Tradução de "dos dados" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fonte dos dados | Source of data |
| Fonte dos dados | Data source |
| Extrair dados dos gráficos | Extract data from graphs |
| Fonte dos dados PT | Logistical stocks of new banknotes held by NHTO banks |
| Estimação dos dados mensais | Estimation of monthly data |
| Actualidade dos dados 24 . | Requirements 26 . |
| Actualidade dos dados 1 . | Article 4 Timeliness Article 8 1 . |
| 2 ) Médias dos dados mensais . | 2 ) Averages of monthly data . |
| a cópia dos meta dados da base de dados para os ficheiros | copying database metadata to files |
| a cópia dos meta dados do ficheiro para a base de dados | copying file's metadata to the database |
| Qual é a origem dos dados? | What is the origin of the data? |
| ii ) dos referidos dados trimestrais revistos | ( ii ) the corresponding revised quarterly data |
| Artigo 3.º Submissão dos dados | Article 3 Submission of data |
| Cálculo dos dados de fluxos 16 . | Calculation of flows data 16 . |
| 3.1 COBERTURA DE DADOS DOS PAÍSES | 3.1 DATA COVERAGE OF THE COUNTRIES As regards compliance with the legal requirement to transmit government finance statistics to the European Commission , annual revenue , expenditure , deficit and debt data have been transmitted by Lithuania for the period 1996 to 2005 . |
| Nestes casos , os dados estatísticos apresentam valores muito superiores aos dos dados contabilísticos . | In these cases statistical data record much larger amounts than accounting data . |
| Dados de Dezembro de 2002 A partir dos dados de Janeiro de 2003 | December 2002 data As from January 2003 data |
| O perfil dos dados de uma fonte durante a análise dos dados é altamente recomendável para identificar as condições dos dados que precisarão ser gerenciados pelas especificações de regras de transformação. | Data profiling of a source during data analysis can identify the data conditions that must be managed by transform rules specifications. |
| Prazos de transmissão dos dados O texto da alínea g ) ( Prazos de transmissão dos dados ) é substituído pelo seguinte | Deadlines for data transmission The text under heading ( g ) ( Deadlines for data transmission ) is replaced by the following |
| A revisão dos dados dos FMM será coerente com os correspondentes dados de fim de trimestre das outras IFM . | Any revisions to MMF data shall be consistent with the corresponding end of quarter other MFI data . |
| Secção 2 Cálculo dos dados de fluxos pelo BCE e reporte dos dados de ajustamentos pelos BCN ao BCE | Section 2 Calculation of flows data by the ECB and reporting of adjustment data from the NCBs to the ECB |
| Talvez não precisemos tanto dos dados, mas necessitamos dos lembretes. | Maybe we don't quite need the data, but we need reminders. |
| PT dos dados notificados pelos Estados Membros ou ao fornecimento de dados pela Comissão . | establishing the European Community contains the relevant definitions for the purpose of the excessive deficit procedure and lays down a timetable for the reporting to the Commission of annual government deficit and debt and of other annual government data . |
| Metrics fornece visualizações mais numéricas dos dados. | Metrics provides more numerical views on the data. |
| Visualização dos Dados de Análise de Performance | Visualization of Performance Profiling Data |
| Artigo 3.o Actualidade dos dados 1 . | Article 3 Timeliness 1 . |
| Artigo 2.º Submissão dos dados 1 . | Article 2 Submission of data 1 . |
| o tratamento dos dados operacionais e estratégicos | the processing of operational strategic data |
| Prazo para a transmissão dos dados 9 . | Timeliness 9 . |
| Os meta dados são definidos como sendo dados acerca dos dados. Os meta dados são dados de definição que fornecem informações ou documentação acerca de outros dados geridos dentro de uma aplicação ou ambiente. | Metadata is defined as data about data. Metadata is definitional data that provides information about or documentation of other data managed within an application or environment. |
| Secção 2 Cálculo dos dados de fluxos pelo BCE e reporte dos dados de ajustamentos pelos BCN ao BCE 1 . | Section 2 Calculation of flows data by the ECB and reporting of adjustment data from the NCBs to the ECB 1 . |
| as revisões de dados trimestrais devem ser acompanhadas i ) dos dados relativos ao trimestre seguinte | revisions for quarterly data are made available with the submission of ( i ) the data for the following quarter |
| Tratamento posterior dos dados do GPS e dos ficheiros de imagem | Post treatment of GPS data and image files |
| Manutenção dos dados de referência e dos parâmetros do sistema 1 . | Maintenance of reference data and system parameters 1 . |
| Os dados históricos não serão reportados em separado a partir dos dados referentes a Janeiro de 2003 . ( ) A partir dos dados de Janeiro de 2003 Rubricas a reportar em conjunto . | Historical data will not be reported separately as from data with reference to January 2003 ( ) Securities other than shares ( including money market paper ) |
| Os dados históricos não serão reportados em separado a partir dos dados referentes a Janeiro de 2003 . ( ) A partir dos dados de Janeiro de 2003 Rubricas a reportar em conjunto . | Historical data will not be reported separately as from data with reference to January 2003 ( ) Debt securities issued ( including money market paper issued ) |
| Isto garante uma cópia perfeita dos dados áudio. | This ensures a perfect copy of the audio data. |
| A partir dos dados de Janeiro de 2003 | As from January 2003 |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Condição dos dados | Official Journal of the European Communities Reporting day Status of data |
| Artigo 4.o Actualidade dos dados M1 1 . | Article 4 Timeliness M1 1 . |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Actualidade dos dados | Official Journal of the European Communities Timeliness |
| Dados históricos estimados a partir dos IPC nacionais . | Backdata estimated from national CPIs . |
| A primeira transmissão dos dados trimestrais referir se á aos dados do primeiro trimestre de 2002 . | 2 . The first transmission of quarterly data shall relate to data for the first quarter of 2002 . |
| Os BCN devem aplicar os seguintes princípios à revisão dos dados transmitidos a ) durante todas as transmissões regulares de dados anuais , para além dos dados referentes ao último ano , devem ser enviadas , conforme necessário , as revisões ordinárias dos dados do ano anterior e as revisões extraordinárias | NCBs shall apply the following general principles when revising the reported data ( a ) during all regular annual data transmissions , in addition to the latest year , ordinary revisions to the previous year 's data and exceptional revisions shall be sent as necessary |
| Por qualidade dos dados , entende se a observância das normas de contabilidade , a exaustividade , a fiabilidade , a actualidade e a coerência dos dados . | Quality of actual data means the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data . |
Pesquisas relacionadas : Visibilidade Dos Dados - Validade Dos Dados - Interpretação Dos Dados - Dados Dos Assinantes - Ajuste Dos Dados - Reprodução Dos Dados - Transparência Dos Dados - Frequência Dos Dados - Robustez Dos Dados - Anotação Dos Dados - Proprietário Dos Dados - Passar Dos Dados - Variabilidade Dos Dados - Desagregação Dos Dados