Tradução de "Reposição dos dados de fábrica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dados - tradução : Dados - tradução : Fábrica - tradução : Reposição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A prioridade da reposição dos dados deve ser estabelecida, conforme as necessidades da organização. | Data security In addition to preserving access to data for its owners, data must be restricted from unauthorized access. |
| Tornaram se peças de reposição. | They became replacement parts. |
| 1111 , Habitações Unidade Custos de reposição correntes | 1111 , dwellings Unit current replacement costs EN |
| Estas operações tiveram sucesso na reposição de condições de liquidez neutras no final dos respectivos períodos de manutenção . | These operations were successful in restoring neutral liquidity conditions at the end of the respective maintenance periods . |
| Ela nos contou sobre a terapia de reposição hormonal. | It told us about hormone replacement therapy. |
| Deste modo, as vitaminas hidrossolúveis necessitam de reposição diária. | Deficiencies of vitamins are classified as either primary or secondary. |
| De Fábrica | Stock |
| Na maioria dos casos de diarreia o único tratamento necessário é a reposição de líquidos perdidos para evitar a desidratação. | Management In many cases of diarrhea, replacing lost fluid and salts is the only treatment needed. |
| Os robôs tomaram o lugar dos homens nessa fábrica. | Robots have taken the place of men in this factory. |
| Codificações de Fábrica | Encodings |
| Definições de Fábrica | Stock Defines |
| Codificações de Fábrica | Stock Encodings |
| Não há cura, o tratamento de primeira linha é a reposição hormonal. | In most cases, the treatment needs to be taken for the rest of the patient's life. |
| A Real Fábrica Em 1770 foi fundada no Juncal uma fábrica de cerâmica. | Juncal is a civil parish in the municipality of Porto de Mós, Portugal. |
| Esta, por exemplo, é uma fábrica de uniformes cor de rosa. É uma fábrica de sapatos. | So this is a pink uniform at this factory. It's a shoe factory. |
| Em 1939, Schindler obteve uma fábrica de utensilios de cozinha em Cracóvia, Polónia, que empregava 1750 trabalhadores, dos quais cerca de mil eram judeus no auge da fábrica, em 1944. | In 1939 Schindler obtained an enamelware factory in Kraków, Poland, which employed around 1,750 workers, of whom a thousand were Jews at the factory's peak in 1944. |
| Após 1944 a indústria se desenvolveu e formou fábrica de açúcar, fábrica de latas e indústria de grãos. | After 1944 the industry developed sugar factory, can factory, grain industry. |
| Centenas de pessoas trabalham nessa fábrica. | Hundreds of people work in this factory. |
| Essa fábrica produz peças de automóveis. | This factory manufactures automobile parts. |
| Entretanto, depois de um tempo, uma nova fábrica foi construída em Budapeste uma fábrica de cerâmica, uma grande. | However, after a while there was a new factory being built in Budapest, a pottery factory, a large one. |
| Dentro de um mês, o ex presidente Thomas Jefferson ofereceu sua biblioteca pessoal como reposição. | Within a month, former president Jefferson offered his personal library as a replacement. |
| Dados de Dezembro de 2002 A partir dos dados de Janeiro de 2003 | December 2002 data As from January 2003 data |
| Então, na versão arrumada, nós temos algo como uma loja de pecas de reposição de Keith Haring | So, in the tidied up version we have a sort of Keith Haring spare parts shop. |
| Isso é uma fábrica? | Is this A P? |
| Ele trabalha numa fábrica. | He works in a factory. |
| Que fábrica era essa? | Which factory was it? |
| Eu trabalhei nessa fábrica. | I worked in this factory. |
| Tom trabalha numa fábrica. | Tom works in a factory. |
| O Westland Lynx é um helicóptero construído pela fábrica britânica GKN Westland Aircraft, na sua fábrica de Yeovil. | The Westland Lynx is a British multi purpose military helicopter designed and built by Westland Helicopters at its factory in Yeovil. |
| Fonte dos dados | Source of data |
| Fonte dos dados | Data source |
| Cálculo dos dados de fluxos 16 . | Calculation of flows data 16 . |
| 3.1 COBERTURA DE DADOS DOS PAÍSES | 3.1 DATA COVERAGE OF THE COUNTRIES As regards compliance with the legal requirement to transmit government finance statistics to the European Commission , annual revenue , expenditure , deficit and debt data have been transmitted by Lithuania for the period 1996 to 2005 . |
| Assim, Hirst pintou um dos carros da fábrica de verde e o exibiu em instalações militares britânicas. | ) Hirst painted one of the factory's cars green and demonstrated it to British Army headquarters. |
| a cópia dos meta dados da base de dados para os ficheiros | copying database metadata to files |
| a cópia dos meta dados do ficheiro para a base de dados | copying file's metadata to the database |
| Visualização dos Dados de Análise de Performance | Visualization of Performance Profiling Data |
| O perfil dos dados de uma fonte durante a análise dos dados é altamente recomendável para identificar as condições dos dados que precisarão ser gerenciados pelas especificações de regras de transformação. | Data profiling of a source during data analysis can identify the data conditions that must be managed by transform rules specifications. |
| Prazos de transmissão dos dados O texto da alínea g ) ( Prazos de transmissão dos dados ) é substituído pelo seguinte | Deadlines for data transmission The text under heading ( g ) ( Deadlines for data transmission ) is replaced by the following |
| A revisão dos dados dos FMM será coerente com os correspondentes dados de fim de trimestre das outras IFM . | Any revisions to MMF data shall be consistent with the corresponding end of quarter other MFI data . |
| Secção 2 Cálculo dos dados de fluxos pelo BCE e reporte dos dados de ajustamentos pelos BCN ao BCE | Section 2 Calculation of flows data by the ECB and reporting of adjustment data from the NCBs to the ECB |
| Tiras de hologramas , um dos elementos de segurança das notas de euro , fábrica de notas do banco central francês , Chamalières | Hologram foil patches , one of the security features incorporated into the Euro banknotes , at the Banque de France printing works in Chamalières |
| A fábrica foi desativada no início dos anos 90 deixando a pequena cidade em pavorosa. | In the early nineties the factory closed and the town went through a period of economic depression. |
| A fábrica também fica menor. | The plant also gets smaller. |
| Essa fábrica produz peças automotivas. | This factory manufactures automobile parts. |
Pesquisas relacionadas : Dados De Fábrica - Fábrica De Dados - Dos Dados - Captura De Dados De Fábrica - Recolha De Dados De Fábrica - De Reposição - De Reposição - Dados Do Chão De Fábrica - Visibilidade Dos Dados - Validade Dos Dados - Interpretação Dos Dados - Dados Dos Assinantes - Ajuste Dos Dados
