Tradução de "capital de Moçambique" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma cidade desde 1887, Maputo passou a substituir a Ilha de Moçambique como a capital de Moçambique em 1898. | A city since 1887, it superseded the Island of Mozambique as the capital of Mozambique in 1898. |
| A cidade de Xai Xai, capital provincial de Gaza, sul de Moçambique, alagada. | Flooding in the city of Xai Xai, capital of the Gaza province in southern Mozambique. |
| A capital de Moçambique é Maputo (Lourenço Marques durante a dominação portuguesa). | There is a great difference in the character of the coast north and south of Mozambique. |
| A cidade de Xai Xai é a capital da província de Gaza em Moçambique. | Xai Xai () is a city in the south of Mozambique. |
| Maputo (até 1976 Lourenço Marques) é a capital e a maior cidade de Moçambique. | Maputo (), known as Lourenço Marques before independence, is the capital and largest city of Mozambique. |
| Em 1971, ele passou a viver em Lourenço Marques, hoje Maputo, capital do Moçambique. | In 1971 he went to live in Lourenço Marques, now, Maputo, capital of Mozambique. |
| A Ilha de Moçambique é uma cidade insular situada na província de Nampula, na região norte de Moçambique, que deu o nome ao país do qual foi a primeira capital. | The Island of Mozambique () lies off northern Mozambique, between the Mozambique Channel and Mossuril Bay, and is part of Nampula Province. |
| Biografia Mia Couto nasceu e foi escolarizado na Beira, cidade capital da província de Sofala, em Moçambique África. | Life Early years Couto was born in the city of Beira, Mozambique's second largest city, where he was also raised and schooled. |
| Biografia Infância e juventude Marisa nasceu em Lourenço Marques (actual Maputo), capital da província ultramarina portuguesa de Moçambique. | Mariza (), ComIH, born Marisa dos Reis Nunes (16 December 1973, Lourenço Marques, Portuguese Mozambique), is a popular fado singer. |
| Etimologia O nome Moçambique , primeiramente utilizado para a ilha de Moçambique, primeira capital da colónia, teria derivado do nome de um comerciante árabe que ali viveu, Musa Al Bik , Mossa Al Bique ou Ben Mussa Mbiki . | Etymology The country was named Moçambique by the Portuguese after the Island of Mozambique, derived from Musa Al Big or Mossa Al Bique or Mussa Ben Mbiki , an Arab trader who first visited the island and later lived there. |
| Reflectindo sobre Moçambique se pergunta se há uma guerra de clãs entre blogues de Moçambique. | Reflectindo sobre Moçambique wonders if there is a war between blog clans in Mozambique. |
| Está situado ao largo da costa de Moçambique, da qual está separado pelo Canal de Moçambique. | Madagascar is an island in the Indian Ocean off the eastern coast of southern Africa, east of Mozambique. |
| Moçambique Precisando Viajar? | Mozambique Need a Ride? |
| Sofala é uma província de Moçambique. | Sofala is a province of Mozambique. |
| Gaza é uma província de Moçambique. | Gaza is a province of Mozambique. |
| Tubarão baleia em Moçambique. | Whale shark in Mozambique. |
| Redes Móveis em Moçambique. | Mobile networks in Mozambique. |
| Khami era a capital do Estado Torwa entre os séculos XV e XVII, formado por refugiados do colapso do Primeiro Estado do Zimbabwe (ver História de Moçambique). | History Khami was the capital of the Torwa dynasty for about 200 years from around 1450 and appears to have been founded at the time of the disappearance of the state at Great Zimbabwe. |
| Linhas Aéreas de Moçambique, também conhecida pela sua sigla LAM, é uma companhia aérea com sede na cidade de Maputo, Moçambique. | ) or Linhas Aéreas de Moçambique, Ltd., operating as LAM Mozambique Airlines (), is the flag carrier of Mozambique. |
| Rezem pelo meu país Moçambique. | Pray for my country Mozambique. |
| Historicamente, houve escravatura em Moçambique. | Historically within Mozambique there was slavery. |
| Esquema do sistema de escutas implementado em Moçambique. | Scheme of the surveillance system implemented in Mozambique. |
| Em Moçambique, repito, não existe pena de morte. | In Mozambique, I repeat, there is no capital punishment. |
| Pátria Amada é o hino nacional de Moçambique. | is the National Anthem of Mozambique, it replaced in 2002. |
| Em Agosto ancoraram junto da ilha de Moçambique. | He laboured there for the last months of that year. |
| O que será de Moçambique dentro de 30 anos? | What will Mozambique be like in 30 years? |
| O jornalista António Zefanias recentemente criou um blog chamado Fotografando Zambézia em que publica fotos revelando aspectos únicos do cotidiano de Zambézia, província central de Moçambique, e da capital Quelimane. | Journalist António Zefanias recently started a blog called Fotografando Zambézia , in which he posts photos revealing unique aspects of daily life in Mozambique's central Zambézia province and its capital Quelimane. |
| Depois de mais de quatro séculos de domínio português, Moçambique tornou se independente em 1975, transformando se na República Popular de Moçambique pouco tempo depois. | After over four centuries of Portuguese rule, Mozambique gained independence in 1975, becoming the People's Republic of Mozambique shortly thereafter. |
| Ele esteve em Moçambique durante a Guerra de Independência. | He was in Mozambique for the War of Independence. |
| Moçambique terá eleições municipais no dia 20 de Novembro. | Mozambique will hold municipal elections on November 20. |
| O blogueiro de longa data sobre Moçambique JPT escreveu | Long time blogger on Mozambique JPT wrote |
| Moçambique é dotado de ricos e extensos recursos naturais. | Mozambique is endowed with rich and extensive natural resources. |
| Samora Machel tornou se o primeiro presidente de Moçambique. | Samora Machel became Mozambique's first president. |
| E a Suécia era como Moçambique. | And Sweden was like Mozambique. |
| Moçambique Bicicletas Táxi imperam em Quelimane. | Mozambique Taxi bicycles prevail in Quelimane. |
| Protegendo a vida marinha em Moçambique | Protecting marine life in Mozambique |
| A província de Inhambane, está localizada região sul de Moçambique. | Inhambane is a province of Mozambique located on the coast in the southern part of the country. |
| A Guerra da Independência de Moçambique, também conhecida (em Moçambique) como Luta Armada de Libertação Nacional, bem como Guerra Colonial Portuguesa foi um conflito armado entre as forças da guerrilha da FRELIMO (Frente de Libertação de Moçambique) e as Forças Armadas de Portugal. | The Mozambican War of Independence was an armed conflict between the guerrilla forces of the Mozambique Liberation Front or FRELIMO (Frente de Libertação de Moçambique), and Portugal. |
| Moçambique deve derivar do nome de um governante árabe anterior à conquista portuguesa, o xeique Mussa Ben Mbiki, que em português soa moçambique . | Mozambique From the name of the Island of Mozambique, which in turn probably comes from the name of a previous Arab ruler, the sheik Mussa Ben Mbiki. |
| Arqui Tecto fala de um atentado à Democracia em Moçambique | Arqui Tecto called it an attack against democracy in Mozambique |
| Deu conta Fernando Veloso, director do Jornal Canal de Moçambique | Fernando Veloso, director of the newspaper Jornal Canal de Moçambique, said |
| Nampula é uma província situada na região norte de Moçambique. | Nampula is a province of northern Mozambique. |
| Zambézia é uma província situada na região centro de Moçambique. | Zambezia is the second most populous province of Mozambique, located in the central coastal region south west of Nampula Province and north east of Sofala Province. |
| Dondo é uma cidade da província de Sofala, em Moçambique. | Dondo is a city and seat of Dondo District of Sofala Province in Mozambique. |
| Catandica é uma vila da província de Manica, em Moçambique. | Catandica (before independence known as Vila Gouveia) is a town located in the province of Manica in Mozambique. |
Pesquisas relacionadas : Canal De Moçambique - República De Moçambique - Unidade Monetária Moçambique - Capital De Levantar Capital - De Capital De - Integralização De Capital - Geração De Capital - Sobretaxa De Capital - Alocação De Capital - Gastos De Capital - Consumo De Capital
