Tradução de "Somente os funcionários" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Funcionários - tradução : Somente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Educar os funcionários.
We need to educate the staff.
Há uma legislação apropriada para garantir que os funcionários da alfândega, outros funcionários, polícia e outros funcionários civis não extrapolem seus poderes?
Is there proper legislation in place to ensure that Immigration officers, Customs Officers, Police and other civil servants do not usurp their powers?
Priorizamos o cidadão e não os funcionários.
We put the citizen first, and not the clerks.
É por isso que os funcionários te adoram.
That's why workers love you.
Uma gestão empresarial incompetente afeta diretamente os funcionários.
An incompetent business management directly affects the employees.
Os direitos dos funcionários incluem o direito à greve .
The rights of staff include the right to take strike action .
Por que deveríamos apoiar os funcionários do Southern Weekend?
Why should we support the editorial staff at Southern Weekend?
Os repórteres televisivos foram pressionados por funcionários do governo.
The television reporters have been pressed by government officials.
Os funcionários não estão sujeitos a limites de mandato.
Officials are not subject to term limits.
Os seus membros são eleitos por votação secreta de todos os funcionários .
Its members are elected by secret ballot of all staff members .
O Eurosistema espera que os funcionários disponibilizem os respectivos IBAN e BIC .
The Eurosystem expects employees to provide their IBANs and BICs
Os funcionários ASHA são os responsáveis pelo serviço de saúde público, não os médicos.
Public health care runs on the ASHA worker, not the doctor.
Os funcionários são as mães e pais das crianças americanas.
The staff are the moms and dads of America's children.
Todos os funcionários tiveram que decorar o código de acesso.
All employees had to memorize the access code.
Todos os funcionários tinham que decorar o código de acesso.
All employees had to memorize the access code.
Há vagas de estacionamento para os funcionários, professores e alunos.
It has parking spaces for employees, teachers and students.
Mas não são somente os países desenvolvidos.
But it's not just the developed nations.
Os ursos pandas vivem somente na China.
Panda bears live only in China.
Somente os aldeões viviam em áreas rurais.
Only the peasants lived in the rural areas.
Ele tirou fotos de funcionários preenchendo os cartões de votação para os eleitores.
He took pictures for the employees filling in the voting cards on behalf of the voters.
Os funcionários foram geralmente contratados por prazos fixos de tres anos .
It is currently planned that staff numbers will reach a level of 199 by end 1995 .
Mustafa Kemal primeiro tornou o chapéu obrigatório para os funcionários públicos.
Mustafa Kemal first made the hat compulsory for civil servants.
os profissionais com ensino superior, funcionários públicos em empregos bem situados.
Those in the upper middle class and middle class enjoy greater freedoms in their occupations.
Somente os mortos viram o fim da guerra.
Only the dead have seen the end of war.
Os prêmios somente em dinheiro retornaram em 1990.
Prizes only in cash returned in 1990.
somente os símbolos 0, 1 ou (branco, marcado _ .
only symbols 0, 1 , or blank, mark _ .
Tenho treze funcionários.
I have 13 employees.
O processo , que envolveu tanto quanto possível os funcionários , focou os assuntos abordados nos inquéritos .
The process , which involved staff to the largest extent possible , addressed the issues raised in the surveys .
Os funcionários e o povo grego estavam entusiasmados com a experiência de sediar os Jogos.
Greek officials and the public were enthusiastic about the experience of hosting an Olympic Games.
Os funcionários do serviço público são os que recebem as maiores remunerações, movimentando o comércio.
References External links Official website http www.citybrazil.com.br ap portogrande
Risos Os funcionários do baixo escalão acharam que isto foi muito divertido.
The lower level employees thought it was very funny.
Os funcionários da IGN lamentaram sua exclusão do Super Smash Bros. Brawl .
IGN's staff bemoaned its exclusion from Super Smash Bros. Brawl .
Não somente obrigado não somente isto....
Not only thank you not only that ...
Os residentes em Austin são conhecidos como Austinites e são uma mescla de professores universitários, estudantes, políticos, lobistas, músicos, funcionários públicos, operários e funcionários administrativos.
They include a diverse mix of government employees (e.g., university faculty and staff, law enforcement, political staffers) foreign and domestic college students musicians high tech workers blue collar workers and businesspeople.
Qual! Sois tão somente seres humanos como os outros!
No You are only mortals, of His creation.
Os lagos cobrem somente 0.4 da área do oblast.
Lakes cover only 0.4 of the oblast's area.
No entanto, somente os lobos saberiam como encontrá lo.
However, only wolves will know how to find it.
Eu tinha 90 funcionários.
I had 90 employees.
Funcionários ou agentes temporários
Officials or temporary staff
Funcionários ou agentes temporários
Permanent officials or Temporary staff
Funcionários bem treinados também.
Well trained employees are too.
Os funcionários que trabalhavam no bloco mudaram se para outras partes do canal.
Employees who worked on the block moved to other parts of the channel.
Ele tinha o direito de controlar os funcionários do governo e arquivar petições.
It had the right to exercise control over government officials, and to file petitions.
Calor é suprido somente durante os processos de volume constante 2 3 e calor é expleido somente durante os processos de volume constante 4 1.
Heat is supplied only during the constant volume processes 2 3 and heat is rejected only during the constant volume processes 4 1.
Mas, ainda pior, alguns anos são somente os usuários de drogas intra venosas, outros anos são somente as mulheres grávidas.
But even worse some years it's only IV drug users, some years it's only pregnant women.

 

Pesquisas relacionadas : Os Funcionários - Entre Os Funcionários - Gerenciar Os Funcionários - Recompensar Os Funcionários - Envolver Os Funcionários - Capacita Os Funcionários - Encorajar Os Funcionários - Todos Os Funcionários - Envolver Os Funcionários - Entre Os Funcionários - Informar Os Funcionários - Para Os Funcionários - Instruindo Os Funcionários