Tradução de "capacita os funcionários" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Funcionários - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O dinheiro lhe capacita a comprar qualquer coisa.
Money enables you to buy anything.
Educar os funcionários.
We need to educate the staff.
Consegue escavar carcassas enterradas, e tem dentes incríveis que capacita a hiena a comer ossos.
It strip mines carcasses, and it has amazing teeth, because it enables the hyena to essentially eat bones.
A televisão capacita você a ser entretido por pessoas que você não teria em sua casa.
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
Cremos em Deus, o Espírito Santo, o Consolador que dá o nascimento espiritual, vive nos crentes, e capacita os para o testemunho e serviço.
The Holy Spirit We believe in God the Holy Spirit, the Comforter, who gives spiritual birth to believers lives within them, and empowers them for witnessing and service.
Há uma legislação apropriada para garantir que os funcionários da alfândega, outros funcionários, polícia e outros funcionários civis não extrapolem seus poderes?
Is there proper legislation in place to ensure that Immigration officers, Customs Officers, Police and other civil servants do not usurp their powers?
Priorizamos o cidadão e não os funcionários.
We put the citizen first, and not the clerks.
É por isso que os funcionários te adoram.
That's why workers love you.
Uma gestão empresarial incompetente afeta diretamente os funcionários.
An incompetent business management directly affects the employees.
Os direitos dos funcionários incluem o direito à greve .
The rights of staff include the right to take strike action .
Por que deveríamos apoiar os funcionários do Southern Weekend?
Why should we support the editorial staff at Southern Weekend?
Os repórteres televisivos foram pressionados por funcionários do governo.
The television reporters have been pressed by government officials.
Os funcionários não estão sujeitos a limites de mandato.
Officials are not subject to term limits.
Os seus membros são eleitos por votação secreta de todos os funcionários .
Its members are elected by secret ballot of all staff members .
O Eurosistema espera que os funcionários disponibilizem os respectivos IBAN e BIC .
The Eurosystem expects employees to provide their IBANs and BICs
Os funcionários ASHA são os responsáveis pelo serviço de saúde público, não os médicos.
Public health care runs on the ASHA worker, not the doctor.
Os funcionários são as mães e pais das crianças americanas.
The staff are the moms and dads of America's children.
Todos os funcionários tiveram que decorar o código de acesso.
All employees had to memorize the access code.
Todos os funcionários tinham que decorar o código de acesso.
All employees had to memorize the access code.
Há vagas de estacionamento para os funcionários, professores e alunos.
It has parking spaces for employees, teachers and students.
Ele tirou fotos de funcionários preenchendo os cartões de votação para os eleitores.
He took pictures for the employees filling in the voting cards on behalf of the voters.
Os funcionários foram geralmente contratados por prazos fixos de tres anos .
It is currently planned that staff numbers will reach a level of 199 by end 1995 .
Mustafa Kemal primeiro tornou o chapéu obrigatório para os funcionários públicos.
Mustafa Kemal first made the hat compulsory for civil servants.
os profissionais com ensino superior, funcionários públicos em empregos bem situados.
Those in the upper middle class and middle class enjoy greater freedoms in their occupations.
Tenho treze funcionários.
I have 13 employees.
O processo , que envolveu tanto quanto possível os funcionários , focou os assuntos abordados nos inquéritos .
The process , which involved staff to the largest extent possible , addressed the issues raised in the surveys .
Os funcionários e o povo grego estavam entusiasmados com a experiência de sediar os Jogos.
Greek officials and the public were enthusiastic about the experience of hosting an Olympic Games.
Os funcionários do serviço público são os que recebem as maiores remunerações, movimentando o comércio.
References External links Official website http www.citybrazil.com.br ap portogrande
Risos Os funcionários do baixo escalão acharam que isto foi muito divertido.
The lower level employees thought it was very funny.
Os funcionários da IGN lamentaram sua exclusão do Super Smash Bros. Brawl .
IGN's staff bemoaned its exclusion from Super Smash Bros. Brawl .
Os residentes em Austin são conhecidos como Austinites e são uma mescla de professores universitários, estudantes, políticos, lobistas, músicos, funcionários públicos, operários e funcionários administrativos.
They include a diverse mix of government employees (e.g., university faculty and staff, law enforcement, political staffers) foreign and domestic college students musicians high tech workers blue collar workers and businesspeople.
Eu tinha 90 funcionários.
I had 90 employees.
Funcionários ou agentes temporários
Officials or temporary staff
Funcionários ou agentes temporários
Permanent officials or Temporary staff
Funcionários bem treinados também.
Well trained employees are too.
Os funcionários que trabalhavam no bloco mudaram se para outras partes do canal.
Employees who worked on the block moved to other parts of the channel.
Ele tinha o direito de controlar os funcionários do governo e arquivar petições.
It had the right to exercise control over government officials, and to file petitions.
crescimento , passando de 518 funcionários em 1999 para 1 309 funcionários no final de 2004 .
growth , from 518 staff members in 1999 to 1 309 staff members at the end of 2004 .
Os estudantes ou funcionários não podem candidatar se directamente aos subsídios do Programa Tempus Tacis.
Individual students or staff cannot apply directly for grants from Tempus Tacis.
Os direitos dos funcionários do BCE estão protegidos pelo sistema jurídico da Comunidade Europeia .
The rights of the ECB staff are protected by the legal system of the European Community .
Durante os Jogos, a maioria dos atletas e funcionários ficam hospedados na Vila Olímpica.
During the Games most athletes and officials are housed in the Olympic Village.
Em outubro, todos os funcionários e instalações em Wendover haviam sido transferidos para Sandia.
By October, all the staff and facilities at Wendover had been transferred to Sandia.
Os prisioneiros comiam comida japonesa preparada por funcionários japoneses e servida pelos próprios prisioneiros.
The prisoners ate Japanese food prepared by Japanese personnel and served by the prisoners themselves.
FUNCIONÁRIOS E AGENTES DA UNIÃO
OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE UNION
funcionários superiores dos ministérios
senior ministry officials

 

Pesquisas relacionadas : Os Funcionários - Usuários Capacita - Capacita Outros - Capacita Declara - Capacita Jovens - Entre Os Funcionários - Gerenciar Os Funcionários - Recompensar Os Funcionários - Envolver Os Funcionários - Somente Os Funcionários - Encorajar Os Funcionários - Todos Os Funcionários - Envolver Os Funcionários - Entre Os Funcionários