Tradução de "poder nazi" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Poder - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1933, Adolf Hitler e o Partido Nazi chegaram ao poder na Alemanha. | In 1933, Adolf Hitler and the Nazi Party came to power in Germany. |
| Goebbels chegou ao poder em 1933 ao lado de Hitler e do Partido Nazi, e foi nomeado Ministro da Propaganda. | Goebbels came to power in 1933 after Hitler was appointed chancellor within six weeks Hitler arranged his appointment as Propaganda Minister. |
| Pois Márton Gyöngyösi é um nazi, e o Jobbik é um partido nazi. | Because Márton Gyöngyösi is a Nazi, and Jobbik is a Nazi party. |
| 2002) The Nazi Dictatorship. | 2002), ISBN 0 19 821922 9 The Nazi Dictatorship. |
| O Partido Nazi foi tornado legal na Áustria para obter uma base de poder, e foi agendada um referendo sobre a reunificação, para Março. | The Nazi party was made legal in Austria to gain a power base, and a referendum on reunification was scheduled for March. |
| The Nazi Está Chegando ... ao Barein. | The Nazi is coming ... to Bahrain. |
| Aderiu ao Partido Nazi em 1939. | He joined the Nazi Party in 1939. |
| The Catholic Church and Nazi Germany . | The Catholic Church and Nazi Germany . |
| No início da década de 1930, a ascensão do Partido Nazi ao poder na Alemanha, aumentou as tensões entre estes países, a União Soviética e outros países de etnia eslava, que foram considerados Untermenschen ( sub humanos ) de acordo com a ideologia racial nazi. | At the beginning of the 1930s, the Nazi Party's rise to power increased tensions between Germany and the Soviet Union along with other countries with ethnic Slavs, who were considered Untermenschen (inferior) according to Nazi racial ideology. |
| Como um dos primeiros membros do Partido Nazi, ele tinha participado do Putsch da Cervejaria, uma tentativa de Hitler de subir ao poder em 1923. | Röhm, as one of the earliest members of the Nazi Party, had participated in the Munich Beer Hall Putsch, an attempt by Hitler to seize power by force in 1923. |
| Depois da tomada de poder nazi em 1933, Hess foi designado para Delegado do Führer do NSDAP, e recebeu um cargo no gabinete de Hitler. | After the Nazi Seizure of Power in 1933, Hess was appointed Deputy Führer of the NSDAP and received a post in Hitler's cabinet. |
| Embora se opusesse a Hitler, a deterioração da estabilidade política da República de Weimar permitiu lhe ter um papel importante na ascensão ao poder do Partido Nazi. | Although he opposed Hitler, he played an important role in the Nazi Party's rise to power, due to the increasing political instability in the Weimar Republic. |
| 1933 Fundação da polícia política nazi, a Gestapo. | 1933 The Gestapo, the official secret police force of Nazi Germany, is established. |
| How Peron Brought the Nazi War Criminals to Argentina . | How Peron Brought the Nazi War Criminals to Argentina . |
| Em 1933, quando Adolf Hitler assumiu o poder do governo alemão, o uso do termo Nazi diminuiu na Alemanha, embora os anti nazistas austríacos continuaram a usar o termo como um insulto. | In 1933, when Adolf Hitler assumed power of the German government, usage of the designation Nazi diminished in Germany, although Austrian anti Nazis continued to use the term as an insult. |
| Hitler recordou mais tarde sobre Göring Hitler e o Partido Nazi organizaram manifestações em massa em Munique, e em outros locais, durante este período, tentando angariar apoiantes numa tentativa de obter poder político. | Hitler later recalled his early association with Göring Hitler and the Nazi Party held mass meetings and rallies in Munich and elsewhere during this period, attempting to gain supporters in a bid for political power. |
| E, não obstante, é absurdo comparar o poder dos dois fenómenos, ou sugerir que no confronto com os magarefes de Mosul e Palmyra as democracias enfrentam um desafio estratégico idêntico ao da Wehrmacht nazi. | And yet it is absurd to compare the power of the two phenomena, or to suggest that in the confrontation with the butchers of Mosul and Palmyra, the democracies face a strategic challenge analogous to that of the Nazi Wehrmacht. |
| Se ele não fosse um nazi, ele não diria algo do tipo. | If he wasn't a Nazi, he wouldn't say anything like this. |
| O termo ariano , no léxico nazi, é totalmente inconsistente com o termo académico. | The occult doctrine admits of no such divisions as the Aryan and the Semite, ... |
| Em 10 de novembro de 1932, durante um encontro entre Gömbös e Mussolini em Roma, foi levantada a questão de como ficaria a soberania da Áustria diante da inevitável subida ao poder do Partido Nazi na Alemanha. | At the meeting between Gömbös and Mussolini in Rome on 10 November 1932, the question came up of the sovereignty of Austria in relation to the predicted rise to power in Germany of the Nazi Party. |
| A (SA) era uma organização paramilitar Nazi que permaneceu autônoma dentro do próprio partido. | To a lesser extent, the (SA), a Nazi paramilitary organisation, remained somewhat autonomous within the party itself. |
| Como fato histórico, Carmina Burana é provavelmente a peça mais famosa da Alemanha nazi. | As an historical aside, Carmina Burana is probably the most famous piece of music composed and premiered in Nazi Germany. |
| Bruno Bettelheim, the Nazi Concentration Camps and the Mass Society , Praeger, Westport, Conn., 1999. | Bruno Bettelheim, the Nazi Concentration Camps and the Mass Society , Praeger, Westport, Conn., 1999. |
| O EP In God We Trust, Inc. possui as faixas Nazi Punks Fuck Off! | The EP In God We Trust, Inc. contained the song Nazi Punks Fuck Off! |
| Centenas de homens gays que viveram sob ocupação nazi foram castrados por ordem dos tribunais. | Hundreds of European gay men living under Nazi occupation were castrated under court order. |
| Heinrich Luitpold Himmler (Munique, 7 de outubro de 1900 Lüneburg, 23 de maio de 1945) foi um Reichsführer das Schutzstaffel (comandante militar da SS), e um dos principais líderes do Partido Nazi (NSDAP) da Alemanha Nazi. | Heinrich Luitpold Himmler ( 7 October 1900 23 May 1945) was Reichsführer of the Schutzstaffel (SS), a military commander, and a leading member of the Nazi Party (NSDAP) of Nazi Germany. |
| Contudo, a partir da tomada de poder por Hitler, os gays e, em menor grau, as lésbicas, passaram a ser dois de entre vários grupos sociais a serem atacados pelo Partido Nazi, acabando por ser também vítimas do Holocausto. | Upon the rise of Adolf Hitler and the National Socialist German Workers Party (the Nazi Party) in Germany, gay men and, to a lesser extent, lesbians, were two of the numerous groups targeted by the Nazis and were ultimately among Holocaust victims. |
| Joachim von Ribbentrop, nazi ministro de Relações Exteriores da Alemanha Nazista (Julgamento de Nuremberg) (n. 1893). | 1887) Joachim von Ribbentrop, German lieutenant and politician, Minister for Foreign Affairs of Germany (b. |
| A sua secretária conseguiu tirá lo da prisão através dos contactos de Schindler no partido nazi. | His secretary arranged for his release through Schindler's influential contacts in the Nazi Party. |
| Etimologia O termo Nazi deriva das duas primeiras sílabas de Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (NSDAP, Partido Nazista). | Etymology The term Nazi , commonly used in English, derives from the first two syllables of Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (NSDAP). |
| Todas as sociedades europeias ocupadas foram, em certa medida, cúmplices do esforço nazi para destruir os judeus. | All occupied European societies were complicit to some degree in the Nazi effort to destroy the Jews. |
| Muitas pontes ao longo do rio Pó foram deixadas intactas pelas forças nazi fascistas com esse intento. | The Axis forces had left intact many bridges along the Po River to facilitate a counter attack. |
| O fascismo está agora institucionalizado na Grécia, desde que o partido neo nazi foi eleito para o parlamento . | Fascism is now institutionalized in Greece, as a neo nazist party has been elected to parliament. |
| Himmler foi um dos homens mais poderosos da Alemanha Nazi e um dos principais responsáveis directos pelo Holocausto. | Himmler was one of the most powerful men in Nazi Germany and one of the persons most directly responsible for the Holocaust. |
| A sua segunda esposa, Hermínia (ver abaixo), fez vários pedidos ao governo nazi em nome do seu marido. | His second wife, Hermine, actively petitioned the Nazi government on her husband's behalf. |
| Schindler candidatou se a membro do Partido Nazi a 1 de Novembro e foi aceite no ano seguinte. | Schindler applied for membership in the Nazi Party on 1 November and was accepted the following year. |
| ISBN 0 312 05510 2 Linda Hunt, U.S. Coverup of Nazi Scientists The Bulletin of the Atomic Scientists. | ISBN 0 312 05510 2 Linda Hunt, U.S. Coverup of Nazi Scientists The Bulletin of the Atomic Scientists. |
| A Alemanha Nazi declarou guerra aos Estados Unidos a 11 de Dezembro, quatro dias após o ataque japonês. | On December 11, Germany and Italy, honoring their commitments under the Tripartite Pact, declared war on the United States. |
| A Gestapo compilou listas de nomes de homossexuais, que foram obrigados a adaptar se à norma sexual Nazi. | The Gestapo compiled lists of homosexuals, who were compelled to sexually conform to the German norm. |
| Como membros do 62º Exército de Vasily Chuikov, agarraram se ao nariz do exército Nazi e não o largaram. | As members of Vasily Chuikov s 62nd Army, they grabbed hold of the nose of the Nazi army and did not let go. |
| Estudou agronomia na escola, e juntou se ao Partido Nazi em 1923 e, dois anos mais tarde, às SS. | He studied agronomy in college, and joined the Nazi Party in 1923 and the SS in 1925. |
| Em novembro de 1941, a cidade volta a ser atacada, desta vez pela Alemanha Nazi, durante a Segunda Guerra Mundial. | That November, the German Army Group Center was stopped at the outskirts of the city and then driven off in the Battle of Moscow. |
| O termo alemão Nazi é paralelo ao termo Sozi , uma abreviação de Sozialdemokratische Partei Deutschlands (Partido Social Democrata da Alemanha). | It parallels the German term Sozi (pronounced zoːtsi ), an abbreviation of Sozialdemokratische Partei Deutschlands (Social Democratic Party of Germany). |
| Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar. | For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect. |
| Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
Pesquisas relacionadas : Era Nazi - Supporter Nazi - Simpatizante Nazi - Saudação Nazi - Período Nazi - Ideologia Nazi - Passado Nazi - Regra Nazi - Ocupação Nazi - Nazi Alemão - Regime Nazi - Ditadura Nazi - Vezes Nazi - Causa Nazi
