Tradução de "Sistema de Contas a pagar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Contas - tradução : Pagar - tradução : Sistema - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Contas ( provisórias ) de impostos a pagar .
Taxation ( suspense ) accounts .
Contas ( provisórias ) de impostos a pagar .
Sundry Taxation ( suspense ) accounts .
Tenho contas para pagar.
I've got bills to pay.
Preciso pagar umas contas.
I need to pay some bills.
Tom se recusou a pagar as contas dele.
Tom refused to pay his bills.
Receitas com proveito diferido Contas ( provisórias ) de impostos a pagar .
Income received in the reported period but relating to a future period Taxation ( suspense ) accounts .
Receitas com proveito diferido Contas internas de impostos a pagar .
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period
Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar .
Income received in the reported period but relating to a future period ( a ) Taxation suspense accounts .
Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar .
Income received in the reported period but relating to a future period Taxation suspense accounts .
Re ceitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar .
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period
Sami teve dificuldade para pagar as contas.
Sami struggled to pay the bills.
Tom teve de penhorar a sua guitarra, a fim de pagar as contas.
Tom had to pawn his guitar in order to pay his bills.
Tom ganha o suficiente para pagar as contas.
Tom makes enough to pay his bills.
Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar . Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira .
Foreign currency credit or guarantee cover accounts .
Esse não é um bom trabalho, mas ajuda a pagar as contas.
This isn't a great job, but it helps pay the bills.
( ( 3 ) Sistema de Contas Nacionais 1993 .
( 3 ) System of National Accounts 1993 .'
( 3 ) Sistema de Contas Nacionais 1993 .
( 3 ) System of National Accounts 1993 .
2 ) Transacções em outras contas a pagar ( responsabilidades das administrações públicas ) e reclassificações sectoriais .
2 ) Transactions in other accounts payable ( government liabilities ) and sector reclassifications .
2 ) Transacções em outras contas a pagar ( responsabilidades das administrações públicas ) e reclassificações sectoriais .
2 ) Transactions in other accounts payable ( government liabilities ) , sector reclassifications and statistical discrepancies .
Mas, hoje, o que me preocupa são os viventes e suas contas a pagar.
But today, what worries me is how they live and pay their bills.
Tom mal podia pagar suas contas por volta dos seus vinte anos.
Tom could barely make ends meet when he was in his early twenties.
Vou dar lhe bastante dinheiro por mês para pagar todas suas contas.
I give you enough money every month to pay all your bills.
As contas seguem a abordagem integrada definida no Sistema Europeu de Contas Nacionais e Regionais ( SEC 95 ) .
The accounts follow the integrated approach outlined in the European system of national and regional accounts ( ESA 95 ) .
Nós pagamos as contas no final do mês, mas quem realmente vai pagar as contas serão os nossos netos.
We pay the bill at the end of the month, but the people that are really going to pay the bill are our grandchildren.
As ponderações anuais são obtidas a partir deste novo sistema de contas.
The annual weights are derived from this new system accounts.
Nour, um estudante de economia da Universidade de Damasco, costumava vender flores para pagar suas contas, em 2011.
Nour, a student of economics at the University of Damascus, used to sell flowers to cover his expenses in 2011.
Meu freelance terminou. E eu tive que arrumar um emprego fixo para pagar as contas.
My freelance job ended. And I had to get a full time job to pay the bills.
Do outro lado, a Autoridade Palestina culpa o Hamas por não fazer o povo de Gaza pagar as suas contas de eletricidade.
For its part, the PA has blamed Hamas for not making Gazans pay their electricity bills.
Estas contas anuais prepararam o caminho para a publicação de um sistema completo de contas sectoriais trimestrais integradas para a área do euro até meados de 2007 .
These annual accounts have paved the way for the publication of a full system of quarterly integrated euro area sector accounts by mid2007 .
O SEC é a versão Comunitária do Sistema de Contas Nacionais revisto das Nações Unidas .
Net settlement system ( NSS ) a funds transfer system , the settlement operations of which are completed on a bilateral or multilateral net basis .
( 9 ) O Sistema Europeu de Contas ( SEC 95 ) estabelece o padrão para a classificação sectorial .
( 9 ) The ESA 95 provides the standard for sectoral classification .
Espera se que este sistema integrado de contas fique concluído em 2007 .
This integrated system of accounts is expected to be ready in 2007 .
As administrações públicas encontram se definidas no Sistema Europeu de Contas 1995 .
Reserve ratio a ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base .
2 ) Serviços de Intermediação Financeira Indirectamente Medidos . ( ( 3 ) Sistema de Contas Nacionais 1993 .
( 3 ) System of National Accounts 1993 .' 2 .
( 5 ) A compilação de contas europeias por sector institucional , de acordo com os princípios do Sistema Europeu de Contas Nacionais e Regionais na Comunidade4 , requer a transmissão pelos Estados Membros de contas nacionais trimestrais por sector institucional .
( 5 ) The compilation of European accounts by institutional sector , in accordance with the principles of the European System of national and regional Accounts in the Community4 , requires the transmission of quarterly national accounts by institutional sector of the Member States .
E, às vezes, cria se arte de alta qualidade, e, às vezes, podem pagar suas contas fazendo algum trabalho comercial.
And sometimes you create high art, and sometimes you pay the bills by doing some commercial work.
Ela foi morta pelo sistema um sistema que se recusa a reconhecer que a educação é um direito, e que mede a vida pela capacidade das pessoas de pagar.
She was killed by the system a system that refuse to recognize that education is a right, that life is measured in your capacity to pay.
O SEC 95 é a versão comunitária do Sistema de Contas Nacionais mundial de 1993 ( SCN 93 ) .
Treaty refers to the Treaty establishing the European Community .
Definições de sectores O Sistema Europeu de Contas ( SEC 95 ) estabelece o padrão para a classificação sectorial .
Definitions of sectors The European System of Accounts ( the ESA 95 ) provides the standard for sector classification .
Definições de sectores O Sistema Europeu de Contas ( SEC 95 ) estabelece o padrão para a classificação sectorial .
Definitions of sectors The European system of accounts ( ESA 95 ) provides the standard for sector classification .
Para além das contas por sector institucional dos Estados Membros , para completar o sistema de contas europeias são ainda necessárias as contas das instituições e organismos comunitários .
In addition to the accounts by institutional sector of the Member States , the accounts of the EU institutions and bodies are needed to complete the system of European accounts .
Sistema Europeu de Contas Económicas Integradas ( SEC ) representa um sistema de definições e classificações estatísticas uniformes cujo objectivo consiste numa descrição quantitativa coerente das economias dos Estados membros da UE . O SEC é a versão Comunitária do Sistema de Contas Nacionais revisto das Nações Unidas .
It was created in 1958 on the basis of Article 105 of the EEC Treaty . In order to promote co ordination of the policies of Member States to the full extent needed for the functioning of the internal market , Article 109c of the Treaty lists a set of areas where the Monetary Committee contributes to the preparation of the work of the Council .
O sistema inclui os principais agregados macroeconómicos , as contas financeiras e as contas não financeiras por sector institucional .
The system includes the main macro economic aggregates and the financial and non financial accounts by institutional sector . The aim is to achieve consistency across all these
O apuramentos destas contas insere se no âmbito do objectivo global de elaboração de um sistema de contas anuais e trimestrais para a União Europeia e para a zona euro .
Production of these accounts is part of the overall aim to compile a system of annual and quarterly accounts for the European Union and for the euro area .
Há também que garantir que as instituições de pagamento não podem pagar juros ou oferecer outros incentivos aos titulares das contas .
It must also be ensured that payment institutions may not pay interest or provide other incentives to the account holder .

 

Pesquisas relacionadas : Contas A Pagar - Contas A Pagar - Contas A Pagar - Contas A Pagar - Contas A Pagar - Contas A Pagar - Contas A Pagar - Pagar Contas - Contas A Pagar De - Contas A Pagar Acumulados - Contas A Pagar Nome - Contas A Pagar Subledger - Contas Correntes A Pagar - Contas A Pagar Acumulados