Tradução de "daí resulta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tanto a incidência global como a mortalidade que daí resulta têm vindo a diminuir nos últimos anos. | Both the global incidence of disease and resulting mortality have declined in recent years. |
| Daí | So ... |
| Daí, obrigado. | So, thank you. |
| E daí? | Boy So? |
| E daí? | So what? |
| Desça daí. | Get down from there. |
| E daí? | Then what? |
| E daí? | And what? |
| Assim não resulta, pois não? | It doesn't work at all, right? |
| Mas e daí? | So what? |
| E daí isso fracassou. | It failed. |
| Daí tirei uma corda. | So I cut one rope off. |
| Sou gay, e daí? | I'm gay, so? |
| Resulta daí, designadamente, que nenhum dos direitos consignados na presente Carta poderá ser utilizado para atentar contra a dignidade de outrem e que a dignidade do ser humano faz parte da essência dos direitos fundamentais nela consignados. | It results that none of the rights laid down in this Charter may be used to harm the dignity of another person, and that the dignity of the human person is part of the substance of the rights laid down in this Charter. |
| E daí tem o retorno. | Then there's the return. |
| Todos os origamis vêm daí. | All of origami comes from that. |
| E daí alguém grita, Parem! | And then some yells, Stop! |
| Você pode tirá lo daí. | You can get it out. |
| Corra para longe daí. Corra. | Run away. Run. |
| Daí nós montamos uma equipe. | So we bring a team together. |
| E daí se tivéssemos fracassado? | What if we should fail? |
| Daí pôs cerco a Minerve. | The siege did not last long. |
| Daí a expressão dentes encavalados . | This helps shift the teeth into the correct position. |
| Todo esse esforço resulta em um objeto inerte. | All of this effort results in an inert object. |
| Possui residências, que resulta em uma densidade de . | The area has one of the highest rates of homeownership in the city. |
| Possui residências, que resulta em uma densidade de . | Charles Skelton (1806 1879), represented (1851 1855). |
| Possui residências, que resulta em uma densidade de . | The city is the county seat of Dauphin County. |
| Possui residências, que resulta em uma densidade de . | It is one of the 50 courthouses in the county. |
| Possui residências, que resulta em uma densidade de . | There is very little rain during the rest of the year. |
| Possui residências, que resulta em uma densidade de . | The city is the county seat of Lehigh County. |
| Possui residências, que resulta em uma densidade de . | It is one of the more affluent areas of Elizabeth. |
| Resulta numa maior dificuldade em discriminar o verde. | The short wavelength pigment is shifted towards the green area of the spectrum. |
| Este mecanismo sempre resulta numa inversão de configuração. | This mechanism always results in inversion of configuration. |
| Sempre que as estatísticas comunitárias sejam produto de uma livre cooperação dos Estados membros com a Comissão , não resulta daí qualquer obrigação , para os indivíduos ou outras unidades estatísticas , de fornecer informações , se essa obrigação não estiver prevista na legislação nacional . | When Community statistics are the product of free cooperation between the Member States and the Commission , no obligation shall arise for the individuals or other statistical units to provide information , unless such an obligation is laid down in national legislation . |
| E daí abri mesmo meu paraquedas. | And then I did open my chute. |
| E daí, Boyle disse, pois bem. | And you know, Boyle says, well, shit. |
| É daí que tiramos nosso nitrogênio. | So that's where we get our nitrogen from. |
| Daí a frase, fada madrinha agnóstico. | Hence the phrase, tooth fairy agnostic. |
| E daí terminamos a nossa viagem. | And we finished our trip. |
| Daí virou simplesmente mais um dia. | So it's just become another day. |
| Tenho uma pergunta melhor e daí? | I have a better question so what if he is? |
| Daí nós começamos a ficar preocupadas | This is when we started to get worried |
| E daí se eu digo não ? | What if I say no ? |
| Estamos apenas a trinta minutos daí. | We're only thirty minutes away. |
| E daí o que você fez? | What did you do next? |
Pesquisas relacionadas : Daí Resulta Que - Resulta - Isso Resulta - Finalmente, Resulta - Não Resulta - Resulta De - Que Resulta - Resulta Que - Não Resulta - Como Resulta
