Tradução de "Serviço Nacional de Polícia" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Nacional - tradução : Polícia - tradução : Polícia - tradução : Polícia - tradução : Serviço - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A Polícia Nacional atua como polícia e opera de forma independente do serviço militar como uma agência de aplicação da lei em todo o território nacional.
The National Police functions as a gendarmerie, operating independently from the military as the law enforcement agency for the entire country.
j ) O Serviço Europeu de Polícia ( EUROPOL ) tem sede na Haia .
( j ) T h e European Police Office ( Europol ) shall have its seat in The Hague .
Membros da Guarda Nacional, da Polícia Nacional Bolivariana e da polícia regional reprimiram a manifestação prendendo vários estudantes.
Members of the National Guard, the Bolivarian State Police and the regional police quelled a demonstration and arrested several students.
Acordo entre o Serviço Europeu de Polícia ( Europol ) e o BCE ( BCE )
Agreement between the European Police Office ( Europol ) and the ECB
Após a reunificação nacional em 1975, um serviço nacional de saúde foi estabelecido.
After the national reunification in 1975, a nationwide health service was established.
Ali trabalham em cooperação a Polícia Militar, Polícia Civil, Corpo de Bombeiros, Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu), Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Guarda Municipal, Defesa Civil e Companhia de Engenharia de Tráfego.
The military police, civil police, firefighters, Medical Mobile Emergency Assistance (SAMU), federal police, federal highway police, municipal guards, civil defense, and the Traffic Engineering Company all work in cooperation at these centers.
A Polícia Nacional tem presença em todos os municípios.
The National Police has a presence in all municipalities.
Esse é o motivo, como mulher, pelo qual eu entrei para o Serviço de Polícia Indiana.
That's the reason, as a woman, I joined the Indian Police Service.
Mas eu entrei para o Serviço da Polícia Indiana. E então era um novo padrão de policiamento.
But I joined the Indian Police Service, and then it was a new pattern of policing.
Foi diretor do Serviço Nacional de Teatro em 1954 e diretor da Biblioteca Nacional nos anos de 1961 a 1971.
He was the director of the Serviço Nacional de Teatro, in 1954, and director of the Biblioteca Nacional from 1961 to 1971.
Como conseqüência, Uribe dispensou 14 generais da polícia, tornando Gen. Óscar Naranjo o novo (e atual) diretor da polícia nacional.
As a consequence, Uribe dismissed 14 police generals, making Gen. Óscar Naranjo the new (and current) national police director.
O Royal Mail é o serviço postal nacional do Reino Unido.
Royal Mail plc, (, ), is a postal service company in the United Kingdom.
Bucareste também sedia a Superintendência Geral da Gendarmaria e a Polícia Nacional.
Bucharest also houses the General Inspectorates of the Gendarmerie and the National Police.
O Serviço Europeu de Polícia ( Europol ) tem sede na Haia . b ) c ) d ) e ) f ) g ) h ) i ) j )
The European Police Office ( Europol ) shall have its seat in The Hague .
A polícia chegou a ressentir se com seu papel na sociedade, particularmente após Nkrumah substituír a maioria de seus deveres e responsabilidades com a sua guarda pessoal o Serviço de Segurança Nacional e regimentos da guarda presidencial.
The police came to resent their role in society, particularly after Nkrumah gave most of their duties and responsibilities to the National Security Service and regiments from his personal guard.
LC Você lembra qual foi o melhor dia da sua carreira na Polícia Nacional?
LC Do you remember the greatest day of your career in the National Police?
O Federal Bureau of Investigation FBI (pt Agência Federal de Investigação) é uma unidade de polícia do Departamento de Justiça dos Estados Unidos, servindo tanto como uma polícia de investigação quanto serviço de inteligência interno (contra inteligência).
Operating under the jurisdiction of the U.S. Department of Justice, FBI is concurrently a member of the U.S. Intelligence Community and reports to both the Attorney General and the Director of National Intelligence.
Esta situação de vulnerabilidade piora com as grandes concessões dadas a organizações como o Serviço Nacional de Inteligência, que usa o argumento da 'segurança nacional'.
This situation of vulnerability gets worse with the wide concessions that are given to organisms like the National Service of Intelligence which use the argument of national security .
A oposição e os estudantes acusam as forças de segurança, a Guarda Nacional e a Polícia Nacional Bolivariana e os coletivos de serem responsáveis pelos fatos.
The opposition and the students are accusing the security forces, the National Guard of the People, the National Bolivarian Police and the colectivos , of being responsible for these casualties.
De acordo com o Serviço Nacional de Turismo (Sernatur), 2 milhões de pessoas por ano visitam o país.
According to the National Service of Tourism (Sernatur), 2 million people a year visit the country.
Em 2003 o Met Office, o serviço britânico nacional e internacional de meteorologia, mudou se para Exeter.
The Met Office, the UK's national and international weather service, moved to Exeter in 2003.
Alguns setores da polícia estão liderando campanhas em defesa da PEC 37, como a Associação Nacional dos Delegados de Polícia Federal (ADPF) e a Associação dos Delegados de Polícia do Brasil (Adepol Brasil), responsáveis pelo site PEC da Legalidade.
Some police organizations are leading campaigns in defense of the amendment, such as the National Association of the Federal Police Commissioners and the Association of the Police Commissioners of Brazil, which is responsible for the website PEC da legalidade .
Eles permaneceram lá até o dia 5 de fevereiro, quanto então a polícia nacional os retirou à força.
They stayed there until February 5, when national police removed them by force.
O Instituto Monetário Europeu e o Banco Central Europeu têm sede em Frankfurt . O Serviço Europeu de Polícia ( Europol ) tem sede na Haia .
In accordance with conditions laid down in the Rules of Procedure , the Court of Justice , having heard the Advocate General and the parties , may dispense with the oral procedure .
Além disso , o BCE trabalha em estreita cooperação com a Europol ( o Serviço Europeu de Polícia ) , designada como repartição central de coordenação da protecção do euro , a Interpol ( a Organização Internacional de Polícia Criminal ) e a Comissão Europeia .
The ECB also works closely with Europol ( the European Police Office ) , which has been designated as the central office for coordinating the protection of the euro , as well as with Interpol ( the International Criminal Police Organization ) and the European Commission .
LC A polícia nacional recebe, entre outras coisas, muitas críticas sobre o racismo e a utilização de caracterizações raciais.
LC Among other things, the police force hears a lot of criticism for perpetuating racism by using racial profiling.
Ambas as leis permitiriam que o governo nacional retomasse o controle da polícia e dos tribunais provinciais.
Both laws, built upon the 1834 Additional Act, would allow the national government to reassert its control over provincial police and courts.
Laurinda ganhou notoriedade nacional depois de ter sido brutalmente agredida pela polícia angolana quando participava de um protesto como repórter cívica .
Laurinda gained national notoriety after being brutally attacked by the Angolan police when she participated in a protest as a citizen reporter.
concorrência entre bolsas terminou a era das bolsas de valores como serviço público , actuando como único ponto de liquidez nacional incontestado .
inter exchange competition the era of utility run stock exchanges , acting as a single uncontested national liquidity point , is gone .
Um serviço exige um serviço de retorno.
A service requires a service in return.
Segundo os advogados do coletivo, a atuação demonstra que o objetivo da polícia é criminalizar manifestações populares, procurar bodes expiatórios e mostrar serviço .
The collective accuse police of seeking out scapegoats to save face.
Esta legislação concede os direitos ao Serviço de Segurança Federal (que sucedeu ao KGB pós Rússia Soviética) para inspeccionar viajantes que agradam atualmente apenas à polícia.
This legislation grants the Federal Security Service (post Soviet Russia s successor to the KGB) rights to inspect travelers that currently only regular police enjoy.
Os alunos do primeiro ano também tinham que cumprir seis meses em um campo de trabalho para o Reichsarbeitsdienst (Serviço Nacional de Trabalho) um serviço de 10 semanas adicionais era obrigatório para alunos do segundo ano.
First year students also had to serve six months in a labour camp for the Reichsarbeitsdienst (National Labour Service) an additional ten weeks service were required of second year students.
O Ministério da Defesa exerce controle do dia a dia das forças armadas e da Polícia Nacional da Colômbia.
The Ministry of Defence exercises day to day control of the military and the Colombian National Police.
Polícia de Privacidade
Privacy Policy
Pyo Chang won, um ex professor na Universidade da Polícia Nacional e agora um influente apresentador de um programa de entrevistas, escreveu no twitter
Pyo Chang won, a former professor at the National Police University and now influential talk show host, tweeted as below.
A segurança civil é tratado pela Polícia Nacional das Filipinas no âmbito do Ministério do Interior e da Administração Local.
Civilian security is handled by the Philippine National Police under the Department of the Interior and Local Government (DILG).
de Polícia de Boston.
Manning had a B.A.
O escritório de FitzRoy tornou se a Agência Meteorológica do Reino Unido em 1854, o primeiro serviço nacional de meteorologia em todo o mundo.
FitzRoy's office became the United Kingdom Meteorological Office in 1854, the first national meteorological service in the world.
Eu entrei para o Serviço de Polícia Indiana como uma mulher forte, uma mulher com um fôlego incansável, porque eu costumava correr atrás dos meus títulos no tênis, etc.
I joined the Indian Police Service as a tough woman, a woman with indefatigable stamina, because I used to run for my tennis titles, etc.
Isto porque, segundo Brandis, a revelação da identidade de antigos espiões ao serviço da secreta australiana poderá por em causa a segurança nacional.
This, because according to Brandis, the revelation of the identity of former spies who served in the Australian Secret Services may jeopardize national security.
A verdade é que nunca sequer ouvi alguém no meu círculo de amigos e familiares ter interesse em se inscrever para a polícia nacional.
The truth is, I ve never even heard any of these friends or acquaintances trying to apply to National Police.
Em Setembro de 2014 foi criado por decreto presidencial o Instituto Angolano de Controlo de Câncer (IACC), que vai integrar o Serviço Nacional Saúde de Angola.
In September 2014, the Angolan Institute for Cancer Control (IACC) was created by presidential decree, and it will integrate the National Health Service in Angola.
Polícia!
Police!
Como vocês podem ver nas imagens, o serviço funcionou e resgatou vítimas dos locais dos incidentes antes mesmo de a polícia isolar esses locais e confirmar formalmente o ataque terrorista.
And as you can see from the visuals, the service was responding and rescuing victims from the incident locations even before the police could cordon off the incident locations and formally confirm it as a terror strike.

 

Pesquisas relacionadas : Serviço Nacional - Agência Nacional De Polícia - Serviço Europeu De Polícia - Computador Da Polícia Nacional - Direcção Nacional Da Polícia - Serviço Civil Nacional - Serviço Fiscal Nacional - Ato Serviço Nacional - Serviço Postal Nacional - Serviço Nacional De Auditoria - Serviço Nacional De Pensões - Serviço Nacional De Aprendizagem - Serviço Nacional De Auditoria - Serviço Nacional De Estatística