Tradução de "Senhor Ministro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Excelente senhor Primeiro Ministro. | Excellent Mr. Prime Minister. |
| Senhor Kaliňák, quando o Primeiro Ministro irá comunicar o seu paradeiro ? | Mr. Kalinak, when will the Prime Minister report his whereabouts? |
| Como importante ministro do governo de Singapura, as palavras do senhor Shanmugam carregam muito peso. | As an important minister in the Singapore cabinet, Mr Shanmugam s words carry a lot of weight. |
| Em 1832, ele foi nomeado Ministro do Senhor Feudal, a fim de resolver os problemas financeiros do clã Hiji. | In 1832 he was made Minister for the Feudal Lord to fix the financial problems of the Hiji clan. |
| Primeiro Ministro, Ministro de Estado | Prime Minister, Ministre d'Etat |
| Ministro e primeiro ministro Um liberal, Orlando ocupou vários cargos como ministro. | Minister and Prime Minister A liberal, Orlando served in various roles as a minister. |
| Senhor ministro diz que nossos filhos, sim nós pobres, merecem o lixo das empresas? afinal é assim que combatemos a pobreza, levando os pobres para o lixo? | In the end, is it like this that we combat poverty, taking the poor to the trash? |
| Senhor Presidente, Senhor Comissário, é verdade, precisamos de concorrência! | Mr President, Commissioner, competition is exactly what we need. |
| Senhor Deputado Cox, Senhor Deputado Hänsch, estão de acordo? | Mr Cox, Mr Hänsch, would this be acceptable to you? |
| Com licença, senhor. O senhor esteve bebendo esta noite? | Excuse me, sir, have you been drinking tonight? |
| Bom dia, senhor! Um feliz Natal para o senhor! | Good morning, sir! A merry Christmas to you! |
| Afirmativo, senhor. | Affirmative, sir. |
| Ela tem um gabinete um ministro da educação, um ministro da energia e um ministro da saúde. | She has a cabinet, a minister of education, a minister for energy, a minister for health. |
| Senhor Presidente, Senhor Comissário, temos apenas de responder a duas perguntas. | Mr President, Commissioner, there are just two questions which must be answered. |
| Primeiro Ministro | Prime Minister |
| Vice Primeiro Ministro, Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Imigração | Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration |
| Algo mais, senhor? | Anything else, sir? |
| Bom dia, senhor! | Hello sir! |
| O senhor delirava. | You were delirious. |
| A caminho, senhor. | Coming right up, sir. |
| O senhor comprou. | You bought it. |
| O senhor comprou. | The man bought it. |
| O senhor comprou. | The gentleman bought it. |
| Escute, Israel! O Senhor é nosso Deus o Senhor é apenas um. | Listen, Israel! The Lord is our God the Lord is one. |
| Senhor é remanescente de Sr. Senhor do livro Holes de Louis Sachar. | Sir is reminiscent of Mr. Sir from the book Holes by Louis Sachar. |
| e disse Bendito seja o Senhor Deus de meu senhor Abraão, que não retirou do meu senhor a sua benevolência e a sua verdade quanto a mim, o Senhor me guiou no caminho casa dos irmãos de meu senhor. | He said, Blessed be Yahweh, the God of my master Abraham, who has not forsaken his loving kindness and his truth toward my master. As for me, Yahweh has led me in the way to the house of my master's relatives. |
| Ele também serviu simultaneamente como Ministro do Interior (1941 1942), Ministro dos Negócios Estrangeiros em Setembro de 1942, Educação Ministro, em 1943, e Ministro do Comércio em 1943. | He also served concurrently as Home Minister from 1941 1942, Foreign Minister in September 1942, Education Minister in 1943, and Minister of Commerce and Industry in 1943. |
| Entre 1927 e 1929 foi ministro do Comércio e das Comunicações e depois ministro das Colónias e ministro das Finanças. | He was later Governor General of Portuguese Mozambique, and was Minister of Trade, Colonies and Finances. |
| O senhor referiu também, Senhor Deputado Berend, tal como o senhor deputado Aparicio Sánchez, a ausência de reforma do sector das pescas. | Mr Berend, you also mentioned, as did Mr Aparicio Sánchez, the lack of reform in the fisheries sector. |
| E creu Abrão no Senhor, e o Senhor imputou lhe isto como justiça. | He believed in Yahweh and he reckoned it to him for righteousness. |
| (NL) Senhor Presidente, as minhas felicitações ao senhor relator pelo seu minucioso relatório. | Mr President, my compliments to the rapporteur for his in depth report. |
| O senhor me mentiu antes. Por que deveria eu confiar no senhor agora? | You've lied to me before. Why should I trust you now? |
| Primeiro Ministro (Taoiseach) | Taoiseach |
| Cadeira de Ministro | Minister's Chair |
| Em 1903, ele serviu como Ministro da Educação do primeiro ministro Giolitti. | In 1903 he served as Minister of Education under Prime Minister Giolitti. |
| Quando não existe vice primeiro ministro, pode ser indicado, pelo primeiro ministro, um ministro para substituir nas suas ausências ou impedimentos. | A cabinet minister may not be in charge of any ministry, and is then known as a minister without portfolio . |
| Ela disse, Sim senhor. | She said, Yes, sir. |
| DP Oh, olá, senhor. | DP Oh, hi, sir. |
| Que deseja o senhor? | What do you want? |
| Cheire isso senhor cameraman. | Have a smell of that, mister cameraman. |
| Obrigado, Senhor Comissário Monti. | Thank you, Commissioner Monti. |
| Que está lendo, senhor? | What are you reading? |
| Graças ao senhor Nagata. | Thanks to Mr Nagata. |
| O senhor joga tênis? | Do you play tennis? |
| O senhor corre diariamente? | Do you run every day? |
Pesquisas relacionadas : Querido Senhor. Ministro - Oh Senhor - Senhor Smith - Senhor Administrador - Querido Senhor - Senhor Feudal - Senhor Senhora
