Tradução de "sistema britânico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O sistema educacional foi baseado no antigo sistema educacional britânico. | The Guyanese education system is modelled on the former British education system. |
| O sistema britânico de medição, o sistema imperial, continua a ser utilizado em alguns países de várias maneiras. | The British choice of system of measurement, the imperial system, continues to be used in some countries in various ways. |
| O sistema de governo é modelado a partir do sistema parlamentar de Westminster, um legado do domínio colonial britânico. | The system of government is closely modelled on that of the Westminster parliamentary system, a legacy of British colonial rule. |
| O sistema Advanced Level do antigo sistema britânico praticamente desapareceu e agora é oferecido em apenas algumas poucas escolas (em janeiro de 2007). | The A level system, inherited from the British era, has all but disappeared and is offered only in a few schools. |
| Henry Meulen foi um outro anarquista britânico era conhecido pelo seu apoio ao sistema bancário livre. | Henry Meulen was another British anarchist, he was notable for his support of free banking. |
| Sou britânico. | I'm British. |
| Em 1854, o matemático britânico George Boole publicou um artigo fundamental detalhando um sistema lógico que se tornaria conhecido como Álgebra Booleana. | )In 1854, British mathematician George Boole published a landmark paper detailing an algebraic system of logic that would become known as Boolean algebra. |
| A polegada ( inch em inglês, símbolos in ou dupla plica ) é uma unidade de comprimento usada no sistema imperial de medidas britânico. | An inch (plural inches abbreviation or symbol in or a double prime) is a unit of length in the imperial and United States customary systems of measurement. |
| Hans Kornberg, britânico. | in botany J.G.Gmel. |
| Território Antárctico Britânico | British Antarctic Territory |
| Tom é britânico. | Tom is British. |
| Eu sou britânico. | I'm British. |
| Tom tem sotaque britânico. | Tom has a British accent. |
| Ver também Humor britânico | Revised BBC Consumer Publishing. |
| Em 2009, o Coldplay foi indicado para quatro BRIT Awards Melhor Grupo Britânico, Melhor Concerto Britânico, Melhor Single Britânico ( Viva la Vida ) e Melhor Álbum Britânico ( Viva la Vida or Death and All His Friends ). | Coldplay were nominated for four BRIT Awards in 2009 British Group, British Live Act, British Single ( Viva la Vida ) and British Album ( Viva la Vida or Death and All His Friends ). |
| Jurados do sistema de justiça britânico gostam de ver a testemunha ao vivo para ver se conseguem surpreender sinais de falsidade o piscar, a hesitação. | U.K. jurors in the U.K. justice system like to see a live witness to see whether they can pick up the telltale signs of mendacity the blink, the hesitation. |
| Território Britânico do Oceano Índico | British Indian Ocean Territory |
| Um primeiro ministro Britânico conservador! | A conservative British prime minister! |
| Tom é um cidadão britânico. | Tom is a British citizen. |
| 1759 Abertura do Museu Britânico. | 1759 The British Museum opens. |
| O Brunei se tornou um protetorado britânico em 1888 e foi atribuído um residente britânico em 1906. | In 1888, Brunei became a British protectorate and was assigned a British resident as colonial manager in 1906. |
| Ele não é americano é britânico. | He is not an American but an Englishman. |
| Tom não entende o humor britânico. | Tom doesn't understand British humour. |
| Eu não entendo o humor britânico. | I don't understand British humour. |
| Ele não entende o humor britânico. | He doesn't understand British humour. |
| Ela não entende o humor britânico. | She doesn't understand British humour. |
| Charlie Chaplin foi um ator britânico. | Charlie Chaplin was a British actor. |
| James Cook foi um explorador britânico. | James Cook was a British explorer. |
| Eu não entendo o humor britânico. | I don't understand British humor. |
| O Tom é um cidadão britânico. | Tom is a British citizen. |
| 1900 Fundação do Partido Trabalhista britânico. | 1900 The British Labour Party is founded. |
| Durante seu reinado ocorreram várias reformas a lei dos pobres foi revista, o trabalho infantil foi restringido e a Lei da Reforma de 1832 reorganizou o sistema eleitoral britânico. | His reign saw several reforms the poor law was updated, child labour restricted, slavery abolished in nearly all the British Empire, and the British electoral system refashioned by the Reform Act 1832. |
| No sistema de honras britânico, uma ordem de cavalaria fundada em 1818 também foi batizada em homenagem aos dois santos guerreiros, a Ordem de São Miguel e São Jorge. | In the British honours system, a chivalric order founded in 1818 is also named for these two saints, the Order of St Michael and St George. |
| Em 1989, Entrei no serviço exterior britânico. | In 1989, I entered the British Foreign Service. |
| Quem é o seu ator britânico favorito? | Who's your favorite British author? |
| O Tom não entende o humor britânico. | Tom doesn't understand British humour. |
| Por que você comprou um carro britânico? | Why did you buy a British car? |
| David Cameron, primeiro ministro britânico, pretende renunciar. | British prime minister David Cameron plans to resign. |
| Mais tarde, um médico britânico o salvou. | Despite this, the British continued their advance. |
| A Nigéria se torna um protetorado britânico. | 1901 Nigeria becomes a British protectorate. |
| 2013 Richard Griffiths, ator britânico (n. 1947). | 1929) 2013 Richard Griffiths, English actor (b. |
| 1975 William Hartnell, ator britânico (n. 1908). | 1891) 1975 William Hartnell, English actor (b. |
| 1936 Karl Pearson, matemático britânico (n. 1857). | 1899) 1936 Karl Pearson, English mathematician and academic (b. |
| 2008 Robert Knox, ator britânico (n. 1989). | 1989) 2008 Dick Martin, American actor and director (b. |
| 1943 Leslie Howard, ator britânico (n. 1893). | 1884) 1943 Leslie Howard, English actor, director, and producer (b. |
Pesquisas relacionadas : Sistema Imperial Britânico - Sistema Escolar Britânico - Britânico - Muito Britânico - Governo Britânico - Empirismo Britânico - Eufemismo Britânico - Britânico Asiático - Imperialismo Britânico - Farmacopeia Britânico - Britânico Asiáticos - Passaporte Britânico