Tradução de "escola jesuíta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ghosn concluiu o ensino secundário no Líbano, na escola jesuíta Collège Notre Dame de Jamhour. | Ghosn completed his secondary school studies in Lebanon, at the Jesuit school Collège Notre Dame de Jamhour. |
| Ele se tornou um Jesuíta | He became a Jesuit. |
| Após Clongowes, Joyce estudou em casa e por um breve tempo na escola dos Christian Brothers na rua Richmond norte, antes que se lhe oferecesse uma vaga na escola jesuíta de Dublin, o Belvedere College, em 1893. | Joyce then studied at home and briefly at the Christian Brothers O'Connell School on North Richmond Street, Dublin, before he was offered a place in the Jesuits' Dublin school, Belvedere College, in 1893. |
| Agora, pela primeira vez, um Jesuíta tornou se papa e reforçou a novidade, ao assumir o nome, bastante pouco Jesuíta, de Francisco. | Now, for the first time, a Jesuit has become pope and has compounded the novelty by assuming the very un Jesuit name of Francis. |
| 1598 Giovanni Riccioli, jesuíta e astrônomo italiano (m. 1671). | 1810) 1888 E. G. Squier, American archaeologist and journalist (b. |
| 1660 Alexandre de Rhodes, jesuíta e missionário francês (n. 1591). | 1476) 1660 Alexandre de Rhodes, French missionary and lexicographer (b. |
| 12 de Outubro Luís de Molina, jesuíta espanhol (n. 1535). | 1530) October 12 Luis de Molina, Spanish Jesuit (b. |
| Ela escolheu como seu diretor espiritual um jesuíta, padre Pichon. | She chose a spiritual director, a Jesuit, Father Pichon. |
| Ser batizado habilitou Fidel a estudar no colégio La Salle, em Santiago, onde regularmente se comportava mal, e por isso foi enviado ao financiamento privado, a escola jesuíta Dolores, em Santiago. | Being baptized enabled Castro to attend the La Salle boarding school in Santiago, where he regularly misbehaved, and so was sent to the privately funded, Jesuit run Dolores School in Santiago. |
| Leibniz leu ansiosamente Francisco Suárez, jesuíta espanhol respeitado, mesmo em universidades Luteranas. | Leibniz also eagerly read Francisco Suárez, a Spanish Jesuit respected even in Lutheran universities. |
| Dezembro 3 de Dezembro Francisco Xavier, missionário e jesuíta espanhol (n. 1506). | 1498) December 2 Francis Xavier, Spanish Jesuit missionary (b. |
| Em 1946, a Ordem Jesuíta e em 1947 os Franciscanos foram banidos. | In 1946 the Jesuit Order and in 1947 the Franciscans were banned. |
| Após a abolição da Ordem Jesuíta, em 1773, o colégio foi transformado em casernas. | After the dissolution of the order in 1773, the college was rebuilt to a barracks. |
| Proeminentes entre os candidatos eram o grande historiador Baronius e o controverso jesuíta Bellarmine. | Prominent among the candidates for the papacy were the great historian Cesare Baronius and the famous Jesuit controversialist Robert Bellarmine, future saint. |
| Bonaventura Cavalieri (Milão, Bolonha, ) foi um sacerdote jesuíta e matemático italiano, discípulo de Galileu. | Bonaventura Francesco Cavalieri (in Latin, Cavalerius) (1598 30 November 1647) was an Italian mathematician. |
| Nos anos seguintes, João trabalhou no hospital e estudou humanidades na escola jesuíta entre 1559 e 1563 a Companhia de Jesus era uma organização recém criada na época, fundada apenas alguns anos antes por Santo Inácio de Loyola. | Growing up, John worked at a hospital and studied the humanities at a Jesuit school from 1559 to 1563 the Society of Jesus was a new organization at the time, having been founded only a few years earlier by the Spaniard St. Ignatius of Loyola. |
| Denis Diderot () nasceu na Champanha e começou sua educação formal no Colégio Jesuíta de Langres. | Biography Denis Diderot was born in Langres, Champagne, and began his formal education at a Jesuit collège in Langres. |
| O missionário jesuíta Francisco Xavier passou vários meses em Malaca em 1545, 1546 e 1549. | The Jesuit missionary Francis Xavier spent several months in Malacca in 1545, 1546, and 1549. |
| Em 1945 transferiu se para o colégio jesuíta mais prestigiado, El Colegio de Belén, em Havana. | In 1945 he transferred to the more prestigious Jesuit run El Colegio de Belén in Havana. |
| Estes incluem Catedral de Salvador antiga igreja jesuíta da cidade, construída na segunda metade do século XVII. | These include Cathedral of Salvador Former Jesuit church of the city, built in the second half of the 17th century. |
| Mas seu confessor, o padre jesuíta Francisco de Borja, reassegurou a da divina inspiração de seus pensamentos. | But her confessor, the Jesuit Saint Francis Borgia, reassured her of the divine inspiration of her thoughts. |
| Em 13 de março de 2013, Jorge Mario Bergoglio torna se o Sumo Pontífice jesuíta da Igreja Católica. | Cardinal Jorge Bergoglio of Argentina was elected Pope Francis on 13 March 2013 and is the first Jesuit pope. |
| A qual foi levado pelo movimento Tractariano, também conhecido como o movimento Oxford e se tornou um padre Jesuíta. | He was moved to by the Tractarian Movement, the Oxford Movement, otherwise known as and he became a Jesuit priest. |
| Ver também Marxismo Escola keynesiana Escola Austríaca | Woods (1990), Milton Friedman Critical Assessments , pp. |
| A Universidade Nacional de Córdoba é a mais antiga universidade do país, e foi fundada em 1613 pela Ordem Jesuíta. | The National University of Córdoba is the oldest university of the country and the second to be inaugurated in Latin America. |
| James Ord, que se mudou para os Estados Unidos e virou um padre jesuíta, era supostamente seu filho com Fitzherbert. | James Ord (born 1786) who moved to the United States and became a Jesuit priest was reportedly his son by Fitzherbert. |
| Com dois filhos, ele assentou se na missão jesuíta de St. Peter, localizada no distrito de Sun River de Montana. | With two young children, he had by 1884 settled down and was teaching school at the St. Peter's Jesuit mission in the Sun River district of Montana. |
| Então, aqui é escola mas não é escola. | So it's school, but it's not school. |
| Uma escola com mensalidade paga. Uma boa escola. | This is a fee pay school. This is a good school. |
| Escola Teobaldo Ferreira Escola Municipal fundada em 1996. | School Teobaldo Ferreira Municipal School founded in 1996. |
| Então veio a segunda escola, a terceira escola, a quarta escola, e uma faculdade de tecnologia. | Then came the second school, the third school, the fourth school and a junior college. |
| BlueShoes55 Vários amigos latinoamericanos não estão comemorando. O papa Francisco é aparentemente um jesuíta conservador não se opôs à ditadura argentina. | BlueShoes55 Several Latin American friends not rejoicing Pope Francis apparently conservative Jesuit did not speak out against Argentina dictatorship. |
| Manuel de Sá (Vila do Conde, 1528 Arona, Milão, 30 de dezembro de 1596) foi um sacerdote jesuíta e escritor português. | Manuel de Sá (b. at Vila do Conde, Province Entre Minho e Douro, 1530 d. at Arona, Italy, 30 December 1596) was a Portuguese Jesuit theologian and exegete. |
| Manuel da Nóbrega (Sanfins do Douro, Rio de Janeiro, ) foi um sacerdote jesuíta português, chefe da primeira missão jesuítica à América. | Manuel da Nóbrega (old spelling Manoel da Nóbrega ) (18 October 1517 18 October 1570) was a Portuguese Jesuit priest and first Provincial of the Society of Jesus in colonial Brazil. |
| Ruđer Josip Bošković, também conhecido como Ruggiero Giuseppe Boscovich (Dubrovnik, Milão, ), foi um jesuíta, físico, astrônomo, matemático, filósofo, diplomata e poeta. | His brother Bartolomej (Baro) Bošković, born in 1700 and educated at the Jesuit school in Dubrovnik, left home when Ruđer was 3 to become a scholar and a Jesuit priest in Rome. |
| Certo. Escola. | OK, school. |
| OK, escola. | OK, school. |
| O padre jesuíta italiano Ippolito Desideri (1684 1733), que viajou para o Nepal em 1721, escreveu que os nativos eram chamados Newars . | Italian Jesuit priest Ippolito Desideri (1684 1733) who traveled to Nepal in 1721 has written that the natives of Nepal are called Newars. |
| Sendo unidades de saúde isoladas Maternidade Escola, Hospital Escola São Francisco de Assis e Escola de Enfermagem Anna Nery. | Among the isolated health buildings there are the Maternity School, the São Francisco School Hospital and the Anna Nery Nursery Schools. |
| A Escola de Fatumeta deve ser uma Escola da Língua Portuguesa? | The School of Fatumeta is meant to be a Portuguese language school? |
| Escola Fernanda Souza de Paula Escola Estadual, localizada no bairro Liberdade. | School of Paula Fernanda Souza State School, located in Liberty neighborhood. |
| Frequentou a escola Kenritsu Itiu (atualmente Hirokou uma escola de Hirosaki). | He attended Kenritsu Itiu high school (currently Hirokou a Hirosaki school). |
| Escola do Euro | Euro School |
| Escola do Euro | Euro School |
| Escola do Euro | European integration |
Pesquisas relacionadas : Padre Jesuíta - Missionário Jesuíta - Casca Do Jesuíta - Serviço Jesuíta Aos Refugiados - PRE-Escola - Governador Escola - Escola Básica - Escola Reformatória - Escola Preparatória - Escola Run - Escola Particular