Tradução de "Serviços de Segurança Geral" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Geral - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Serviços de Segurança | Security |
| Direcção Geral de Serviços Jurídicos | DG Legal Services |
| d ) serviços de investigação e segurança | ( d ) investigation and security services |
| relativo aos serviços de interesse geral . . | . on the position of Denmark . |
| Serviços Jurídicos ( Direcção Geral ) | ( Directorate General ) Statistics |
| Serviços Jurídicos ( Direcção Geral ) | Statistics ( Directorate General ) |
| Serviços Jurídicos ( Direcção Geral ) | Legal Services ( Directorate General ) |
| Acesso a serviços de interesse económico geral | Access to services of general economic interest |
| Acesso a serviços de interesse económico geral | Consumer protection |
| Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos | DG Secretariat and Language Services |
| Secretariado e Serviços Linguísticos ( Direcção Geral ) | ( Directorate General ) Secretariat Language Services |
| Secretariado e Serviços Linguísticos ( Direcção Geral ) | Secretariat Language Services ( Directorate General ) |
| Calle13Oficial Por que vocês não confiam nos serviços de segurança? JulianAssangeCalle13 | Calle13Oficial Why don't you trust the security services? JulianAssangeCalle13 |
| Serviços veterinários e constituição de capacidade administrativa em matéria de segurança alimentar | veterinary services and administrative capacity building relating to food safety |
| Conselho para o Comércio de Serviços O Conselho para o Comércio de Serviços opera sob a orientação do Conselho Geral e é responsável por supervisionar o funcionamento do Acordo Geral sobre Comércio de Serviços (GATS). | Council for Trade in Services The Council for Trade in Services operates under the guidance of the General Council and is responsible for overseeing the functioning of the General Agreement on Trade in Services (GATS). |
| Contabilidade e Adjudicações Informações Financeiras e Política Contabilística Instalações Serviços Administrativos Serviços de Segurança | Accounting and Procurement Administrative Services Financial Reporting and Policy Premises Security |
| Divisões de Instalações Serviços Administrativos Serviços de Segurança Direcção de Finanças Internas Ian Ingram Divisões de Contabilidade Informações Financeiras e Política Contabilística | Office Services Premises Security Directorate Internal Finance Ian Ingram Divisions Accounting Financial Reporting and Policy Divisions |
| Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins | Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities |
| Além da segurança pública, o município conta com outros serviços básicos. | The Resistance Museum tells the story of the city and the city's native sons. |
| Direcção Geral de Serviços Jurídicos Antonio Sáinz de Vicuña Direcção Geral de Relações Internacionais e Europeias Frank Moss Adjunto Gilles Noblet | Directorate General Legal Services Antonio Sáinz de Vicuña Directorate General International and European Relations Frank Moss Deputy Gilles Noblet |
| Instalações Serviços Administrativos Serviços de Segurança Direcção de Finanças Internas Ian Ingram Divisões de Contabilidade e Adjudicações Informações Financeiras e Política Contabilística Divisões de | Language Services Secretariat Office Services Premises Security Directorate Internal Finance Ian Ingram Divisions Accounting and Procurement Financial Reporting and Policy |
| Os veredictos decerto vêm reforçar uma cultura de impunidade no seio dos serviços de segurança. | The verdicts certainly reinforce a culture of impunity within the security services. |
| OBSERVAÇÕES DE CARÁCTER GERAL Introdução criar um mercado único para os serviços financeiros | GENERAL COMMENTS Introduction building a single market for financial services |
| Na sua organização, divide se em serviços privativos e serviços anexos a Caixa Geral de Aposentações e a Caixa Nacional de Crédito. | This was followed by the creation of Caixa de Aposentações for wage earners and Monte de Piedade Nacional, a pawnbroking operation. |
| No entanto, em dezembro de 1945, o Conselho Nacional de Segurança presenteou o Projeto Manhattan com o Prêmio de Honra por Serviços Distintos de Segurança em reconhecimento ao seu histórico de segurança. | Yet in December 1945, the National Safety Council presented the Manhattan Project with the Award of Honor for Distinguished Service to Safety in recognition of its safety record. |
| Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Frank Moss Adjunto Julio Durán Direcção Geral de Estudos Económicos Lucrezia Reichlin Adjunto Ignazio Angeloni | Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Lucrezia Reichlin Deputy Ignazio Angeloni |
| Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Frank Moss Adjunto Julio Durán Direcção Geral de Estudos Económicos Vítor Gaspar Adjunto Ignazio Angeloni | Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Vítor Gaspar Deputy Ignazio Angeloni |
| Depois de relevantes serviços na guerra civil, ele serviu como procurador geral em Illinois. | However, he soon removed to Wisconsin, going from there to Illinois, where he died. |
| Secretário Geral , Alto Representante para a política externa e de segurança comum , que será coadjuvado por um Secretário Geral Adjunto responsável pela gestão d o Secretariado Geral . | Secretary General , High Representative for the common foreign and security policy , who shall be assisted by a Deputy Secretary General responsible for the running of the General Secretariat . |
| Assim o estado de emergência que havia suscitado o Comitê de Segurança Geral deixou de existir. | David, as a member of the Committee of General Security, contributed directly to the Reign of Terror. |
| PROTOCOLO ( n.o 26 ) RELATIVO AOS SERVIÇOS DE INTERESSE GERAL AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , DESEJANDO salientar a importância dos serviços de interesse geral , ACORDARAM nas seguintes disposições de interpretação , que vêm anexas ao Tratado da União Europeia | PROTOCOL ( No 26 ) ON SERVICES OF GENERAL INTEREST THE HIGH CONTRACTING PARTIES , WISHING to emphasise the importance of services of general interest , HAVE AGREED UPON the following interpretative provisions , which shall be annexed to the Treaty on |
| Ana partilhava da preocupação geral e continuou a comparecer aos serviços anglicanos. | Anne shared the general concern, and continued to attend Anglican services. |
| A lógica da política de tomada de decisões é encapsulada dentro de um simples componente conhecido como servidor de segurança com uma interface geral de segurança. | Its architecture strives to separate enforcement of security decisions from the security policy itself and streamlines the volume of software charged with security policy enforcement. |
| Quero dizer que três empresas que fornecem serviços de ciber segurança para o FBI foram haqueadas. | I mean three companies providing cybersecurity services to the FBI have been hacked. |
| Contudo, contrariamente à percepção comum, a energia nuclear tem um registo geral de segurança positivo. | Nonetheless, contrary to popular perception, nuclear power has a good overall safety record. |
| Outros serviços para empresas ( código 284 ) Abrange as transacções de serviços entre residentes e não residentes relativas à colocação de pessoal , serviços de segurança e investigação , tradução e interpretação , serviços fotográficos , limpeza de edifícios , serviços imobiliários a empresas e quaisquer outros serviços para empresas que não possam ser classificados em qualquer dos serviços para empresas acima especificados . | Other business services ( code 284 ) Covers services transactions between residents and non residents , such as the placement of personnel , security and investigative services , translation and interpretation , photographic services , building cleaning , real estate services to businesses and any other business services that cannot be classified to any of the business services listed above . |
| Estes serviços, conhecidos como Serviços do Amanhecer , geralmente ocorrem ao ar livre (o cemitério, jardim ou estacionamento da igreja em geral). | These services are known as the Sunrise service and often occur in outdoor setting such as the church cemetery, yard, or a nearby park. |
| O Secretariado Geral do Parlamento Europeu e os seus serviços permanecem no Luxemburgo . | The General Secretariat of the European Parliament and its departments shall remain in Luxembourg . |
| O Secretariado Geral do Parlamento Europeu e os seus serviços permanecem no Luxemburgo . | Article 57 Any person whose application to intervene has been dismissed by the Court of First Instance may appeal to the Court of Justice within two weeks from the notification of the decision dismissing the application . |
| Quase que diariamente, os serviços de coleta despejam por volta de 800 toneladas de lixo da capital em Meethotamulla, muitas vezes sem segurança e ignorando protocolos de segurança básicos. | Almost daily, trash collectors from the capital dump around 800 tons of municipal waste in Meethotamulla, often in haphazard ways that ignore basic safety protocol. |
| O Tribunal da Função Pública utiliza os serviços do Tribunal de Justiça e do Tribunal Geral . | The Civil Service Tribunal shall be supported by the departments of the Court of Justice and of the General Court . |
| Os serviços financeiros estão , em geral , concentrados no centro dos mercados financeiros de cada Estado Membro . | Financial services enterprises are generally concentrated in the financial market centres of each Member State . |
| Em caso de emergência , contactar os serviços de segurança através de qualquer telefone do BCE , marcando o número 111 . | in case of emergency , Security can be contacted by dialling extension 111 from any ECB telephone . |
| Não são concedidas isenções de impostos, taxas e direitos que constituam mera remuneração de serviços de interesse geral. | No exemption shall be granted in respect of taxes and dues which amount merely to charges for public utility services. |
| DISPOSIÇÕES RESPEITANTES AO SECRETÁRIO GERAL DO CONSELHO E ALTO REPRESENTANTE PARA A POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM, E AO SECRETÁRIO GERAL ADJUNTO DO CONSELHO | PROVISIONS CONCERNING THE SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL, HIGH REPRESENTATIVE FOR THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY, AND THE DEPUTY SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL |
Pesquisas relacionadas : Segurança Geral - Segurança Geral - Serviços De Segurança - Serviços De Segurança - Segurança Em Geral - Serviços De Utilidade Geral - Segurança Dos Serviços - Acordo De Segurança Geral - Visão Geral De Segurança - Serviços De Segurança Globais - Serviços Gerenciados De Segurança - Serviços De Segurança Social - Visão Geral Dos Serviços - Empresa De Serviços De Segurança