Tradução de "Reunião do partido nazi" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aderiu ao Partido Nazi em 1939. | He joined the Nazi Party in 1939. |
| Pois Márton Gyöngyösi é um nazi, e o Jobbik é um partido nazi. | Because Márton Gyöngyösi is a Nazi, and Jobbik is a Nazi party. |
| A (SA) era uma organização paramilitar Nazi que permaneceu autônoma dentro do próprio partido. | To a lesser extent, the (SA), a Nazi paramilitary organisation, remained somewhat autonomous within the party itself. |
| Se o Jobbik não fosse um partido nazi, eles iriam discipliná lo, ou pelo menos se distanciar dele, e desligá lo do partido. | If Jobbik wasn't a Nazi party, they would hoot him, or at least distance themselves from him, and disqualify him from the party. |
| Em 1933, Adolf Hitler e o Partido Nazi chegaram ao poder na Alemanha. | In 1933, Adolf Hitler and the Nazi Party came to power in Germany. |
| Schindler candidatou se a membro do Partido Nazi a 1 de Novembro e foi aceite no ano seguinte. | Schindler applied for membership in the Nazi Party on 1 November and was accepted the following year. |
| Goebbels chegou ao poder em 1933 ao lado de Hitler e do Partido Nazi, e foi nomeado Ministro da Propaganda. | Goebbels came to power in 1933 after Hitler was appointed chancellor within six weeks Hitler arranged his appointment as Propaganda Minister. |
| A sua secretária conseguiu tirá lo da prisão através dos contactos de Schindler no partido nazi. | His secretary arranged for his release through Schindler's influential contacts in the Nazi Party. |
| Etimologia O termo Nazi deriva das duas primeiras sílabas de Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (NSDAP, Partido Nazista). | Etymology The term Nazi , commonly used in English, derives from the first two syllables of Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (NSDAP). |
| Na Grécia, o partido neo nazi conhecido como Aurora Dourada está a tirar partido das dificuldades económicas do país e teve uma grande subida nas eleições gerais mais recentes. | In Greece, the Neo Nazi party known as Golden Dawn took advantage of the country's economic difficulties and broke through during the most recent general elections. |
| Pós guerra Sendo membro do partido nazi e do serviço de informação Abwehr, Schindler estava em risco de ser preso como criminoso de guerra. | After the war As a member of the Nazi Party and the Abwehr intelligence service, Schindler was in danger of being arrested as a war criminal. |
| No seu testamento, Hitler tirou Göring de membro do Partido Nazi, e nomeou Karl Dönitz para presidente do Reich e chefe das forças armadas. | He then appointed Karl Dönitz, the Navy's commander in chief, as president of the Reich and commander in chief of the armed forces. |
| Heinrich Luitpold Himmler (Munique, 7 de outubro de 1900 Lüneburg, 23 de maio de 1945) foi um Reichsführer das Schutzstaffel (comandante militar da SS), e um dos principais líderes do Partido Nazi (NSDAP) da Alemanha Nazi. | Heinrich Luitpold Himmler ( 7 October 1900 23 May 1945) was Reichsführer of the Schutzstaffel (SS), a military commander, and a leading member of the Nazi Party (NSDAP) of Nazi Germany. |
| O fascismo está agora institucionalizado na Grécia, desde que o partido neo nazi foi eleito para o parlamento . | Fascism is now institutionalized in Greece, as a neo nazist party has been elected to parliament. |
| Como um dos primeiros membros do Partido Nazi, ele tinha participado do Putsch da Cervejaria, uma tentativa de Hitler de subir ao poder em 1923. | Röhm, as one of the earliest members of the Nazi Party, had participated in the Munich Beer Hall Putsch, an attempt by Hitler to seize power by force in 1923. |
| Estudou agronomia na escola, e juntou se ao Partido Nazi em 1923 e, dois anos mais tarde, às SS. | He studied agronomy in college, and joined the Nazi Party in 1923 and the SS in 1925. |
| O termo alemão Nazi é paralelo ao termo Sozi , uma abreviação de Sozialdemokratische Partei Deutschlands (Partido Social Democrata da Alemanha). | It parallels the German term Sozi (pronounced zoːtsi ), an abbreviation of Sozialdemokratische Partei Deutschlands (Social Democratic Party of Germany). |
| Primeiro arquiteto do Terceiro Reich (1934 1939) Quando Troost morreu em 21 de Janeiro de 1934, Speer foi efetivado oficialmente como chefe de arquitetura do Partido Nazi. | First Architect of the Third Reich (1934 1939) When Troost died on January 21, 1934, Speer effectively replaced him as the Party's chief architect. |
| Membro do Partido Nazi, NSDAP, desde os primeiros dias, Göring ficou ferido, em 1923, durante o golpe falhado que ficou conhecido como Putsch de Munique. | A member of the NSDAP from its earliest days, Göring was wounded in 1923 during the failed coup known as the Beer Hall Putsch. |
| Hermann Wilhelm Göring (ou Goering) (12 de Janeiro de 1893 15 de Outubro de 1946), foi um militar alemão, político e líder do Partido Nazi (NSDAP). | Hermann Wilhelm Göring (or Goering 12 January 1893 15 October 1946) was a German politician, military leader, and leading member of the Nazi Party (NSDAP). |
| No início da década de 1930, a ascensão do Partido Nazi ao poder na Alemanha, aumentou as tensões entre estes países, a União Soviética e outros países de etnia eslava, que foram considerados Untermenschen ( sub humanos ) de acordo com a ideologia racial nazi. | At the beginning of the 1930s, the Nazi Party's rise to power increased tensions between Germany and the Soviet Union along with other countries with ethnic Slavs, who were considered Untermenschen (inferior) according to Nazi racial ideology. |
| Ele se tornou símbolo para as pessoas que haviam participado do NSDAP negarem e rejeitarem todas as ações no regime (inclusive dizendo que nunca fizeram parte do Partido Nazi). | The debate over Speer's knowledge of, or complicity in, the Holocaust made him a symbol for people who were involved with the Nazi regime yet did not have (or claimed not to have had) an active part in the regime's atrocities. |
| Em retrospectiva, parece óbvio que a República de Weimar podia ter sido salva se o Partido Nazi tivesse sido proibido a tempo. | In retrospect, it appears obvious that the Weimar Republic might have been saved had the Nazi Party been banned in time. |
| Embora se opusesse a Hitler, a deterioração da estabilidade política da República de Weimar permitiu lhe ter um papel importante na ascensão ao poder do Partido Nazi. | Although he opposed Hitler, he played an important role in the Nazi Party's rise to power, due to the increasing political instability in the Weimar Republic. |
| Depois de Göring conhecer Adolf Hitler, e de se juntar ao Partido Nazi, em 1922, mudaram se para Obermenzing, um subúrbio de Munique. | After Göring met Hitler and joined the Nazi Party (NSDAP) in 1922, they moved to Obermenzing, a suburb of Munich. |
| 2002) The Nazi Dictatorship. | 2002), ISBN 0 19 821922 9 The Nazi Dictatorship. |
| Dietrich Eckart (23 de Março de 1868 26 de Dezembro de 1923) foi um dos membros chave do início do Partido Nazi Alemão e um dos participantes do Putsch da Cervejaria de 1923. | Dietrich Eckart (23 March 1868 26 December 1923) was a German journalist and politician who, with Adolf Hitler, was one of the early key members of the Nazi Party (NSDAP) and a participant in the 1923 Beer Hall Putsch. |
| O Partido Nazi foi tornado legal na Áustria para obter uma base de poder, e foi agendada um referendo sobre a reunificação, para Março. | The Nazi party was made legal in Austria to gain a power base, and a referendum on reunification was scheduled for March. |
| O objectivo dos membros do grupo é persuadirem os cidadãos a não votarem no partido grego neo Nazi Chrysi Avgi (Aurora Dourada) nas eleições de 6 de Maio de 2012. | Group members try to persuade people not to vote for Greek neo Nazi party Chrysi Avgi (Golden Dawn) in forthcoming May 6, 2012, General Greek elections. |
| Schindler morreu no dia 9 de Outubro de 1974, e foi sepultado em Jerusalém, no Monte Sião, sendo o único membro do Partido Nazi a receber esta honra desta natureza. | He died on 9 October 1974 and is buried in Jerusalem on Mount Zion, the only member of the Nazi Party to be honoured in this way. |
| Schonerer morreu em Rosenau bei Zwettl em 1921, mas as suas visões e filosofia iriam continuar vivas, tendo influenciado fortemente Adolf Hitler e o partido Nazi. | But his views and philosophy, not to mention his great skill as an agitator, would go on to influence Hitler and the Nazi Party as a whole. |
| The Nazi Está Chegando ... ao Barein. | The Nazi is coming ... to Bahrain. |
| The Catholic Church and Nazi Germany . | The Catholic Church and Nazi Germany . |
| Se ele não fosse um nazi, ele não diria algo do tipo. | If he wasn't a Nazi, he wouldn't say anything like this. |
| Enquanto a reunião dá as boas vindas aos coreanos, o partido principal da oposição sulcoreana, Partido Han Nara (GNP), criticou o encontro como uma manobra visando as eleições presidenciais em Dezembro. | While the summit gives welcome to Koreans, South Korea s main opposition party, Han Nara Party (GNP), criticized the move as an election stunt ahead of the presidential election this December. |
| No Outono de 1919, Hess entrou para a Universidade de Munique, onde estudou geopolítica com Karl Haushofer, um proponente do conceito de Lebensraum ( espaço vivo ), que mais tarde se tornaria um dos pilares da ideologia do Partido Nazi. | In autumn 1919 Hess enrolled in the University of Munich, where he studied geopolitics under Karl Haushofer, a proponent of the concept of Lebensraum ( living space ), which later became one of the pillars of Nazi Party (National Socialist German Workers Party NSDAP) ideology. |
| Após a reunião terminar, alguns manifestantes deixaram a praça central e mudaram se para a sede nas proximidades do Partido Revolucionário do Povo Mongol, atacando e incendiando o edifício. | After the meeting was over some protestors left the central square and moved on to the nearby headquarters of the Mongolian People's Revolutionary Party, attacking and burning the building. |
| 1933 Fundação da polícia política nazi, a Gestapo. | 1933 The Gestapo, the official secret police force of Nazi Germany, is established. |
| No início da década de 1930, Guilherme esperava que, de alguma forma, o sucesso do Partido Nazi Alemão fosse estimular o interesse pela restauração da monarquia na figura do seu neto mais velho que se tornaria no quarto kaiser . | In the early 1930s, Wilhelm apparently hoped that the successes of the German Nazi Party would stimulate interest in a restoration of the monarchy, with his eldest grandson as the fourth Kaiser. |
| O Quarto Congresso do Partido, realizado do dia 13 ao dia 20 de fevereiro foi a ultima reunião à qual a União Soviética ou qualquer país do Leste Europeu compareceria na Albânia. | The Fourth Congress of the Party, held from 13 to 20 February 1961, was the last meeting that the Soviet Union or other Eastern European nations attended in Albania. |
| Quando Hitler teve conhecimento do texto do plebiscíto, não concordou e Göring telefonou a Schuschnigg, e ao chefe de estado Wilhelm Miklas, para pedir a demissão de Schuschnigg, ameaçando de invasão, pelas tropas alemãs, e revolta civil pelos membros austríacos do Partido Nazi. | When Hitler did not approve of the wording of the plebiscite, Göring telephoned Schuschnigg and Austrian head of state Wilhelm Miklas to demand Schuschnigg's resignation, threatening invasion by German troops and civil unrest by the Austrian Nazi Party members. |
| Partido Comunista No topo do Partido Comunista estava o Comitê Central, eleito em Conferências e Congressos do Partido. | Communist Party At the top of the Communist Party was the Central Committee, elected at Party Congresses and Conferences. |
| Em 10 de novembro de 1932, durante um encontro entre Gömbös e Mussolini em Roma, foi levantada a questão de como ficaria a soberania da Áustria diante da inevitável subida ao poder do Partido Nazi na Alemanha. | At the meeting between Gömbös and Mussolini in Rome on 10 November 1932, the question came up of the sovereignty of Austria in relation to the predicted rise to power in Germany of the Nazi Party. |
| How Peron Brought the Nazi War Criminals to Argentina . | How Peron Brought the Nazi War Criminals to Argentina . |
| Era nazista Entrada no Partido (1930 1934) Speer afirmava ser apolítico em sua juventude, até participar de um desfile nazi, seguido de um discurso de Hitler em dezembro de 1930 em Berlim. | Nazi architect Joining the Nazis (1930 1934) Speer stated he was apolitical when he was a young man, and that he attended a Berlin Nazi rally in December 1930 at the urging of some of his students. |
Pesquisas relacionadas : Reunião Do Partido - Reunião Do Partido - Terceira Reunião Do Partido - Trabalhando Reunião Do Partido - Partido Da Reunião - Reunião Do Partido De Três - Era Nazi - Supporter Nazi - Simpatizante Nazi - Poder Nazi - Saudação Nazi - Período Nazi - Ideologia Nazi - Passado Nazi
