Tradução de "Retornos crescentes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Um estudo da OCDE sugeriu que há mais ganhos dinâmicos resultantes da melhor alocação de recursos, da maior especialização, dos retornos crescentes de P D, e da popularização da tecnologia.
An OECD study has suggested that there are further dynamic gains resulting from better resource allocation, deepening specialisation, increasing returns to R D, and technology spillover.
Essa é uma diferença extraordinária nos retornos que você pode razoavelmente esperar.
That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect.
temos este princípio, de não tocar, isso produz retornos, sociais, econômicos e ecológicos.
We have this principal that we don't touch that produces returns, social, economic and ecological.
Não são retornos eleitorais, são a porcentagem de pessoas que estão acima do peso.
These are not election returns these are the percentage of people who are overweight.
E medir os retornos, tanto da perspectiva financeira, como da perspectiva de impacto social.
And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective.
Assim, irá diminuir a inflação, aumentando em contrapartida os retornos reais dos depósitos bancários.
So will lower inflation, which raises real returns on bank deposits.
E também teremos retornos sobre investimentos de mais de 150 bilhões de dólares por ano.
And we'll also get returns over 150 billion dollars a year.
Existem porém crescentes ligações entre os mercados nacionais .
However , there are increasing links across national markets .
Pratique auto regulação e aceite retornos Precisamos desencorajar atividades inapropriadas para garantir que os sistemas continuem funcionando bem.
Apply self regulation and accept feedback We need to discourage inappropriate activity to ensure that systems can continue to function well.
A vida em Damasco, apesar de carências crescentes, parece quase normal.
Life in Damascus, despite increasing shortages, seems almost normal.
Os crescentes salários dos trabalhadores domésticos também são resultado dessa situação.
Domestic workers' rising wages are also influenced by this fact.
Mãe de adolescente israelense morto fala em meio a crescentes tensões
Mother Of Dead Israeli Teen Speaks Amid Rising Tensions
O isolacionismo também não consegue garantir a segurança nacional numa época de crescentes ameaças de grupos terroristas e de ambições crescentes por parte da China e da Rússia.
Nor can isolationism guarantee national security at a time of rising threats from terrorist groups and rising ambitions on the part of China and Russia.
E o que essa parte diz é que preciso prever a probabilidade de diferentes retornos sensoriais dadas as minhas crenças.
And what this part really says is I have to predict the probability of different sensory feedbacks given my beliefs.
Muitos desses barões haviam jurado permanecer na Normandia até o rei ser enterrado, algo que impedia seus retornos ao país.
Many of these barons had taken an oath to stay in Normandy until the late king was properly buried, which prevented them from returning to England.
Embora suas ações tenham fornecido um aumento de curto prazo nos retornos aos acionistas, eles atraíram críticas generalizadas pela falta de visão.
While their actions provided a short term increase in shareholder returns, they drew widespread criticism for the lack of foresight.
Os exemplos da Polónia, da Estónia, da Suécia e da Alemanha, entre outros, demonstram que as primeiras reformas podem conceder grandes retornos sociais.
The examples of Poland, Estonia, Sweden, and Germany, among others, demonstrate that early reforms can yield huge social payoffs.
Estreou em Israel para retornos potentes , e lançamentos limitados na Alemanha, Itália, Áustria, Suíça, Holanda e Finlândia a partir de 21 de janeiro.
It debuted in Israel to potent returns, and limited releases in Germany, Italy, Austria, Switzerland, the Netherlands and Finland followed on January 21.
Se α β 1, a função de produção tem retornos constantes à escala (se L e K forem aumentados 20 , Y aumenta 20 ).
Further, ifthe production function has constant returns to scale, meaning that doubling the usage of capital K and labor L will also double output Y.
E só nos últimos 5.000 anos, em taxas crescentes, por distâncias cada vez maiores.
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.
No entanto , verificam se sinais crescentes de uma redução mais generalizada dos riscos inflacionistas .
However , signs of a more broad based reduction in inflationary risks are also increasingly emerging .
Além disso , são crescentes os sinais de uma redução mais generalizada da pressão inflacionista .
Moreover , signs of a more broad based reduction in inflationary pressure are increasingly emerging .
Esta é a ideia por trás das crescentes hortas escolares por todo o Brasil.
That idea is behind flourishing school gardens across Brazil.
Crescentes quantidades de fundos estão ficando disponíveis nos bancos para propóstitos econômicos e comerciais.
Increasing amounts of funds are made available through the banks for economic and commercial purposes.
Isso foi aprovado pelo papa, desconhecedor dos crescentes planos de Henrique para a igreja.
This was approved by the Pope, unaware of the King's nascent plans for the Church.
Sua produção teatral abrangeu muitos dos autores mais famosos do século XX, além de freqüentes retornos a clássicos como Shakespeare, Dostoievski e os gregos.
His productions have included many of the famous authors and playwrights of the 20th century, with repeated returns to the classics of Shakespeare, Dostoyevsky and the Greek tragicians.
Ironicamente, em muitas partes do mundo, a fome generalizada coexiste com níveis crescentes de obesidade.
व ड बन ह क द न य क अन क भ ग म व य पक भ ख म ट प क लग त र बढ त स तर क स थ स थ म ज द ह .
Uma iniciativa limitada aos migrantes apenas reforçaria a xenofobia e o extremismo crescentes na Grécia.
An initiative confined to migrants would merely reinforce the growing xenophobia and extremism in Greece.
Renunciou finalmente em 1904, quando as crescentes demandas fiscais do exército ameaçaram desequilibrar o orçamento.
He finally resigned in 1904, when the increased fiscal demands of the army threatened to unbalance the budget.
Ações que têm o potencial de criar retornos positivos para todos os envolvidos os incorporadores, o governo e a comunidade onde essas ações são implantadas.
Developments that have the potential to create positive returns for all concerned the developers, government and the community where these projects go up.
A evolução dos preços das importações implicou pressões crescentes sobre os preços na área do euro .
Developments in import prices implied increasing price pressures in the euro area . Oil prices rose almost continuously .
Em 1996 e 1997 , a redução do défice tinha se baseado parcialmente em receitas públicas crescentes .
In 1996 and 1997 deficit reduction had partly relied on increasing government revenue .
Nenhuma recuperação económica pode ser sustentada sem salários crescentes e um maior poder aquisitivo dos consumidores.
No economic recovery can sustain itself without rising wages and higher consumer spending power.
Japão e Alemanha fizeram seus retornos a competição olímpica, depois de terem sido forçados a perder os Jogos de 1948 no rescaldo da Segunda Guerra Mundial.
Japan and Germany made their returns to winter Olympic competition, after being forced to miss the 1948 Games in the aftermath of World War II.
Não obstante os custos crescentes associados ao desenvolvimento de actividades não tradicionais , o aumento das receitas não
A significant number of small
Além de suas crescentes diferenças criativas, Mottola concedeu à Afanasieff mais oportunidades de trabalhar com outros artistas.
Aside from their growing creative differences, Mottola had given Afanasieff more opportunities to work with other artists.
Em muitos casos, as empresas recém unidas obtém maiores retornos sobre os investimentos, acesso a melhores contatos de negócios, e melhores taxas de empréstimos de vários bancos.
In many cases, newly joined corporations get higher returns on investment, access to better business contacts, and better rates on loans from various banks.
Os pensionistas mais ousados, desesperados por gerar retornos mais elevados, podem correr riscos indevidos por exemplo, investindo em obrigações de alto risco que podem comprometer as suas poupanças.
Bolder pensioners, desperate to generate higher returns, may take undue risks for example, investing in junk bonds that could jeopardize their nest eggs.
Engarrafamentos e a falta de vagas de estacionamento são problemas crescentes para os serviços de táxi em Kiev.
Traffic jams and lack of parking space are growing problems for all road transport services in Kiev.
No entanto (sobre suposições que incluem retornos constantes de escala e condições competitivas), Paul Samuelson provou que sempre será possível para os ganhadores do comércio internacional compensarem os perdedores.
However (on assumptions that included constant returns and competitive conditions) Paul Samuelson has proved that it will always be possible for the gainers from international trade to compensate the losers.
E assim, o que a tecnologia nos dá, ao longo de um longo prazo, ao longo de uma espécie de evolução estendida, a partir do início dos tempos, através da invenção das plantas e dos animais, e da evolução da vida, a evolução dos cérebros, o que isso está nos dando constantemente, são diferenças crescentes. É diversidade crescente. São opções crescentes. São escolhas crescentes, oportunidades, possibilidades e liberdades.
And so, what technology gives us, over the long term, over the sort of extended evolution from the beginning of time, through the invention of the plants and animals, and the evolution of life, the evolution of brains what that is constantly giving us is increasing differences It's increasing diversity, it's increasing options, it's increasing choices, opportunities, possibilities and freedoms.
As crescentes interrelações , como as originadas pela Liquidação em Contínuo , criaram a necessidade de discussões conjuntas sobre questões operacionais .
Increasing interrelations , such as those stemming from Continuous Linked Settlement operations , have created the need for joint discussions on operational issues .
A forte reacção do mercado ao incumprimento da Rússia originou preocupações crescentes quanto a uma contracção do crédito mundial .
The strong market reaction to the Russian default led to mounting concerns about a global credit crunch .
Apesar dos crescentes esforços de racionalização , os rácios entre custos e rendimentos dos bancos da UE aumentaram em 2001 .
Despite increased rationalisation efforts , EU banks cost to income ratios increased in 2001 .
Os crescentes esforços por parte dos bancos deverão começar a mostrar melhorias de eficiência mais tangíveis a médio prazo .
The increased efforts by banks should begin to yield more tangible improvements in efficiency in the medium term .

 

Pesquisas relacionadas : Retornos - Custos Crescentes - Custos Crescentes - Custos Crescentes - Crescentes Restrições - Custos Crescentes - Crescentes Perdas - Discussões Crescentes - Responsabilidades Crescentes - Ativos Crescentes - Crescentes Dificuldades - Crescentes Restrições - Dívidas Crescentes - Doses Crescentes