Tradução de "Significado da palavra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O significado da palavra é incerto. | The meaning of the word is uncertain. |
| Qual é o significado dessa palavra? | What is the meaning of that word? |
| Ele nem mesmo conhece ainda o significado da palavra violação. | It doesn't know even the word violation. |
| Qual é o significado exato dessa palavra? | What's the precise meaning of that word? |
| A palavra usada depende do significado pretendido. | The word you use depends on your intended meaning. |
| No entanto, uma outra questão emergiu, quanto ao significado da palavra misoginia . | However, a sideshow has emerged over the meaning of the word misogyny . |
| O significado original e a etimologia da palavra Chronos ainda são incertos. | The original meaning and etymology of the word chronos are uncertain. |
| O relativo significado insignificante da palavra poderosa, Whedon sentia, adicionava ao seu encantamento. | This powerful word's relatively insignificant meaning, Whedon felt, added to its allure. |
| Qntal é uma palavra sem significado que apareceu num dos sonhos da Syrah. | Qntal is a made up word that appeared in one of Syrah's dreams. |
| Significado do nome A palavra windows em português significa janelas . | Windows Vista, Windows 7 and Windows RT are members of this family but Windows 3.1 is not. |
| Paraguai Deriva do rio do mesmo nome, mas o exato significado da palavra permanece desconhecido. | Paraguay The exact meaning of the word Paraguay is unknown, though it seems to derive from the river of the same name. |
| O significado original da palavra salvação na bíblia tem a ver com salvação do sistema social. | The original meaning of the word salvation in the Bible is about saving the social system. |
| Sempre quando encontro uma nova palavra ou significado, eu escrevo nesta lista. | Whenever I find a new word or meaning, I write it down in this list. |
| Lhes damos frases muito, muito simples junto com o significado de cada palavra. | We give you very, very simple sentences along with what each word means. |
| Quando não se sabe o significado de uma palavra, o melhor é consultar um dicionário. | You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word. |
| A palavra república foi, com o mesmo significado, também frequentemente usada no Reino de Portugal. | In modern times, the definition of a republic is also commonly limited to a government which excludes a monarch. |
| Através dele, parte do significado de uma palavra pode ser compreendido, mesmo a palavra sendo desconhecida (porém, deve se prestar atenção no contexto em que a palavra foi inserida). | The root of a word is a unit of meaning (morpheme) and, as such, it is an abstraction, though it can usually be represented in writing as a word would be. |
| Em criptografia, código tem um significado mais específico, refere se a substituição de uma unidade significativa (i.e., o significado de uma palavra ou frase) pelo substituto equivalente. | It means the replacement of a unit of plaintext (i.e., a meaningful word or phrase) with a code word (for example, wallaby replaces attack at dawn ). |
| Eu sempre compreendi e utilizei a palavra em seu significado antigo, mais precisamente de ódio às mulheres. | I have always understood and used the word in its old sense, exactly a hatred of women. |
| O Judaísmo também acredita na possibilidade da purificação após a morte e pode usar a palavra purgatório para apresentar a sua compreensão do significado da Geena. | Judaism also believes in the possibility of after death purification and may even use the word purgatory to present its understanding of the meaning of Gehenna. |
| E falei Qual o significado da palavra, você sabe, tipo quando o sol, a lua e a terra estão, tipo, todos em uma linha? | I'm like, What's the word that means you know, like, when the sun, the moon and the earth are, like, all in a line? |
| O Significado da Síria | What Syria Means |
| Os entrevistados têm explicações sutilmente diferentes para explicar o significado da palavra urisen Ficar com um rapaz oferecer oportunidades para que pessoas fiquem com pessoas. | Different men interviewed in the documentary have slightly different explanations as to what urisen is Spending time with a boy We offer opportunities for people to meet people. |
| Usos metafóricos A palavra cego (adjetivo e verbo) é frequentemente utilizada com o significado de falta de conhecimento de algo. | Metaphorical uses The word blind (adjective and verb) is often used to signify a lack of knowledge of something. |
| A palavra príncipe ( princeps ), cujo significado era 'primeiro cidadão', foi um termo republicano utilizado para denominar os cidadãos que lideravam o Estado. | Princeps The word princeps (plural principes ), meaning first , was a republican term used to denote the leading citizen(s) of the state. |
| Rike Rike é o sueco e norueguês para a palavra reino , em dinamarquês soletrado rige , do mesmo significado que o alemão Reich. | Usage in related languages Rike, rige, riik Rike is the Swedish and Norwegian word for realm , in Danish spelled rige, of similar meaning as German Reich. |
| Diga me o significado da vida. | Tell me the meaning of life. |
| Qual é o significado da vida? | What's the meaning of life? |
| Qual é o significado da vida? | What is the purpose of life? |
| Qual é o significado da vida? | What is the meaning of life? |
| Significado do nome da banda R.E.M. | During the summer of 1981, R.E.M. |
| Natura é a tradução para o latim da palavra grega physis (φύσις), que em seu significado original fazia referência à forma inata que crescem espontaneamente plantas e animais. | Natura was a Latin translation of the Greek word physis (φύσις), which originally related to the intrinsic characteristics that plants, animals, and other features of the world develop of their own accord. |
| Quando o objetivo é alcançado, a mesa de projeção se transforma uma tela futurista que mostra animações e filmes sobre a origem e o significado da palavra formada. | When this is done, the table is transformed into a screen that runs an animation about the origin and meaning of the given word. |
| Vin de pays (vinhos de região) Vinho comum, também conhecido como vinho ordinário, teve seu nome modificado devido ao significado da palavra ordinário em outras línguas como o Português. | Vin de Pays (33.9 ) Carries with it a specific region within France (for example Vin de Pays d'Oc from Languedoc Roussillon or Vin de Pays de Côtes de Gascogne from Gascony), and subject to less restrictive regulations than AOC wines. |
| O resultado da concatenação de uma palavra com a palavra vazia é a palavra original. | The result of concatenating a word with the empty word is the original word. |
| A palavra compaixão normalmente associada a gente perfeita ou à pieguice se distanciou da realidade. Neste TEDPrize UN, a jornalista Krista Tippett desconstrói o significado de compaixão contando algumas histórias comoventes, e propõe um novo e mais alcançavel sentido para a palavra. | The term compassion typically reserved for the saintly or the sappy has fallen out of touch with reality. At a special TEDPrize UN, journalist Krista Tippett deconstructs the meaning of compassion through several moving stories, and proposes a new, more attainable definition for the word. |
| Pois durante séculos, glamour tinha um significado muito peculiar, e a palavra era realmente usada de modo diferente do que pensamos a respeito dela. | Because for centuries, glamour had a very particular meaning, and the word was actually used differently from the way we think of it. |
| A palavra grega passou por Symbolum Latim para o Inglês symbol , que só mais tarde assumiu o significado de um sinal externo de algo. | The Greek word passed through Latin symbolum into English symbol , which only later took on the meaning of an outward sign of something. |
| Definições da Palavra Passe | Password Settings |
| A palavra da rua | Word from the Street |
| Editora Casa da Palavra. | Editora Casa da Palavra. |
| No grego moderno, a palavra χορηγός é sinónimo da palavra grantor . | In modern Greek the word χορηγός is synonymous with the word grantor . |
| Nós os angolanos temos trauma da palavra arma e o governo da palavra protesto. | We Angolans have a fear of the word weapon , and our government has a fear of the word protest . |
| Aspectos comuns Arbitrariedade As línguas orais são maioritariamente arbitrárias, não se depreende a palavra simplesmente pelo sua representatividade, mas é necessário conhecer o seu significado. | Relationships with spoken languages A common misconception is that sign languages are somehow dependent on spoken languages that they are spoken language expressed in signs, or that they were invented by hearing people. |
| uponsnow explicou o significado da dissolvência do jornal | uponsnow explained what is the meaning of dissolving the newspaper |
Pesquisas relacionadas : Da Palavra - Modelo Da Palavra - Uso Da Palavra - Problema Da Palavra - Poder Da Palavra - Palavra Da Maleta - Forma Da Palavra - Sentido Da Palavra - Busca Da Palavra - Tamanho Da Palavra - Desordem Da Palavra - Conclusão Da Palavra - Conhecimento Da Palavra - Frases Da Palavra
