O tratamento dos dados relativos a habitação ocupada pelo proprietário é outra prioridade .	A second priority is the treatment of owner occupied housing .
Desenvolvimento estatístico do IHPC , incluindo os dados relativos a habitação ocupada pelo proprietário	HICP statistical development , including the treatment of owner occupied housing
Você é o proprietário dos seus genes.	You own your genes.
Conheço o proprietário.	I know the owner.
Modo local permite que dois computadores com configurações idênticas enviem dados em um formato proprietário sem a necessidade de convertê los para ASCII.	Local mode Allows two computers with identical setups to send data in a proprietary format without the need to convert it to ASCII.
Quem é o proprietário deste terreno?	Who owns this land?
Quem é o proprietário desta casa?	Who owns this house?
Ele é o proprietário da casa?	Is he the owner of this house?
Ele é o proprietário da empresa.	He is the owner of the company.
Fonte dos dados	Source of data
Fonte dos dados	Data source
Aqui está o que um proprietário escreveu	Here's what one homeowner wrote
Os trabalhadores exigiram falar com o proprietário.	The workers demanded that they talk with the owner.
O Tom é o proprietário desse restaurante.	Tom is the owner of this restaurant.
Extrair dados dos gráficos	Extract data from graphs
Fonte dos dados PT	Logistical stocks of new banknotes held by NHTO banks
Estimação dos dados mensais	Estimation of monthly data
Actualidade dos dados 24 .	Requirements 26 .
Actualidade dos dados 1 .	Article 4 Timeliness Article 8 1 .
É isto. Imagem removida por solicitação do proprietário.	That's it. Image removed at request of owner.
O proprietário disse que quer aumentar o aluguel.	The landlord says he wants to raise the rent.
O proprietário do apartamento fala um inglês excelente.	The owner of the flat speaks excellent English.
O Náutico é proprietário do Estádio Eládio de Barros Carvalho, mais conhecido como Estádio dos Aflitos, por localizar se no bairro dos Aflitos.	Stadium Náutico's stadium is the Estádio Eládio de Barros Carvalho, popularly known as the Estádio dos Aflitos, inaugurated on June 25, 1939.
Soube se que o proprietário original da garrafa foi um dos mais entusiásticos apreciadores de vinho do século XVIII.	The original owner of the bottle turned out to be one of the most enthusiastic wine buffs of the 18th century.
2 ) Médias dos dados mensais .	2 ) Averages of monthly data .
Erick Charas, proprietário do Jornal Verdade, em Moçambique disse	Erick Charas, owner of the newspaper Verdade in Mozambique said
Tom é o proprietário legal dessa porção de terra.	Tom is the legal owner of this piece of land.
É neste momento que surgem duas novas classes sociais o capitalista e o proletário, onde o capitalista é o proprietário dos meios de produção (fábricas, máquinas, matéria prima) e o proletário era proprietário apenas de sua força de trabalho.	Communism (the theory) rejects government sanctioned private ownership of the means of production in favour of ownership by the social class who actually produce such property, i.e., the workers or proletariat.
a cópia dos meta dados da base de dados para os ficheiros	copying database metadata to files
a cópia dos meta dados do ficheiro para a base de dados	copying file's metadata to the database
Este proprietário tem uma implicância com entradas de automóveis ruins.	This owner has a pet peeve about bad automobile entries.
Grave as suas fotografias num formato aberto e não proprietário.	Save your photos in an open, non proprietary standard.
Gurmeet Singh é o co proprietário do Buena Casa Apartments.	Gurmeet Singh is the co owner of the Buena Casa Apartments.
O meu bisavô foi criado de um proprietário de terra.	My great grandfather was a servant working for a landlord.
Tem como proprietário e mandante a equipe do Boca Juniors.	Rivalries Boca Juniors has had a long standing rivalry with River Plate.
Qual é a origem dos dados?	What is the origin of the data?
ii ) dos referidos dados trimestrais revistos	( ii ) the corresponding revised quarterly data
Artigo 3.º Submissão dos dados	Article 3 Submission of data
Cálculo dos dados de fluxos 16 .	Calculation of flows data 16 .
3.1 COBERTURA DE DADOS DOS PAÍSES	3.1 DATA COVERAGE OF THE COUNTRIES As regards compliance with the legal requirement to transmit government finance statistics to the European Commission , annual revenue , expenditure , deficit and debt data have been transmitted by Lithuania for the period 1996 to 2005 .
Também é designado Palácio do Monteiro dos Milhões, denominação esta associada à alcunha do seu primeiro proprietário, António Augusto Carvalho Monteiro.	The palace is also known as The Palace of Monteiro the Millionaire , which is based on the nickname of its best known former owner, António Augusto Carvalho Monteiro.
Nestes casos , os dados estatísticos apresentam valores muito superiores aos dos dados contabilísticos .	In these cases statistical data record much larger amounts than accounting data .
Dados de Dezembro de 2002 A partir dos dados de Janeiro de 2003	December 2002 data As from January 2003 data
O perfil dos dados de uma fonte durante a análise dos dados é altamente recomendável para identificar as condições dos dados que precisarão ser gerenciados pelas especificações de regras de transformação.	Data profiling of a source during data analysis can identify the data conditions that must be managed by transform rules specifications.
Prazos de transmissão dos dados O texto da alínea g ) ( Prazos de transmissão dos dados ) é substituído pelo seguinte	Deadlines for data transmission The text under heading ( g ) ( Deadlines for data transmission ) is replaced by the following

Pesquisas relacionadas : Proprietário Dos Direitos - Proprietário Dos Animais - Proprietário Dos Recursos - Proprietário Dos Direitos - Dados Do Proprietário - Dos Dados - Proprietário Dos Direitos Autorais - Banco De Dados Proprietário - Visibilidade Dos Dados

Display this page in English