Tradução de "República de Moçambique" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Moçambique - tradução : República - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Depois de mais de quatro séculos de domínio português, Moçambique tornou se independente em 1975, transformando se na República Popular de Moçambique pouco tempo depois.
After over four centuries of Portuguese rule, Mozambique gained independence in 1975, becoming the People's Republic of Mozambique shortly thereafter.
Por baixo encontra se uma faixa presidencial vermelha com os dizeres República de Moçambique .
At the bottom there shall be a red strip with the inscription Republic of Mozambique.
O emblema da República de Moçambique foi estabelecido após a independência do país de Portugal.
The national emblem of Mozambique was adopted in 1990 in the Constitution of Mozambique article 194.
Em 2 de Fevereiro de 2005 Armando Guebuza tornou se o terceiro Presidente da República de Moçambique.
He became president of Mozambique on 2 February 2005 and was re elected for a second five year term of office on 28 October 2009.
A nação recém fundada desfrutou relações amigáveis com a União Soviética, Cuba e República Popular de Moçambique.
The newly founded nation enjoyed friendly relations with the Soviet Union, Cuba, and the People's Republic of Mozambique.
A mesma ressalva que o Presidente da República de Moçambique fez promessas que agora não estão a ser cumpridas
The petition points out that Mozambique's President Filipe Jacinto Nyusi made promises that have gone unfulfilled
Em reacção à medida tomada pelo INCM, um grupo de cidadãos está a levar a cabo uma petição pública dirigida ao Governo de Moçambique, Deputados da Assembleia da República e o Instituto Nacional de Comunicações de Moçambique (INCM).
Craziness compared to other countries. Tomás Queface ( tomqueface) October 21 2015 In reaction to the measure taken by INCM, a group of citizens is promoting a public petition addressed to the Government of Mozambique, members of the National Assembly, and the Mozambique National Communication Institute (INCM).
Reflectindo sobre Moçambique se pergunta se há uma guerra de clãs entre blogues de Moçambique.
Reflectindo sobre Moçambique wonders if there is a war between blog clans in Mozambique.
Depois da independência moçambicana A República Popular de Moçambique foi proclamada em 25 de Junho 1975, em conformidade com o Acordo de Lusaka, assinado em setembro de 1974.
After independence from Portugal The People's Republic of Mozambique was proclaimed on 25 June 1975 in accordance with the Lusaka Accord signed in September 1974.
Está situado ao largo da costa de Moçambique, da qual está separado pelo Canal de Moçambique.
Madagascar is an island in the Indian Ocean off the eastern coast of southern Africa, east of Mozambique.
Em Novembro de 2013, uma carta de Carlos Nuno Castel Branco circulou pelo Facebook a criticar a forma de governação de Armando Emílio Guebuza, Presidente da República de Moçambique.
In November 2013, a letter by Carlos Nuno Castel Branco circulated on Facebook criticising the method of government used by Armando Emílio Guebuza, President of the Republic of Mozambique.
Pode ser encontrado na África do Sul, Angola, Botsuana, República Democrática do Congo, Maláui, Moçambique, Namíbia, Quênia, Somália, Suazilândia, Tanzânia, Uganda, Zâmbia e Zimbábue.
It is found in Angola, Botswana, Central African Republic, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Kenya, Malawi, Mozambique, Namibia, Somalia, South Africa, Swaziland, Tanzania, Uganda, Zambia, and Zimbabwe.
Moçambique Precisando Viajar?
Mozambique Need a Ride?
Sofala é uma província de Moçambique.
Sofala is a province of Mozambique.
Gaza é uma província de Moçambique.
Gaza is a province of Mozambique.
Moçambique, oficialmente República de Moçambique, é um país localizado no sudeste da África, banhado pelo Oceano Índico a leste e que faz fronteira com a Tanzânia ao norte Malawi e Zâmbia a noroeste Zimbabwe a oeste e Suazilândia e África do Sul a sudoeste.
Mozambique ( or ), officially the Republic of Mozambique ( or , ), is a country in Southeast Africa bordered by the Indian Ocean to the east, Tanzania to the north, Malawi and Zambia to the northwest, Zimbabwe to the west, and Swaziland and South Africa to the southwest.
Uma cidade desde 1887, Maputo passou a substituir a Ilha de Moçambique como a capital de Moçambique em 1898.
A city since 1887, it superseded the Island of Mozambique as the capital of Mozambique in 1898.
ONU afirma que os casamentos infantil são mais comuns no Níger, Chade, República Centro Africano, Bangladesh, Guiné, Moçambique, Mali, Burkina Faso, Sudão do Sul e Malawi.
The ten countries with the highest rates of child marriage are Niger (75 ), Chad, Central African Republic, Bangladesh, Guinea, Mozambique, Mali, Burkina Faso, South Sudan, and Malawi.
Tubarão baleia em Moçambique.
Whale shark in Mozambique.
Redes Móveis em Moçambique.
Mobile networks in Mozambique.
Da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca.
of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic,
três suplentes designados, de comum acordo, pela República Checa, pela República da Estónia, pela República de Chipre, pela República da Letónia, pela República da Lituânia, pela República da Hungria, pela República de Malta, pela República da Polónia, pela República da Eslovénia e pela República Eslovaca,
three alternates nominated by common accord between the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic,
A chegada de dois veículos com oficiais da Força de Intervenção Rápida (FIR), da Polícia da República de Moçambique (PRM), interrompeu a última passeata do partido de oposição MDM, na cidade de Beira.
The arrival of two cars with officers from the Rapid Intervention Force (FIR) of the Police of the Republic of Mozambique (PRM) interrupted the final rally of the campaign of opposition party MDM in Beira.
As contas públicas de Moçambique podem até estar fora de controle, mas isso não impediu a Assembleia de República de adquirir 17 viaturas Mercedes Benz, modelo c 180, para uso dos seus deputados.
Mozambique s public finances may even be out of control, but this did not stop the Assembly of the Republic acquiring 17 Mercedes Benz vehicles, model c 180, for use by their deputies.
PROTOCOLO RELATIVO AO TRATADO E ACTO DE ADESÃO DA REPÚBLICA CHECA, DA REPÚBLICA DA ESTÓNIA, DA REPÚBLICA DE CHIPRE, DA REPÚBLICA DA LETÓNIA, DA REPÚBLICA DA LITUÂNIA, DA REPÚBLICA DA HUNGRIA, DA REPÚBLICA DE MALTA, DA REPÚBLICA DA POLÓNIA, DA REPÚBLICA DA ESLOVÉNIA E DA REPÚBLICA ESLOVACA
PROTOCOL ON THE TREATY AND THE ACT OF ACCESSION OF THE CZECH REPUBLIC, THE REPUBLIC OF ESTONIA, THE REPUBLIC OF CYPRUS, THE REPUBLIC OF LATVIA, THE REPUBLIC OF LITHUANIA, THE REPUBLIC OF HUNGARY, THE REPUBLIC OF MALTA, THE REPUBLIC OF POLAND, THE REPUBLIC OF SLOVENIA AND THE SLOVAK REPUBLIC
Protocolo relativo ao Tratado e Acto de Adesão da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca
Protocol on the Treaty and the Act of Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic
Linhas Aéreas de Moçambique, também conhecida pela sua sigla LAM, é uma companhia aérea com sede na cidade de Maputo, Moçambique.
) or Linhas Aéreas de Moçambique, Ltd., operating as LAM Mozambique Airlines (), is the flag carrier of Mozambique.
do Protocolo relativo ao Tratado e Acto de Adesão da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca.
shall apply to the Member States referred to in Article 1, without prejudice to Article 3 of the Protocol on the Treaty and the Act of Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic.
Rezem pelo meu país Moçambique.
Pray for my country Mozambique.
Historicamente, houve escravatura em Moçambique.
Historically within Mozambique there was slavery.
Esquema do sistema de escutas implementado em Moçambique.
Scheme of the surveillance system implemented in Mozambique.
Em Moçambique, repito, não existe pena de morte.
In Mozambique, I repeat, there is no capital punishment.
Pátria Amada é o hino nacional de Moçambique.
is the National Anthem of Mozambique, it replaced in 2002.
Em Agosto ancoraram junto da ilha de Moçambique.
He laboured there for the last months of that year.
DECLARAÇÕES RESPEITANTES AO PROTOCOLO RELATIVO AO TRATADO E ACTO DE ADESÃO DA REPÚBLICA CHECA,DA REPÚBLICA DA ESTÓNIA, DA REPÚBLICA DE CHIPRE, DA REPÚBLICA DA LETÓNIA, DA REPÚBLICA DA LITUÂNIA, DA REPÚBLICA DA HUNGRIA, DA REPÚBLICA DE MALTA, DA REPÚBLICA DA POLÓNIA, DA REPÚBLICA DA ESLOVÉNIA E DA REPÚBLICA ESLOVACA
DECLARATIONS CONCERNING THE PROTOCOL ON THE TREATY AND THE ACT OF ACCESSION OF THE CZECH REPUBLIC, THE REPUBLIC OF ESTONIA, THE REPUBLIC OF CYPRUS, THE REPUBLIC OF LATVIA, THE REPUBLIC OF LITHUANIA, THE REPUBLIC OF HUNGARY, THE REPUBLIC OF MALTA, THE REPUBLIC OF POLAND, THE REPUBLIC OF SLOVENIA AND THE SLOVAK REPUBLIC
Declarações respeitantes ao Protocolo relativo ao Tratado e Acto de Adesão da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca
Declarations concerning the Protocol on the Treaty and the Act of Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic
O que será de Moçambique dentro de 30 anos?
What will Mozambique be like in 30 years?
Em 1 de Maio de 2004 tornar se ão também Estados Membros da Comunidade Europeia a República de Chipre , a República Checa , a República da Estónia , a República da Hungria , a República da Letónia , a República da Lituânia , a República de Malta , a República da Polónia , a República Eslovaca e a República da Eslovénia .
On 1 May 2004 the Republic of Cyprus , the Czech Republic , the Republic of Estonia , the Republic of Hungary , the Republic of Latvia , the Republic of Lithuania , the Republic of Malta , the Republic of Poland , the Slovak Republic and the Republic of Slovenia will also be Member States of the European Community .
Por x00AB novos Estados Membros x00BB , entendem se os seguintes Estados Membros a República Checa, a República da Estónia, a República de Chipre, a República da Letónia, a República da Lituânia, a República da Hungria, a República de Malta, a República da Polónia, a República da Eslovénia e a República Eslovaca.
the expression x2018 new Member States x2019 means the following Member States the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic.
Acto relativo às condições de adesão da República Checa , da República da Estónia , da República de Chipre , da República da Letónia , da República da Lituânia , da República da Hungria , da República de Malta , da República da Polónia , da República da Eslovénia e da República Eslovaca e às adaptações dos Tratados em que se funda a União Europeia
Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic , the Republic of Estonia , the Republic of Cyprus , the Republic of Latvia , the Republic of Lithuania , the Republic of Hungary , the Republic of Malta , the Republic of Poland , the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded
Ele esteve em Moçambique durante a Guerra de Independência.
He was in Mozambique for the War of Independence.
Moçambique terá eleições municipais no dia 20 de Novembro.
Mozambique will hold municipal elections on November 20.
O blogueiro de longa data sobre Moçambique JPT escreveu
Long time blogger on Mozambique JPT wrote
Moçambique é dotado de ricos e extensos recursos naturais.
Mozambique is endowed with rich and extensive natural resources.
Samora Machel tornou se o primeiro presidente de Moçambique.
Samora Machel became Mozambique's first president.

 

Pesquisas relacionadas : Canal De Moçambique - Capital De Moçambique - Unidade Monetária Moçambique - República Cheque - República Helênica - República Tcheca - República Unitária - República Alemã - República China - República Francesa - Uma República - República Parlamentar