Tradução de "Serviço Jesuíta aos Refugiados" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há também relatos de ataques racistas aos refugiados sírios. | There are also reports on racist attacks on Syrian refugees. |
| Ele doou 10000 para o fundo de ajuda aos refugiados. | He donated 10000 to the refugee fund. |
| Ele se tornou um Jesuíta | He became a Jesuit. |
| Este serviço é oferecido aos clientes antes do pagamento . | This ser vice is offered to customers before payment . |
| Agora, pela primeira vez, um Jesuíta tornou se papa e reforçou a novidade, ao assumir o nome, bastante pouco Jesuíta, de Francisco. | Now, for the first time, a Jesuit has become pope and has compounded the novelty by assuming the very un Jesuit name of Francis. |
| 1598 Giovanni Riccioli, jesuíta e astrônomo italiano (m. 1671). | 1810) 1888 E. G. Squier, American archaeologist and journalist (b. |
| 1660 Alexandre de Rhodes, jesuíta e missionário francês (n. 1591). | 1476) 1660 Alexandre de Rhodes, French missionary and lexicographer (b. |
| 12 de Outubro Luís de Molina, jesuíta espanhol (n. 1535). | 1530) October 12 Luis de Molina, Spanish Jesuit (b. |
| Ela escolheu como seu diretor espiritual um jesuíta, padre Pichon. | She chose a spiritual director, a Jesuit, Father Pichon. |
| Aos domingos o serviço pode ser mais lento do que o usual. | On Sunday service can be slower than usual. |
| Aos 13 anos, Galvão foi enviado pelos pais ao seminário jesuíta Colégio de Belém, localizado em Cachoeira, na Bahia, com a finalidade de estudar ciências humanas. | At age 13, Galvão was sent to the Jesuit run seminary Colégio de Belém in Cachoeira, Bahia by his father, which wished to provide Humanities and cultural training to his son. |
| Os refugiados que chegam aos EUA recebem uma verba do governo para cobrir o aluguel por 90 dias. | Refugees arriving in the US receive funding from resettlement agencies that covers their rent for 90 days. |
| Congoleses representam o maior grupo de refugiados que chegaram aos EUA no ano passado, cerca de 16 mil pessoas, de acordo com dados do governo compilados pelo Centro de Processamento de Refugiados. | Congolese were the largest group of refugees to arrive to the US last year, according to the State Department data compiled by the Refugee Processing Center, about 16,000 in the past fiscal year. |
| A associação de marcas permite aos bancos prestarem um serviço único aos titulares de cartões e aos comerciantes no conjunto da área do euro . | Co branding offers banks the possibility of providing a single service to cardholders and merchants throughout the euro area . |
| Leibniz leu ansiosamente Francisco Suárez, jesuíta espanhol respeitado, mesmo em universidades Luteranas. | Leibniz also eagerly read Francisco Suárez, a Spanish Jesuit respected even in Lutheran universities. |
| Dezembro 3 de Dezembro Francisco Xavier, missionário e jesuíta espanhol (n. 1506). | 1498) December 2 Francis Xavier, Spanish Jesuit missionary (b. |
| Em 1946, a Ordem Jesuíta e em 1947 os Franciscanos foram banidos. | In 1946 the Jesuit Order and in 1947 the Franciscans were banned. |
| Mubalama chegou aos EUA em 2014, após deixar o campo de refugiados no Malawi, onde viveu por oito anos. | Mubalama came to the US in 2014 after living in a refugee camp in Malawi for eight years. |
| Refugiados palestinos formam uma das maiores populações de deslocados no mundo, com as Agências de Trabalho e Socorro das Nações Unidas aos Refugiados da Palestina no Oriente Próximo (UNRWA) prestando assistência a cerca de 4,7 milhões de refugiados registrados no território ocupado da Palestina , Jordânia, Líbano e Síria . | Palestinian refugees are one of the biggest displaced populations in the world, with the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) providing assistance for some 4.7 million registered refugees in the occupied Palestinian territory, Jordan, Lebanon and Syria. |
| Colorados de áreas rurais aderiram aos desertores do serviço militar em resposta ao seu apelo. | Colorados from rural areas joined defectors from the military in responding to his call. |
| Em 2014, a Human Rights Watch documentou 11 ataques violentos contra refugiados sírios ou contra pessoas aparentando ser da Síria e reportou a imposição de pelo menos 45 toques de recolher aos refugiados sírios no Líbano. | In 2014, Human Rights Watch documented 11 violent attacks against Syrian refugees or people perceived to be Syrians, and reported at least 45 curfews imposed on Syrian refugees in Lebanon. |
| Refugiados Até 1988, um total de 3,3 milhões de afegãos refugiados fugiram para o Paquistão. | Refugees A massive total of 3.3 million Afghan refugees were housed in Pakistan by 1988, some whom continue to live in the country up until today. |
| Após a abolição da Ordem Jesuíta, em 1773, o colégio foi transformado em casernas. | After the dissolution of the order in 1773, the college was rebuilt to a barracks. |
| Proeminentes entre os candidatos eram o grande historiador Baronius e o controverso jesuíta Bellarmine. | Prominent among the candidates for the papacy were the great historian Cesare Baronius and the famous Jesuit controversialist Robert Bellarmine, future saint. |
| Bonaventura Cavalieri (Milão, Bolonha, ) foi um sacerdote jesuíta e matemático italiano, discípulo de Galileu. | Bonaventura Francesco Cavalieri (in Latin, Cavalerius) (1598 30 November 1647) was an Italian mathematician. |
| Situação precária dos refugiados sírios | Syrian refugees' precarious situation |
| Morte de refugiados sírios detidos | Death of detained Syrian refugees |
| Tal permitiria aos bancos alcançarem níveis de serviço e automatização em toda a Europa , pelo menos iguais aos melhores existentes nas esferas nacionais . | This would allow banks to achieve levels of service and automation across Europe at least equal to the best national performance . |
| Esta aversão aos valores sociais pode parecer incompatível com a explosão de programas de serviço comunitário. | This aversion to social values may seem at odds with the explosion of community service programs. |
| A maioria dos israelenses são convocados para o serviço militar obrigatório aos 18 anos de idade. | Most Israelis are drafted into the military at the age of 18. |
| Comitê para os Refugiados Liderada pelo Fridtjof Nansen, o Comitê para os Refugiados cuidou dos interesses dos refugiados, inclusive supervisionando sua repatriação e, quando necessário, seu reassentamento. | Led by Fridtjof Nansen, the Commission for Refugees was established on 27 June 1921 to look after the interests of refugees, including overseeing their repatriation and, when necessary, resettlement. |
| Para os refugiados, este é um desafio a mais para o começo de uma nova vida e um tema que o Departamento de Serviço Social e Saúde do Estado de Washington abordará na Reunião de Cúpula para Moradias para Refugiados do Condado de King, no dia 24 de maio. | For refugees, this poses an added challenge to starting their lives anew one that the Washington State Department of Social and Health Services will address this month at the King County Refugee Housing Summit on May 24. |
| tos incluem o apoio às pessoas deslocadas dentro do território nacional e aos refugiados, bem como a criação da Provedoria de Justiça. | And they also aim at reducing pollution and improving the safety of traffic on the Danube. |
| Denis Diderot () nasceu na Champanha e começou sua educação formal no Colégio Jesuíta de Langres. | Biography Denis Diderot was born in Langres, Champagne, and began his formal education at a Jesuit collège in Langres. |
| O missionário jesuíta Francisco Xavier passou vários meses em Malaca em 1545, 1546 e 1549. | The Jesuit missionary Francis Xavier spent several months in Malacca in 1545, 1546, and 1549. |
| Ghosn concluiu o ensino secundário no Líbano, na escola jesuíta Collège Notre Dame de Jamhour. | Ghosn completed his secondary school studies in Lebanon, at the Jesuit school Collège Notre Dame de Jamhour. |
| Em sua opinião sobre o filme na publicação católica America , padre jesuíta John O 'Malley utilizou os termos ficção devota e fraude bem intencionada para se referir aos escritos de Clemens Brentano. | In his review of the movie in the Catholic publication America , Jesuit priest John O' Malley used the terms devout fiction and well intentioned fraud to refer to the writings of Clemens Brentano. |
| Então foi assim que eu iniciei o meu serviço, e isso era diferente em relação aos homens. | So this was how it came into my service, and it was different from the men. |
| Os monges seguem uma vida de desapego aos bens materiais e de contemplação e serviço a Deus. | The tonsure of monks is the token of a consecrated life, and symbolizes the cutting off of their self will. |
| Os aviões a jato entraram ao serviço da Qantas em 1959 com recurso aos Boeing 707 130. | In June 1959 Qantas entered the jet age when the first Boeing 707 138 was delivered. |
| Onde vão os corações dos refugiados? | Where do refugee hearts go? |
| Agora surge a crise dos refugiados. | Now comes the refugee crisis. |
| Refugiados no Brasil número e perfil | Refugees in Brazil number and profile |
| Os refugiados sofriam fisicamente e emocionalmente. | The refugees suffered physically and emotionally. |
| Além das ameaças sofridas on line, os ativistas libaneses solidários aos refugiados sírios também foram alvos de agressões por parte de autoridades libanesas. | In addition to the threats they faced online, Lebanese activists standing in solidarity with Syrian refugees were also subjected to harassment from the authorities. |
Pesquisas relacionadas : Ajuda Aos Refugiados - Ajuda Aos Refugiados - Padre Jesuíta - Missionário Jesuíta - Escola Jesuíta - Refugiados - Casca Do Jesuíta - Acolher Refugiados - Refugiados Sírios - Refugiados De - Refugiados Urbanos - Refugiados Reinstalados - Refugiados Vulneráveis
