Tradução de "Sociedade tradicional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sociedade - tradução : Sociedade - tradução : Sociedade tradicional - tradução : Tradicional - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A sociedade tradicional da Índia está definida como uma hierarquia social relativamente restrita. | According to industry consultant Eugene M. Makar, for example, traditional Indian culture is defined by a relatively strict social hierarchy. |
| A sociedade do Dragão Branco desenvolve um trabalho de produção tradicional de arcos Yumi. | The decision to leave a yumi strung or unstrung depends upon the current shape of the yumi. |
| Políticos, funcionários públicos, a sociedade e a imprensa tradicional começaram notar informações publicadas no Livejournal.com , Public.ru escreve. | Politicians, government officials, society and traditional media started noticing the information on Livejournal.com , Public.ru writes. |
| Atualmente, o governo chinês aceita vários elementos da cultura tradicional chinesa como sendo parte integrante da sociedade do país. | Today, the Chinese government has accepted numerous elements of traditional Chinese culture as being integral to Chinese society. |
| Há exceções, como a Sociedade Rosas de Ouro e a tradicional Agremiação Recreativa e Escola de Samba Vizinha Faladeira . | There are exceptions, such as the Sociedade Rosas de Ouro (Golden Rose Society) and the traditional Agremiação Recreativa Cultural e Escola de Samba Vizinha Faladeira ( grêmio and agremiação in Portuguese are synonyms). |
| Outro corpo de água, seco, claro, durante o verão, mas vocês podem ver como a sociedade tradicional combina engenharia com estética, usando o coração. | Another water body, dried up, of course, during the summer period, but you can see how the traditional society combines engineering with aesthetics, with the heart. |
| Chinês Tradicional | Chinese Traditional |
| Não descurando a preocupação eminente com a perda deste patrimônio imaterial, eles afirmam que a medicina tradicional adquiriu um peso significativo na sociedade são tomense porque | Without neglecting the imminent worry about the loss of this immaterial heritage, they affirmed that traditional medicine has acquired a significant place in the society of São Tomé and Príncipe because |
| Música tradicional quirguiz | Traditional Kyrgyz music |
| Improvisação na música tradicional A improvisação é inerente e indissociável da música tradicional. | Appalachian music is the traditional music of the region of Appalachia in the Eastern United States. |
| Jovens estudantes de um curso de Turismo descreveram a sua percepção da importância da medicina tradicional para a sociedade santomense num trabalho realizado para a disciplina de História do Património | Young students in a tourism course described their perception of the importance of traditional medicine for the São Tomé and Principe population in a project undertaken for the subject History of Heritage |
| Mas ao assumir esta responsabilidade e fazendo o que tem feito, você se tornou a ponte entre uma sociedade antiga e tradicional e aquela que você está criando agora no jornal. | But in assuming this responsibility and going about it as you have, you have become a bridge between an older and traditional society and the one that you are now creating at the paper. |
| Vamos voltar à agricultura tradicional. | Let's go back to traditional farming. |
| Isso é a demografia tradicional. | It's old school demographics. |
| há também a medicina tradicional. | There is also traditional medicine. |
| Essa é uma família tradicional. | This is a family tradition. |
| La música tradicional y popular . | La música tradicional y popular . |
| a tradicional comida de boteco. | has a length of and a height of . |
| Scholes recomenda a atribuição tradicional ou tradicional mais antiga versão conhecida por John Bull (1562 1628) . | Scholes recommends the attribution traditional or traditional earliest known version by John Bull (1562 1628) . |
| Disciplinas estilo tradicional A luta tradicional descreve uma forma tradicional de luta exclusiva para uma cultura ou região geográfica do mundo que a FILA não administra as regras. | Folk style disciplines Folk wrestling describes a traditional form of wrestling unique to a culture or geographic region of the world that FILA does not administer rules for. |
| Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 . | Contract of partnership between Company 1 and Company 2 . |
| Isto é novo aquilo é tradicional. | This is new this is traditional. |
| Cresci em uma família tradicional Mexicana. | I grew up in a traditional Mexican family. |
| A parteira tradicional é uma profissional. | A traditional midwife is a professional. |
| Então comecei de um modo tradicional. | So I started off in a traditional mode. |
| Imagem Jovem cipriota em traje tradicional | Image Cypriot girl dressed in traditional costume |
| Kimchi é uma comida coreana tradicional. | Kimchi is a traditional Korean food. |
| Música tradicional e folclórica Há duas formas de música reconhecidas como as formas mais antigas de música tradicional japonesa. | Traditional and folk music There are two forms of music recognized to be the oldest forms of traditional Japanese music. |
| Adotamos um estilo de vida bem tradicional. | We live a very traditional lifestyle. |
| O sumô é um tradicional esporte japonês. | Sumo is a traditional Japanese sport. |
| Saquê é uma bebida alcoólica tradicional japonesa. | Sake is a traditional Japanese alcoholic drink. |
| Dan vem de uma família muito tradicional. | Dan comes from a very traditional family. |
| A família de Leila era muito tradicional. | Layla's family was very traditional. |
| Leila era de uma família muito tradicional. | Layla's family was very traditional. |
| O andamento do game segue o tradicional. | In the track D.S. |
| (ver Datas históricas da Medicina Tradicional Chinesa). | It is a form of alternative medicine and a key component of traditional Chinese medicine (TCM). |
| Arendal pertence à tradicional região de Sørlandet. | Arendal belongs to the traditional region of Sørlandet. |
| É parte da região tradicional de Gudbrandsdalen. | It is part of the traditional region of Gudbrandsdal. |
| Embora sejam aproximadamente 100 mil no país, somente mil tiveram a coragem de ir adiante e enfrentar a brutalidade policial e, depois disto, o desrespeito e os comentários discriminatórios da sociedade e da mídia tradicional. | Although they number around 100,000 in the country, only 1,000 had the courage to go there and face police brutality, and afterwards, the disrespect and discriminatory remarks from the society and mainstream media. |
| Reação da Sociedade | Societal Reaction |
| Ponto para sociedade. | A score to the society. |
| A sociedade informática . | and Weiner, E.S.C. |
| Sociedade da Informação . | In Future Insight 1.2. |
| Uma nova sociedade que chamamos de Sociedade em Rede está a emergir. | A new society what we call the Networked Society is emerging. |
| A coisa tradicional seria boicotar, não é verdade? | The traditional thing would be to boycott right? |
Pesquisas relacionadas : Sociedade - Medicina Tradicional - Casamento Tradicional - Mídia Tradicional - Negócio Tradicional - Caminho Tradicional - Mercado Tradicional - Mais Tradicional - Conhecimento Tradicional - Cozinha Tradicional - Comércio Tradicional