Tradução de "Sobre outro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Exercer seu poder sobre outro sexualmente. | Exerting your power over another sexually. |
| O outro ponto é sobre ser responsável. | The other point It's about taking responsibility. |
| Outro me pergunta, 'devemos escrever algo sobre isso?'. | Another one asks, 'should we write something about it?' |
| E há um outro aspecto sobre esses camelos. | There's also one other aspect about these camels. |
| Um outro tipo de poema sobre juventude e idade. | Another, different kind of poem of youth and age. |
| Decidido, meu outro pé se coloca sobre o cabo. | Decisively my other foot sets itself onto the cable. |
| Mas francamente sobre esta questão, não há outro caminho. | But, quite frankly, on this issue, there is no other road. |
| Escrevo algumas coisas sobre desenvolvimento no meu outro blog. | I also write about web development on my other blog. |
| por outro lado, eu não sabia nada sobre isso, ok? | On the other hand, I didn't know anything about this. OK? |
| Há outro post no Global Voices sobre o assunto aqui. | We wrote a roundup of his post here. |
| Pesarirouni, outro blogueiro, escreve sobre o seu próprio passado, contando | Another blogger, Pesarirouni writes about this story and says |
| É um grupo poderoso que exerce seu controle sobre outro. | It s one powerful group exerting its control on the other . |
| Morocco Time, por outro lado, compartilhou uma piada popular sobre Basri | Morocco Time, on the other hand, shared a popular joke about Basri |
| Quando eu a vi outro dia, ela perguntou sobre meus pais. | When I met her the other day, she asked about my parents. |
| Outro programa popular sobre vampiros é The Vampire Diaries da CW. | Another popular vampire related show is CW's The Vampire Diaries . |
| E existe outro adágio em Hollywood, que ninguém sabe nada sobre nada. | And you know, there's another adage in Hollywood, that nobody knows nothing about anything. |
| Em terceiro lugar, e o orador anterior falou sobre isso ou o outro orador, sobre o indomável espírito humano. | And thirdly, the last speaker talked about or the speaker before last, talked about the indomitable human spirit. |
| Outro fato sobre brincar, é que ele nasce da curiosidade e da exploração. | Now one of the things about play is that it is born by curiosity and exploration. |
| Além disso , continuarão a satisfazer o outro critério sobre a concessão de crédito . | In addition , they will continue to fulfil the other criteria of granting credit . |
| Decidir significa render se à preponderância de um conjunto de influências sobre outro. | To decide means to succumb to the preponderance of one set of influences over another set. |
| Igualdade é quando dois objetos são exatamente o mesmo, e tudo que é verdadeiro sobre um objeto é verdadeiro sobre outro, enquanto que um isomorfismo implica que tudo que é verdade sobre uma designada parte de uma estrutura de um objeto é verdade sobre o outro. | Equality is when two objects are exactly the same, and everything that's true about one object is true about the other, while an isomorphism implies everything that's true about a designated part of one object's structure is true about the other's. |
| E meu melhor amigo, por engano, um dia disse algo sobre querer outro filho. | And my best friend had mistakenly one day said something about wishing he had another child. |
| Outro blogueiro, Al Qaed (o líder) compartilha suas opiniões sobre Al Farhan nessa postagem. | Another blogger, Al Qaed (the leader) shares his thoughts on Al Farhan in this post. |
| Cuban deu sequência a este argumento com outro post bem astuto sobre o tema. | Cuban followed it up with another post that s very astute. |
| Lembro me claramente da nossa entrevista sobre as tentativas frustradas de patentear outro medicamento. | I vividly recall our interview re the attempts to patent another drug and how it faltered. Owen James ( owenjamesja) July 15, 2017 |
| É certo que Snowden expôs mais sobre as actividades de vigilância dos EUA do que sobre as de outro país qualquer. | Of course, Snowden exposed more about the US government s surveillance activities than any other country. |
| Eu amei quando falou se sobre esse outro mundo existindo logo ao lado desse mundo. | I loved when he was talking about this other world that's right next to this world. |
| Além disso , as IME continuarão a satisfazer o outro critério sobre a concessão de crédito . | In addition , ELMIs will continue to fulfil the other criteria of the business of credit institutions . |
| 22 Em outro incidente, duas pessoas ficaram feridas quando uma árvore caiu sobre sua casa. | In another incident two people were injured when a tree fell on their house. |
| O que caracteriza a sintomatização no aprender é predomínio de um movimento sobre o outro. | Children experiment with the world, learn the rules, and learn to interact through play. |
| Outro site foi lançado após a exibição de Orientation , desta vez sobre a Hanso Foundation. | Another tie in website was launched after the airing of Orientation about the Hanso Foundation. |
| Além disso, a Comissão pode consultar o comité sobre qualquer outro assunto relativo à execução de Tempus III, inclusivamente sobre o relatório anual. | In addition, the Commission may consult the committee on any other matter concerning the imple mentation of Tempus III, including the annual report. |
| Valizadeh apagou sua postagem sobre os cães de Ahmadinejad e escreveu outro que explica o seu ponto de vista sobre os cães presidenciais. | Valizadeh erased his post about Ahmadinejad s dogs and wrote another one to explain his point of view on presidential dogs. |
| Por outro lado, admitir que o problema existe, porque há um consenso científico sobre esse padrão. | On the other hand, try to say that this is not the case, because there is a scientific consensus about this pattern now. |
| Mas por outro lado, eu ouço pessoas falando sobre medo, um sentido de aversão ao risco. | But on the other hand, I hear people talking about fear, a sense of risk aversion. |
| Tudo à nossa volta, ainda vagando desajeitadamente sobre uma sopa primitiva cultural, é um outro replicador. | All around us, still clumsily drifting about in its primeval soup of culture, is another replicator. |
| Mana Neyestani, uma importante cartunista iraniana, publicou outro cartoon sobre presos políticos perseguidos Sons e Silêncio. | Mana Neyestani, a leading Iranian cartoonist, has published another cartoon about persecuted political prisoners Sounds and Silence. |
| O outro lado reivindica que deveria haver audiências sobre a vigilância, para o público puder decidir. | Another faction claims that hearings should be held concerning the surveillance, so the public could decide. |
| É difícil para mim como médico dizer isso sobre outro médico, mas esta é a verdade. | It's hard for me as a doctor to say that about another doctor, but this is the truth. |
| Majira. , um jornal local em swahili na Tanzânia publicou um artigo sobre a conferência e Mwananchi. , outro jornal Swahili, fez um artigo antes da conferência e outro depois. | Majira, a local Swahili paper in Tanzania carried an article about the conference and Mwananchi, another Swahili newspaper, had one feature article before the conference and another one after the conference. |
| Agora, Hugo foi outro filme interessante, pois o filme em si é sobre a ilusão de filme. | Now, Hugo was another interesting movie, because the movie itself is about film illusions. |
| Comprimido orodispersível Redondo e amarelo, com a marcação A sobre 641 num lado e 15 no outro. | Orodispersible tablet Round and yellow, marked with A over 641 on one side and 15 on the other. |
| Entre um comentário e outro sobre a reprise da novela que está passando na televisão, ela diz | Between one commentary and another about a rerun of a soap opera on TV, she said |
| Quando a lua se eleva sobre o mar, compartilhamos o momento, embora estejamos distantes um do outro. | As the moon rises above the sea, we share the same time though we are far apart. |
| Outro dispositivo faz o papel de servidor, respondendo à solicitação do cliente com informações sobre o tempo. | The synchronization is correct when both the incoming and outgoing routes between the client and the server have symmetrical nominal delay. |
Pesquisas relacionadas : Sobre Outro Assunto - Sobre Outro Assunto - Um Sobre O Outro - Um Sobre O Outro - Outro Equipamento - Outro Assunto - Para Outro - Por Outro - De Outro - De Outro - Outro Passageiro
