Tradução de "Resulta do exposto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em complemento do acima exposto , do anexo consta uma proposta de redacção . | In addition to the above advice , a drafting proposal is set out in the Annex . |
| Você realmente sente se exposto. | You do feel a sense of exposure. |
| Tom foi exposto ao perigo. | Tom was exposed to danger. |
| Em face do exposto , o Banco de Portugal considera ser apro | As a consequence the Banco de Portugal considers that it is |
| Ele estava exposto a muitos perigos. | He was exposed to many dangers. |
| O Tom foi exposto ao perigo. | Tom was exposed to danger. |
| O morro está exposto, sem árvores. | The hill is exposed, with no trees. |
| Oxida rapidamente quanto exposto ao ar. | Lanthanum oxidizes rapidly when exposed to air. |
| Ele agora está exposto no Museu de Arqueologia do Tirol do Sul, Bolzano, Itália. | Since 1998, it has been on display at the South Tyrol Museum of Archaeology in Bolzano, the capital of South Tyrol. |
| Não quero que este segredo seja exposto. | I don't want this secret to be exposed. |
| Propostas de redacção Em complemento do acima exposto , do anexo consta uma proposta de redacção . | Drafting proposal In addition to the above advice , a drafting proposal is set out in the Annex . |
| Descerramento , em 30 de Agosto de 2001 , do símbolo do euro exposto na fachada da Eurotower | Unveiling of the euro symbol on the Eurotower on 30 August 2001 |
| Assim não resulta, pois não? | It doesn't work at all, right? |
| O Complexo Exposto (EF Exposed Facility ), também conhecido como Terraço localiza se fora do cone do PM . | Exposed Facility The Exposed Facility (EF), also known as Terrace , is located outside the port cone of the PM (which is equipped with an airlock). |
| O avião é exposto à atmosfera pela primeira vez. | The airplane is exposed to the atmosphere for the first time. |
| Então, o que você faz quando tudo está exposto? | So what do you do when everything is out there? |
| Em face do exposto , o BCE recomendaria a reconsideração dos prazos previstos para a avaliação geral . | Against this background , the ECB would recommend reconsidering the proposed timelines for the overall assessment . |
| Sugestões de redacção específicas Para além do exposto , o BCE apresenta diversas sugestões de redacção específicas . | Specific drafting suggestions In addition , the ECB has a number of specific drafting suggestions . 2.4 . |
| O mecanismo original está exposto na Coleção do Bronze do Museu Nacional Arqueológico de Atenas, acompanhado por uma replica. | The original mechanism is displayed in the Bronze collection of the National Archaeological Museum of Athens, accompanied by a replica. |
| Isso resulta do fato de que essas novas tecnologias tendem a ser digitais. | And this is a consequence of the fact that these new technologies tend to be digital. |
| O derretimento do gelo na primavera resulta em correntes frias nas áreas setentrionais. | Ice melting in spring results in cold currents in the northern areas. |
| Além disso , o BCE encontra se exposto ao risco de liquidez . | ECB Annual Report 2002 93 |
| Isto também indica que há pouco gelo exposto em sua superfície. | Beneath that is hard ice, or a mixture of ice and dust. |
| O corpo foi então levado para Vallegrande, onde foi exposto e depois enterrado secretamente na pista do aeroporto. | The body was then brought to Vallegrande, where it was placed on display and afterwards secretly buried under an airstrip. |
| Não apenas isso, mas Einstein nos ensinou que a gravidade resulta do fato do mundo ser relacional. | Now, not only that, but Einstein taught us that gravity is the result of the world being relational. |
| Todo esse esforço resulta em um objeto inerte. | All of this effort results in an inert object. |
| Possui residências, que resulta em uma densidade de . | The area has one of the highest rates of homeownership in the city. |
| Possui residências, que resulta em uma densidade de . | Charles Skelton (1806 1879), represented (1851 1855). |
| Possui residências, que resulta em uma densidade de . | The city is the county seat of Dauphin County. |
| Possui residências, que resulta em uma densidade de . | It is one of the 50 courthouses in the county. |
| Possui residências, que resulta em uma densidade de . | There is very little rain during the rest of the year. |
| Possui residências, que resulta em uma densidade de . | The city is the county seat of Lehigh County. |
| Possui residências, que resulta em uma densidade de . | It is one of the more affluent areas of Elizabeth. |
| Resulta numa maior dificuldade em discriminar o verde. | The short wavelength pigment is shifted towards the green area of the spectrum. |
| Este mecanismo sempre resulta numa inversão de configuração. | This mechanism always results in inversion of configuration. |
| Onde tudo era exposto em compartimentos à prova de insetos mal identificados. | Where everything was displayed in poorly labeled roach proof bins. |
| Se não sair, vai ser exposto à radiação letal muito em breve. | If you don't get out of there, you're going to be exposed to lethal radiation in very short order. |
| Agora que você está exposto, será que está tão livre quanto achava? | Now that you are exposed, are you as free as you thought you were? |
| Através de seu pai, Ives foi exposto a toda música de Danbury. | It was from his father that Charles Ives also learned the music of Stephen Foster. |
| A competência do BCE para emitir parecer resulta do disposto no primeiro travessão do n. o 4 do artigo 105 . | The ECB 's competence to deliver an opinion is based on the first indent of Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community , in conjunction with Article 105 ( 5 ) of the Treaty . |
| A competência do BCE para emitir parecer resulta do disposto no artigo 48 . o do Tratado da União Europeia . | The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 48 of the Treaty on European Union . |
| Em face do exposto , o BCE sugere a alteração da directiva proposta no sentido de se evitar este problema . | As a consequence , the ECB suggests amending the proposed directive to remedy this concern . |
| O tempo em que esteve exposto à dura realidade do sistema penitenciário fez dele um homem ainda mais amargurado. | The time he was exposed to the harsh reality of the prison system made him a man even more bitter. |
| E o que é que resulta de uma hackathon? | What do you get at the end of the hackathon? |
| Ter ferros demais no forno resulta num mau acabamento. | Too many irons in the fire result in bad workmanship. |
Pesquisas relacionadas : Resulta - Resumo Do Exposto - Isso Resulta - Finalmente, Resulta - Não Resulta - Resulta De - Que Resulta - Resulta Que - Não Resulta - Como Resulta - Daí Resulta
