Tradução de "Segundo termo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Segundo - tradução : Segundo termo - tradução : Termo - tradução : Termo - tradução : Termo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então formula_22 é o conjunto das sequências de números naturais em que o primeiro termo é 1, o segundo termo é 1 ou 2, o terceiro termo é 1, 2 ou 3, etc. | An important case is when the index set is formula_23, the natural numbers this Cartesian product is the set of all infinite sequences with the i th term in its corresponding set Xi . |
| O termo ciclos por segundo foi amplamente substituído por hertz apenas na década de 1970. | The term cycles per second was largely replaced by hertz by the 1970s. |
| O primeiro ocorreu em 1419 e o segundo em 1618 (o termo 'Defenestração de Praga' é mais frequentemente utilizado para se referir ao segundo incidente). | The first occurred in 1419 and the second in 1618, although the term Defenestration of Prague more commonly refers to the later incident. |
| O segundo termo do 2º membro está associado com a polarização das moléculas individuais do material dielétrico. | The second term on the right hand side comes from the change in polarization of the individual molecules of the dielectric material. |
| O termo é usado geralmente na associação com um valor numérico tal como mil instruções por o segundo (kIPS), milhão instruções por o segundo (MIPS), ou milhão operações por o segundo (MOPS). | The term is commonly used in association with a numeric value such as thousand instructions per second (kIPS), million instructions per second (MIPS), Giga instructions per second (GIPS), or million operations per second (MOPS). |
| Ou seja, para o primeiro termo que multiplicar todos os n números, mas omitir o primeiro, para o segundo multiplicarmos todos os n números, mas omitir o segundo e assim por diante. | That is, for the first term, we multiply all n numbers except the first for the second, we multiply all n numbers except the second and so on. |
| Em segundo lugar, as evidências empíricas raramente são fiáveis a ponto de pôr termo a uma controvérsia caracterizada por opiniões profundamente divididas. | Second, empirical evidence is rarely reliable enough to settle decisively a controversy characterized by deeply divided opinion. |
| A partir disso, muitos comentaristas e emissoras de TV passaram a substituir o primeiro termo pelo segundo, que no entanto, ainda subsiste. | From this, many commentators and TV stations began to replace the first by the second term, which however, still remains. |
| Termo hidrodinâmica | thermohydrodynamics |
| O termo Dubrovnik provém do termo ilírio dubrava , que significa bosque de carvalhos. | The name Dubrovnik is from dubrava , which means oak grove . |
| O termo ariano , no léxico nazi, é totalmente inconsistente com o termo académico. | The occult doctrine admits of no such divisions as the Aryan and the Semite, ... |
| É um termo técnico. | That's a technical term. |
| Etimologia O termo tülku é a tradução para o tibetano do termo filosófico nirmanakaya . | The term tülku became associated with the translation of the Sanskrit philosophical term nirmanakaya . |
| Segundo a Free Software Foundation, pelo ângulo dos consumidores, o termo gestão de restrições digitais ou GRD (em inglês Digital Restrictions Management ou DRM) seria mais indicado. | All forms of DRM depend on the DRM enabled device (e.g., computer, DVD player, TV) imposing restrictions that (at least by intent) cannot be disabled or modified by the user. |
| O segundo termo no lado direito é relevante para a equação da onda eletromagnética, porque é o termo que contribui para o rotacional de E. Por causa da identidade vetorial que diz que o rotacional do gradiente é zero, φ não contribui para E . | The second term on the right hand side is the one relevant to the electromagnetic wave equation, because it is the term that contributes to the curl of E. Because of the vector identity that says the curl of a gradient is zero, φ does not contribute to E . |
| O termo Buffalo Soldiers se tornou um termo genérico para todos os soldados Afro Americanos. | The term Buffalo Soldiers became a generic term for all black soldiers. |
| Nesse caso adoptará , segundo os mesmos procedimentos , recomendações , que dirigirá ao Estado Membro em causa , para que este ponha termo a essa situação dentro de um determinado prazo . | In that case it shall adopt , according to the same procedures , recommendations addressed to the Member State concerned with a view to bringing that situation to an end within a given period . |
| É um termo puramente político. | It is a pure political term. |
| Radioatividade é um termo químico. | 'Radioactivity' is a chemistry term. |
| Isso é um termo técnico? | Is that a technical term? |
| O termo daruğa significa direção. | The term daruğa translates as direction . |
| ), cada termo é igual ao produto do termo anterior por uma constante denominada razão da P.G. . | For instance, the sequence of positive even integers (2,4,6...) is a subsequence of the positive integers (1,2,3...). |
| Com esta mudança na definição, o termo méson mu foi abandonado e substituído sempre que possível com o termo moderno múon , tornando o termo méson mu apenas histórico. | With this change in definition, the term mu meson was abandoned, and replaced whenever possible with the modern term muon , making the term mu meson only historical. |
| O termo Pentecostal é derivado de Pentecostes, um termo grego que descreve a festa judaica das semanas. | The term Pentecostal is derived from Pentecost, the Greek name for the Jewish Feast of Weeks. |
| O termo dos senadores é de quatro anos e o termo dos representantes é de dois anos. | The median age for males is 37.7 years and 40.3 years for females. |
| O termo dos senadores é de quatro anos e o termo dos representantes é de dois anos. | Governors serve a term of four years and may seek re election for one additional term (limit of two terms). |
| O termo dos senadores é de quatro anos e o termo dos representantes é de dois anos. | Senators serve for four years and representatives for two years. |
| Constante cosmológica Ao escrever a equação da gravitação segundo a Relatividade Geral, Einstein introduziu um termo chamado de constante cosmológica, para que a solução das equações fossem um universo estático. | In 1927 Georges Lemaître showed that static solutions of the Einstein equations, which are possible in the presence of the cosmological constant, are unstable, and therefore the static universe envisioned by Einstein could not exist. |
| Esta idéia foi retomada por Ptolomeu, que usou o termo Skandia para a maior e mais oriental das três ilhas Scandiai que, segundo ele, situavam se a leste da Jutlândia. | He used the name Skandia for the biggest, most easterly of the three Scandiai islands, which according to him were all located east of Jutland. |
| Pense no termo que usamos, Retiro . | Think of the term we use, Retreat. |
| Procurar a ocorrência seguinte do termo. | Search for next appearance of term. |
| Meu Deus, agora conhecemos este termo. | Good lord we know that term now. |
| Tem que haver um meio termo. | There's got to be a middle way. |
| Mas tem um meio termo também. | But there's a middle ground, too. |
| Muitas vezes usamos o termo estatutos. | We often use a term called bylaws. |
| Foi um termo ofensivo, com efeito. | It was a term of abuse, in effect. |
| Não estou familiarizado com esse termo. | I'm unfamiliar with that term. |
| É um termo de difícil definição. | It's a difficult term to define. |
| Tom assinou um termo de confidencialidade. | Tom signed a non disclosure agreement. |
| Tom assinou um termo de confidencialidade. | Tom signed an NDA. |
| Piyush Mathur cunhou o termo arquigênerico . | Piyush Mathur coined the term archigenderic . |
| A construção histórica do termo caboclo. | The caboclo is also an Orisha. |
| O termo palácio provém de Palatium . | The term palace itself stems from Palatium . |
| Porco deriva do termo latino porcu . | N.p., n.d. |
| (O termo moderno alemão é Strahlstrom . | (Modern German usage is Strahlstrom . |
Pesquisas relacionadas : Em Segundo Termo - Termo - Termo Depreciativo - No Termo - Termo Definição - Termo Preferido - Termo Geral - Termo Aditivo - Por Termo - Um Termo