Tradução de "Sheepdog Inglês Antigo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Antigo - tradução : Antigo - tradução : Antigo - tradução : Inglês - tradução : Inglês - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O nórdico antigo valkyrja é um cognato do inglês antigo wælcyrge . | The Old Norse valkyrja is cognate to Old English wælcyrge . |
| É cognato para terra em inglês através do inglês antigo eorðe . | It is cognate to English earth through Old English eorðe . |
| O inglês antigo não foi um idioma estático. | As such, it is not typical of Old English prose. |
| A tradição de manuscritos do inglês antigo data do século VIII. | Old English manuscript tradition from about the 8th century AD. |
| Línguas diferentes (bilinguismo) Inglês o inglês antigo era a língua da Grã Bretanha até a invasão normanda (séc. | For example, in Alsace the Alsatian language (Elsässisch) serves as (L) and French as (H). |
| O inglês antigo mais tarde foi transformado por duas ondas de invasões. | Modern English descends from Middle English, which in turn descends from Old English. |
| A linguagem dos documentos oficiais também mudou, do inglês antigo para o latim. | The language of official documents also changed, from Old English to Latin. |
| Ilhas Gilbert antigo nome, dado quando o capitão inglês Thomas Gilbert avistou as ilhas em 1788. | Gilbert Islands (former name) named after the British Captain Thomas Gilbert, who sighted the islands in 1788. |
| A divindade era conhecida pela mitologia germânica e paganismo como Þunor (em inglês antigo) ou Donar (em alto alemão antigo), decorrente da língua protogermânica Þunraz (que significa trovão ). | The cognate deity in wider Germanic mythology and paganism was known in Old English as Þunor and in Old High German as Donar (runic þonar ), stemming from a Common Germanic Þunraz (meaning thunder ). |
| do alemão Eisen e do inglês antigo isærn ferro ), embora Isengard tem um segundo significado de Guarda Oeste . | German Eisen and Old English isærn iron ), though Isengard has a second meaning of West Guard . |
| 'Os cognatos do inglês antigo wælcyrge e wælcyrie surgem em vários manuscritos antigos ingleses, e estudiosos têm explorado a possibilidade de os termos aparecerem a inglês antigo por influência nórdica, ou por refletir uma tradição também nativa entre os pagãos anglo saxões. | The Old English cognate terms wælcyrge and wælcyrie appear in several Old English manuscripts, and scholars have explored whether the terms appear in Old English by way of Norse influence, or reflect a tradition also native among the Anglo Saxon pagans. |
| Falo Inglês mais fluentemente do que o antigo presidente, insistiu o líder Socialista, referindo se ao cessante Nicolas Sarkozy. | I speak English more fluently than the former president, the Socialist leader insisted, referring to the outgoing Nicolas Sarkozy. |
| Mas isso é pela similaridade da palavra do antigo inglês orc , espírito mal ou fantasma com as palavras élficas. | But that is because of the similarity of the ancient English word orc , 'evil spirit or bogey', to the Elvish words. |
| Língua Um dos efeitos mais evidentes da conquista foi a introdução do anglo normando, um dialeto setentrional do francês antigo, como a língua das classes dominantes na Inglaterra, deslocando o inglês antigo. | Language One of the most obvious effects of the conquest was the introduction of Anglo Norman, a northern dialect of Old French, as the language of the ruling classes in England, displacing Old English. |
| Mas a mudança foi dramática, se medida pela eliminação da nobreza inglesa ou a perda do inglês antigo como língua literária. | But the change was dramatic if measured by the elimination of the English nobility or the loss of Old English as a literary language. |
| Portanto, mesmo que tal palavra não apareça no dicionário de inglês antigo, o nome Éowyn pode ser entendida como carregador agradável . | Therefore, even though no such word appears in the lexicon of Old English, the name Éowyn can be taken to mean delightful charger . |
| Quarenta anos depois, a batalha também era conhecida como Senlac , uma adaptação da palavra franco normanda em inglês antigo Sandlacu , que significa água arenosa . | Within 40 years, the battle was also known as Senlac , a Norman French adaptation of the Old English word Sandlacu , which means sandy water . |
| As versões em inglês antigo de Histórias contra os pagãos de Orosius e História Eclesiástica do Povo Inglês de Beda não são muito aceites por seculares como Alfredo, nas suas traduções devido às diferenças lexicais e estilísticas. | The Old English versions of Orosius's Histories against the Pagans and Bede's Ecclesiastical History of the English People are no longer accepted by scholars as Alfred's own translations because of lexical and stylistic differences. |
| Algumas áreas do antigo Reino de Bengala (antes sob o domínio inglês da Índia) integram hoje os estados federados indianos de Bihar, Tripura e Orissa. | Some regions of the historical kingdoms of Bengal are now part of the neighbouring Indian states of Assam, Tripura, Bihar, Jharkhand, and Odisha. |
| 'hardware' antigo. | ancient hardware. |
| Eslavo antigo. | Old Slavic. |
| Esse termo, do inglês antigo scīrgerefa , designava um oficial real responsável por manter a paz ( reeve ) ao longo de um condado ou município em nome do rei. | The term, from the Old English scīrgerefa , designated a royal official responsible for keeping the peace (a reeve ) throughout a shire or county or parish on behalf of the king. |
| Da mesma forma as traduções em inglês antigo concebidas por Tolkien se diferem em sentido Melko é apresentado como Orgel ( Orgulho ) e Morgoth como Sweart ós ( Deus Negro ). | Similarly the Old English translations devised by Tolkien differ in sense Melko is rendered as Orgel ( Pride ) and Morgoth as Sweart ós ( Black God ). |
| É muito antigo. | It's very old. |
| Não é inglês, é inglês ruidoso | It's not English. It's noisy English. |
| O nome Eboraco tornou se o anglicano Eoforwic no um composto de Eofor , a partir do antigo nome, e wic uma aldeia provavelmente por fusão do elemento Ebor com uma origem germânica eburaz ( boar ) por volta do o inglês antigo para 'boar' havia se tornado eofor . | The name Eboracum became the Anglian Eoforwic in the 7th century a compound of Eofor , from the old name, and wic a village probably by conflation of the element Ebor with a Germanic root eburaz (boar) by the 7th century the Old English for 'boar' had become eofor . |
| Etelstano (em inglês antigo Athelstane ou Athelstan c. 893 895 ) foi o Rei dos Anglo Saxões de 924 a 927 e depois Rei dos Ingleses de 927 até sua morte. | Æthelstan or Athelstan (Old English Æþelstan , Æðelstān 894 27 October 939) was King of the Anglo Saxons from 924 to 927 and King of the English from 927 to 939. |
| Estação original (1957 1975) A estação original, agora conhecida como Old Pole ( Antigo Polo , em inglês), foi construída por 18 tripulantes da Marinha dos Estados Unidos entre 1956 e 1957. | Original station (1957 1975) The original South Pole station, now referred to as Old Pole , was constructed by an 18 man United States Navy crew during 1956 1957. |
| O sistema antigo funciona. | The old system works. |
| Este livro é antigo. | The book is old. |
| É um nome antigo. | It's an old name. |
| Eu falo grego antigo. | I speak Ancient Greek. |
| Curso de Tupi antigo . | Curso de Tupi antigo . |
| estável, mas mais antigo). | stable but older) distribution versions. |
| Todos os estudantes de inglês devem ter à mão um bom dicionário Inglês Inglês. | All students of English should have a good English English dictionary at hand. |
| Ciência do Antigo Egito Avanços significativos do Egito Antigo incluem astronomia, matemática e medicina. | Ancient Egypt made significant advances in astronomy, mathematics and medicine. |
| Seu nome verdadeiro em rohírrico não é dado, mas, assim como Éomer e Éomund , teria começado com o elemento Lô ou Loh , que significa cavalo , que representava com inglês antigo Eoh . | Her real name in Rohirric is not given, but it, as well as Éomer and Éomund , would have started with the element Lô or Loh , meaning horse , which he represented with Old English Eoh . |
| É provável que ele seja derivado do inglês antigo bēd ( oração ) se Beda recebeu o ao nascer, é provável que sua família tenha planejado desde cedo a sua entrada no clero. | The name probably derives from the Old English bēd , or prayer if Bede was given the name at his birth, then his family had probably always planned for him to enter the clergy. |
| Convicções semelhantes podem ser encontradas no antigo Oriente Médio, e por todo o mundo antigo. | Similar beliefs occur in the ancient Middle East and throughout the ancient world, as well. |
| Inglês vernáculo afro americano (IVAA), também conhecido como Inglês afro americano, menos precisamente Inglês de preto, vernáculo de preto, Inglês vernáculo de preto, Ebonics, Inglês negro, é uma variedade afro americana (dialeto, etnoleto, socioleto) do Inglês estadunidense. | African American Vernacular English (AAVE) also called African American English less precisely Black English, Black Vernacular, Black English Vernacular (BEV), or Black Vernacular English (BVE) is a variety (dialect, ethnolect and sociolect) of American English, most commonly spoken today by urban working class and largely bi dialectal middle class African Americans. |
| Na mitologia nórdica, Fenrir (em nórdico antigo morador do poço ), Fenrisulfr (em nórdico antigo lobo Fenris ), Hróðvitnir (em nórdico antigo lobo da fama ), ou Vánagandr (em nórdico antigo o monstro do rio Ván ) é um lobo monstruoso. | In Norse mythology, Fenrir (Old Norse fen dweller ), Fenrisúlfr (Old Norse Fenris wolf ), Hróðvitnir (Old Norse fame wolf ), or Vánagandr (Old Norse the monster of the river Ván ) is a monstrous wolf. |
| Esse assunto também é antigo. | This topic is also old. |
| Suporte do LPR simples (antigo?). | Plain (old?) LPR support. |
| É um hotel muito antigo. | It is a very old hotel. |
| Imagem do antigo complexo penitenciário. | Image of the old penitentiary complex. |
Pesquisas relacionadas : Sheepdog Belga - Shetland Sheepdog - Passado Antigo - Mundo Antigo - Mundo Antigo - Bronze Antigo - Antigo Egito - Dono Antigo - Antigo Testamento