Tradução de "Riscos de conformidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conformidade - tradução : Conformidade - tradução : Conformidade - tradução : Conformidade - tradução : Riscos de conformidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estas operações intragrupo e concentrações de riscos serão objecto de um controlo por parte das autoridades competentes responsáveis pela supervisão complementar , em conformidade com a secção 2 .
These intra group transactions and risk concentrations shall be subject to supervisory overview by the competent authorities responsible for the supplementary supervision in accordance with section 2 .
e cobertura de riscos .
Most of the other countries will postpone the distribution of banknotes until November or December 2001 .
As principais funções e actividades que poderão acarretar riscos para os mercados , investidores ou contrapartes europeus terão de ser executadas por entidades estabelecidas na UE , operando em conformidade com regras harmonizadas .
The key functions and activities which are likely to give rise to risks for European markets , investors or counterparties are required to be undertaken by EU established entities , operating subject to harmonised rules .
Conformidade internacional
International Compliance
c) Mitigação de riscos de fumaça.
References External links
Grandes riscos
Large exposures
Havia riscos.
There were risks.
Riscos à saúde Correr maratonas pode causar vários riscos físicos.
Health risks Marathon running has various health risks.
Avaliar a situação financeira do grupo , verificar e acompanhar a conformidade com as regras relativas à adequação dos fundos próprios , a concentração de riscos e as operações intragrupo referidas nos artigos 5º e 6º
the assessment of the financial situation , and the overview and monitoring of the compliance with the rules on capital adequacy and of risk concentration and intra group transactions as set out in Articles 5 and 6
Eliminação de custos e riscos cambiais
Foreign exchange risks and transaction costs eliminated
ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO E GESTÃO DE RISCOS
INVESTMENT ACTIVITIES AND RISK MANAGEMENT
Presidente do Comité de Gestão de Riscos
Chair of the Risk Management Committee
evitar actividades de cobertura de riscos desnecessárias , ...
avoiding unnecessary hedging activities , ...
e ( e ) centrais de riscos de crédito .
( e ) central credit registers .
Podem ser desenvolvidas a nível sectorial metodologias comuns para a realização das avaliações de vulnerabilidades , ameaças e riscos das infra estruturas críticas europeias , em conformidade com o procedimento referido no n.º 3 do artigo 11. .
Common methodologies for carrying out vulnerability , threat and risk assessments in respect of European Critical Infrastructures may be developed on a sectoral basis in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 3 ) .
Grandes riscos interbancários
Large inter bank exposures
riscos e fraquezas
risks and weaknesses
Não corra riscos.
Don't run risks.
Não corra riscos.
Don't take chances.
Em conformidade com o artigo 5.º , n.º 2 , da directiva , o sumário do prospecto reflecte as características essenciais e os riscos associados ao emitente , aos eventuais garantes e aos valores mobiliários .
In accordance with Article 5.2 of the Prospectus Directive , the summary of the prospectus reflects the essential characteristics and risks associated with the issuer , any guarantor and the securities .
Decisão sobre o enquadramento geral da gestão de riscos e aceitação dos riscos remanescentes Gestão de riscos Fornecimento da informação necessária para a análise dos riscos solicitada pelos Níveis 1 e 2 . Contribuição de acordo com as necessidades dos Níveis 1 e 2
Risk management Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the actual risk management Conducting risk analysis and follow up 4 .
A participação crescente no mercado de transferências de riscos de crédito foi uma via percorrida para melhor gerir os riscos .
Increasing participation in the credit risk transfer market was one avenue pursued to better manage risks .
Investidores assumem todos os tipos de riscos.
Investors take all kinds of risks.
Os riscos morais de armas não letais
Stephen Coleman The moral dangers of non lethal weapons
Estes benefícios não estão isentos de riscos.
These benefits do not come without risk.
Tendemos a agigantar riscos tremendos e raros e a minimizar riscos comuns como andar de avião e andar de carro.
We tend to exaggerate spectacular and rare risks and downplay common risks so flying versus driving.
O método destinado ter em conta os riscos adicionais deve ser coerente com as metodologias internas de gestão dos riscos da instituição para fins de identificação , medição e gestão dos riscos de negociação .
The approach to capture the incremental risks must be consistent with the institution 's internal risk management methodologies for identifying , measuring , and managing trading risks .
2.6 Riscos e fraquezas Quais os factores mais relevantes para os riscos e fraquezas em termos de compensação e liquidação de transacções nacionais e transfronteiras ( ou seja , riscos legais , de liquidação , de custódia e operacionais ) ?
2.6 Risks and weaknesses What are the most relevant factors to risks and weaknesses in terms of clearing and settlement of domestic and cross border transactions ( i.e. legal , settlement , custody and operational risks ) ?
Contudo , permanece exposto a diversos riscos financeiros em caso de incumprimento de uma contraparte , incluindo riscos de crédito , de mercado e de liquidez .
still exposed to a number of financial risks if a counterparty defaults , including credit , market and liquidity risk .
Isso é envolvimento que é diferente de conformidade.
That's what engagement is. It's different from compliance.
Então, nós enfrentamos riscos.
So we also face risks.
contudo , permanecem alguns riscos .
however , some risks remain .
Os riscos não incluem ...
Exposures shall not include any of the following ...
Tom conhecia os riscos.
Tom knew the risks.
Não corra riscos desnecessários.
Don't take unnecessary risks.
Esses são os riscos.
Those are the risks.
Estamos cientes dos riscos.
We're aware of the risks.
Quais são os riscos?
What are the risks?
Gestão de Riscos ( reporta directamente à Comissão Executiva )
Payments Market Infrastructure ( Directorate General ) Divisions
Gestão de Riscos ( reporta directamente à Comissão Executiva )
Risk Management ( reports directly to the Executive Board )
vi ) as medidas de gestão de riscos do T2S
( vi ) the T2S risk management framework
O actual regime de grandes riscos data de 1992 .
The current large exposure regime dates back to 1992 .
As políticas de remuneração , que dão incentivos à assunção de riscos que excedem o nível geral de risco tolerado pela instituição , podem comprometer uma gestão sã e eficaz dos riscos e exacerbar comportamentos de assunção de riscos excessivos .
Remuneration policies which give incentives to take risks that exceed the general level of risk tolerated by the institution can undermine sound and effective risk management and exacerbate excessive risktaking behaviour .
Gestão de riscos Fornecimento da informação neces sária para a análise dos riscos soli citada pelos Níveis 1 e 2 .
Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the management
Divulgação de riscos de titularização Os requisitos de divulgação , em conformidade com as normas acordadas internacionalmente , serão reforçados em diversos domínios como as posições em risco de titularização na carteira de negociação e o patrocínio de entidades com fins específicos incluídas nas contas extrapatrimoniais .
Disclosure of Securitization Risks Disclosure requirements , in line with internationally agreed standards , would be enhanced in several areas such as securitization exposures in the trading book and sponsorship of offbalance sheet vehicles .

 

Pesquisas relacionadas : Conformidade Conformidade - Riscos - Riscos, - Riscos De - Riscos De - Conformidade - De Conformidade - De Conformidade - Riscos Mecânicos - Identificar Riscos