Tradução de "Sistema imperial britânico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O sistema britânico de medição, o sistema imperial, continua a ser utilizado em alguns países de várias maneiras. | The British choice of system of measurement, the imperial system, continues to be used in some countries in various ways. |
| A polegada ( inch em inglês, símbolos in ou dupla plica ) é uma unidade de comprimento usada no sistema imperial de medidas britânico. | An inch (plural inches abbreviation or symbol in or a double prime) is a unit of length in the imperial and United States customary systems of measurement. |
| Após a morte de Britânico, Octávia e Nero expulsaram Agripinila da residência imperial. | After the death of Britannicus, Agrippina was accused of slandering Octavia and Nero ordered her out of the imperial residence. |
| O sistema educacional foi baseado no antigo sistema educacional britânico. | The Guyanese education system is modelled on the former British education system. |
| Katorga (do grego katergon , galé) foi um sistema prisional da Rússia Imperial. | Katorga ( from medieval Greek katergon, κάτεργον , galley ) was a system of penal labor in Russian Empire. |
| Atualmente, o acre é uma unidade de área utilizada no sistema imperial e no sistema tradicional dos Estados Unidos. | The acre is a unit of area used in the imperial and U.S. customary systems. |
| Para mudar as unidades do sistema métrico para o sistema imperial e vice versa, é preciso clicar no botão menu . | To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked. |
| A empresa de Marconi montou o novo Imperial Wireless Scheme , destinado a montar estações de ondas curtas em todo território britânico. | A sculpture devoted to Marconi stands in Washington, D.C. The premier collection of Marconi artifacts was held by The General Electric Company, p.l.c. |
| O sistema de governo é modelado a partir do sistema parlamentar de Westminster, um legado do domínio colonial britânico. | The system of government is closely modelled on that of the Westminster parliamentary system, a legacy of British colonial rule. |
| Os meios para alcançar a derrubada do sistema imperial logo aparecem dentro das fileiras do Exército. | The means to achieve the overthrow of the Imperial system would soon appear within the Army ranks. |
| Ver também Antigas unidades de medida portuguesas Sistema imperial de medidas ou Sistema Inglês Unidades de comprimento Ligações externas Units and Constants Handbook. | See also Anthropic units English units Mermin's foot History of measurement Imperial units International System of Units Pous Systems of measurement United States customary units Units of measurement Notes References |
| Especificamente, ele tinha em mente acordos bilaterais de controle de comércio e trocas da Alemanha Nazi e o sistema de preferência imperial praticado pelo Reino Unido (pelo qual membros ou antigos membros do Império britânico beneficiavam de um status comercial especial). | Specifically, he had in mind the trade and exchange controls (bilateral arrangements) of Nazi Germany and the imperial preference system practiced by Britain, by which members or former members of the British Empire were accorded special trade status, itself provoked by German, French, and American protectionist policies. |
| Sistema imperial Antes de unidades SI terem sido amplamente adotadas ao redor do mundo, a unidade inglesa, depois unidade imperial, foi utilizada na Grã Bretanha, na Commonwealth e nos Estados Unidos. | Units and systems Imperial and US Customary systems Before SI units were widely adopted around the world, the British systems of English units and later imperial units were used in Britain, the Commonwealth and the United States. |
| No entanto, o papel imperial nos assuntos da Igreja nunca se desenvolveu em um sistema fixo legalmente definido. | The imperial role in the affairs of the Church never developed into a fixed, legally defined system. |
| O sistema Advanced Level do antigo sistema britânico praticamente desapareceu e agora é oferecido em apenas algumas poucas escolas (em janeiro de 2007). | The A level system, inherited from the British era, has all but disappeared and is offered only in a few schools. |
| Henry Meulen foi um outro anarquista britânico era conhecido pelo seu apoio ao sistema bancário livre. | Henry Meulen was another British anarchist, he was notable for his support of free banking. |
| Este sistema pode ter tido suas raízes em determinadas medidas pontuais adotadas por Heráclio, mas ao longo do se transformou em um sistema totalmente novo de governo imperial. | This system may have had its roots in certain ad hoc measures taken by Heraclius, but over the course of the 7th century it developed into an entirely new system of imperial governance. |
| Imperial SR 911 | Imperial SR 911 |
| Imperial New Ispector | Imperial New Ispector |
| A milha terrestre é uma unidade de medida de comprimento definida pelo sistema imperial de medidas como o equivalente a 1.609,344 metros. | A mile is a unit of length most commonly equivalent to 5,280 feet or 1,760 yards (about 1,609 metres). |
| Imperial Speedy Bill Postmaster | Imperial Speedy Bill Postmaster |
| Dicionário do Brasil Imperial . | Dicionário do Brasil Imperial . |
| O imperador e demais membros da família imperial vivem no Palácio Imperial de Tóquio. | The Imperial Throne is succeeded by a member of the Imperial House of Japan as designated by the law. |
| Imperial Emporium Genio minus XF | Imperial Emporium Genio minus XF |
| Sou britânico. | I'm British. |
| Em 1854, o matemático britânico George Boole publicou um artigo fundamental detalhando um sistema lógico que se tornaria conhecido como Álgebra Booleana. | )In 1854, British mathematician George Boole published a landmark paper detailing an algebraic system of logic that would become known as Boolean algebra. |
| É também o segundo arquiteto britânico a ganhar o Prémio Stirling duas vezes, sendo a primeira vez pelo Museu Imperial de Duxford em 1998 e a segunda pelo 30 St Mary Axe em 2004. | He is the second British architect to win the Stirling Prize twice the first time for the American Air Museum at the Imperial War Museum Duxford in 1998, and the second for 30 St Mary Axe in 2004. |
| Hans Kornberg, britânico. | in botany J.G.Gmel. |
| Território Antárctico Britânico | British Antarctic Territory |
| Tom é britânico. | Tom is British. |
| Eu sou britânico. | I'm British. |
| A família real mora no palácio imperial. | The royal family lives in the Imperial Palace. |
| Levei o ao Palácio Imperial de Quioto. | I took him to the Kyoto Imperial Palace. |
| O dinheiro imperial de alta denominação foi mantido, demonstrando, nas palavras do historiador Merril relutância em usurpar a prerrogativa imperial . | The high denomination imperial money was retained, demonstrating in the words of Merrills reluctance to usurp the imperial prerogative . |
| Tom tem sotaque britânico. | Tom has a British accent. |
| Ver também Humor britânico | Revised BBC Consumer Publishing. |
| Em 2009, o Coldplay foi indicado para quatro BRIT Awards Melhor Grupo Britânico, Melhor Concerto Britânico, Melhor Single Britânico ( Viva la Vida ) e Melhor Álbum Britânico ( Viva la Vida or Death and All His Friends ). | Coldplay were nominated for four BRIT Awards in 2009 British Group, British Live Act, British Single ( Viva la Vida ) and British Album ( Viva la Vida or Death and All His Friends ). |
| Jurados do sistema de justiça britânico gostam de ver a testemunha ao vivo para ver se conseguem surpreender sinais de falsidade o piscar, a hesitação. | U.K. jurors in the U.K. justice system like to see a live witness to see whether they can pick up the telltale signs of mendacity the blink, the hesitation. |
| Imperial Emporium SRL Via di Quarto Rubbie 45 | Imperial Emporium SRL Via di Quarto Rubbie 45 |
| Eu tenho dois ingressos para o Teatro Imperial. | I have two passes to the Imperial Theater. |
| O seu nome figura numa moeda imperial grega. | His name appears on a Greek Imperial coin. |
| Ele era um ritual importante na corte imperial. | It was an important ritual at the imperial court. |
| 1836 Academia Imperial de Ciências de São Petersburgo . | These included A.A. Byalynitsky Birulya, A.A. Dostoevsky, B.M. |
| Experimente a atmosfera do início do século XX no hotel Imperial de cinco estrelas que apresenta o café famoso Grand Café Imperial. | Experience the atmosphere of the beginning of the 20th century in the five star Hotel Imperial and the famous Grand Café Imperial. |
| O sol também é fortemente relacionado à família imperial pelo fato da mitologia atestar que o trono imperial descendia da deusa Amaterasu. | The sun is also closely related to the Imperial family, as legend states the imperial throne was descended from the sun goddess Amaterasu. |
Pesquisas relacionadas : Sistema Imperial - Sistema Britânico - Sistema Escolar Britânico - Imperial - Britânico - Cidade Imperial - Corte Imperial - Tamanho Imperial - Poder Imperial - Palácio Imperial - Regra Imperial