Tradução de "Sinta se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sinta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ninguém consegue contribuir a não ser que se sinta seguro, que se sinta grande, que sinta ter o suficiente. | One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough. |
| Não se pode contribuir a menos que a pessoa se sinta segura, se sinta um adulto. Que sinta eu tenho o suficiente. | One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough. |
| Talvez se sinta melhor, se... | It might make you feel better if... |
| Sinta se em casa. | Make yourself at home. |
| Sinta se em casa. | Please make yourself at home. |
| Sinta se em casa. | Please make yourself at home here. |
| Não se sinta insultado. | Don't feel insulted. |
| Não se sinta insultada. | Don't feel insulted. |
| Sinta se em casa! | Make yourself at home! |
| Não se sinta culpada. | Don't feel guilty. |
| Não se sinta mal. | Don't you feel bad. |
| Coma, e sinta se privilegiado. | Eat it, and feel privileged. |
| Ei, não se sinta mal. | Hey, don't feel bad. |
| Ei, não se sinta mal. | Hey, don't be so hard on yourself. |
| caso se sinta muito sonolento | feel very sleepy |
| Não se sinta, portanto, decepcionado. | Do not be overly disappointed. |
| Espero que se sinta confortável. | I hope you will find this comfortable. |
| Presumo que se sinta justificado. | I presume you feel justified. |
| Não se sinta muito mal. | Don't feel too bad about it. |
| Talvez assim se sinta melhor. | What's the matter? |
| Se tal se verificar, a vacinação será adiada até que se sinta ou a sua criança se sinta melhor. | If this applies to you or your child, then the vaccination will be postponed until you or your child is feeling better. |
| Por favor, sinta se em casa. | Please make yourself at home. |
| Por favor, sinta se em casa. | Please make yourself at home here. |
| Sinto muito que se sinta assim. | I'm sorry you feel that way. |
| Sinto muito que se sinta assim. | I'm sorry that you feel that way. |
| Não se sinta sozinho no universo. | Don't feel cold and alone in the universe. |
| Espero que se sinta melhor, Hank. | I hope you're feeling better, Hank. |
| Não se sinta ofendido, por favor. | Please don't be offended. |
| Não se sinta tão mal, Riccardo. | Don't feel so badly, Riccardo. |
| Não quero que se sinta só. | I don't want you to get lonesome. |
| Espero que já se sinta melhor. | I.. Uh.. Hope you feel better now. |
| Sinta elas e sinta como se você estivesse mantendo um diálogo e conversando com elas . | Feel them and feel as though you are having a dialogue and conversation with them. |
| E quero realmente que você se sinta mal nesta situação, mas quero que você se sinta gentilmente desconfortável. | And I really want you to feel bad in this situation, but I want you to feel sweet bad. |
| Sinta. | Feel. |
| Espero que você se sinta melhor amanhã. | I hope you feel better tomorrow. |
| Quero que você se sinta em casa. | I hope you feel at home. |
| Espero que você se sinta melhor logo. | I hope you feel better soon. |
| Lamento que se sinta assim, de verdade. | Im sorry you feel this way. Really, I am. |
| Doña Inez pede que se sinta confortável. | Doña Inez begs you to make yourself comfortable. |
| Fará com que se sinta em casa. | It'll make you feel at home. |
| Espero que se sinta melhor de manhã. | I hope you feel rested in the morning. |
| Holland, lamento que ainda se sinta mal. | Oh, my dear Holland, I'm so sorry. You're still feeling bad. |
| Farei tudo para que se sinta feliz. | I'll do everything in the world to make you happy. |
| Farei tudo para que se sinta feliz. | I'll do anything in the world to make him happy. |
| Níveis elevados de amónia levam a que se sinta enjoado (náuseas), tenha vontade de vomitar (vómitos) ou se sinta confuso. | High levels of ammonia leads to feeling sick (nausea), being sick (vomiting) or feeling confused. |
Pesquisas relacionadas : Sinta-se - Sinta-se Convidado - Sinta-se Calmo - Sinta-se Relaxado - Sinta-se Encorajada - Sinta-se Mimado - Sinta-se Beijado - Sinta-se Confiante - Sinta-se Feliz - Sinta-se Relaxado Sobre - Sinta-se A Vontade - Sinta-se Bem-vindo - Sinta-se Livre Para - Sinta-se Bem Vindo
