Tradução de "capacita os funcionários" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Funcionários - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O dinheiro lhe capacita a comprar qualquer coisa. | Money enables you to buy anything. |
| Educar os funcionários. | We need to educate the staff. |
| Consegue escavar carcassas enterradas, e tem dentes incríveis que capacita a hiena a comer ossos. | It strip mines carcasses, and it has amazing teeth, because it enables the hyena to essentially eat bones. |
| A televisão capacita você a ser entretido por pessoas que você não teria em sua casa. | Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home. |
| Cremos em Deus, o Espírito Santo, o Consolador que dá o nascimento espiritual, vive nos crentes, e capacita os para o testemunho e serviço. | The Holy Spirit We believe in God the Holy Spirit, the Comforter, who gives spiritual birth to believers lives within them, and empowers them for witnessing and service. |
| Há uma legislação apropriada para garantir que os funcionários da alfândega, outros funcionários, polícia e outros funcionários civis não extrapolem seus poderes? | Is there proper legislation in place to ensure that Immigration officers, Customs Officers, Police and other civil servants do not usurp their powers? |
| Priorizamos o cidadão e não os funcionários. | We put the citizen first, and not the clerks. |
| É por isso que os funcionários te adoram. | That's why workers love you. |
| Uma gestão empresarial incompetente afeta diretamente os funcionários. | An incompetent business management directly affects the employees. |
| Os direitos dos funcionários incluem o direito à greve . | The rights of staff include the right to take strike action . |
| Por que deveríamos apoiar os funcionários do Southern Weekend? | Why should we support the editorial staff at Southern Weekend? |
| Os repórteres televisivos foram pressionados por funcionários do governo. | The television reporters have been pressed by government officials. |
| Os funcionários não estão sujeitos a limites de mandato. | Officials are not subject to term limits. |
| Os seus membros são eleitos por votação secreta de todos os funcionários . | Its members are elected by secret ballot of all staff members . |
| O Eurosistema espera que os funcionários disponibilizem os respectivos IBAN e BIC . | The Eurosystem expects employees to provide their IBANs and BICs |
| Os funcionários ASHA são os responsáveis pelo serviço de saúde público, não os médicos. | Public health care runs on the ASHA worker, not the doctor. |
| Os funcionários são as mães e pais das crianças americanas. | The staff are the moms and dads of America's children. |
| Todos os funcionários tiveram que decorar o código de acesso. | All employees had to memorize the access code. |
| Todos os funcionários tinham que decorar o código de acesso. | All employees had to memorize the access code. |
| Há vagas de estacionamento para os funcionários, professores e alunos. | It has parking spaces for employees, teachers and students. |
| Ele tirou fotos de funcionários preenchendo os cartões de votação para os eleitores. | He took pictures for the employees filling in the voting cards on behalf of the voters. |
| Os funcionários foram geralmente contratados por prazos fixos de tres anos . | It is currently planned that staff numbers will reach a level of 199 by end 1995 . |
| Mustafa Kemal primeiro tornou o chapéu obrigatório para os funcionários públicos. | Mustafa Kemal first made the hat compulsory for civil servants. |
| os profissionais com ensino superior, funcionários públicos em empregos bem situados. | Those in the upper middle class and middle class enjoy greater freedoms in their occupations. |
| Tenho treze funcionários. | I have 13 employees. |
| O processo , que envolveu tanto quanto possível os funcionários , focou os assuntos abordados nos inquéritos . | The process , which involved staff to the largest extent possible , addressed the issues raised in the surveys . |
| Os funcionários e o povo grego estavam entusiasmados com a experiência de sediar os Jogos. | Greek officials and the public were enthusiastic about the experience of hosting an Olympic Games. |
| Os funcionários do serviço público são os que recebem as maiores remunerações, movimentando o comércio. | References External links Official website http www.citybrazil.com.br ap portogrande |
| Risos Os funcionários do baixo escalão acharam que isto foi muito divertido. | The lower level employees thought it was very funny. |
| Os funcionários da IGN lamentaram sua exclusão do Super Smash Bros. Brawl . | IGN's staff bemoaned its exclusion from Super Smash Bros. Brawl . |
| Os residentes em Austin são conhecidos como Austinites e são uma mescla de professores universitários, estudantes, políticos, lobistas, músicos, funcionários públicos, operários e funcionários administrativos. | They include a diverse mix of government employees (e.g., university faculty and staff, law enforcement, political staffers) foreign and domestic college students musicians high tech workers blue collar workers and businesspeople. |
| Eu tinha 90 funcionários. | I had 90 employees. |
| Funcionários ou agentes temporários | Officials or temporary staff |
| Funcionários ou agentes temporários | Permanent officials or Temporary staff |
| Funcionários bem treinados também. | Well trained employees are too. |
| Os funcionários que trabalhavam no bloco mudaram se para outras partes do canal. | Employees who worked on the block moved to other parts of the channel. |
| Ele tinha o direito de controlar os funcionários do governo e arquivar petições. | It had the right to exercise control over government officials, and to file petitions. |
| crescimento , passando de 518 funcionários em 1999 para 1 309 funcionários no final de 2004 . | growth , from 518 staff members in 1999 to 1 309 staff members at the end of 2004 . |
| Os estudantes ou funcionários não podem candidatar se directamente aos subsídios do Programa Tempus Tacis. | Individual students or staff cannot apply directly for grants from Tempus Tacis. |
| Os direitos dos funcionários do BCE estão protegidos pelo sistema jurídico da Comunidade Europeia . | The rights of the ECB staff are protected by the legal system of the European Community . |
| Durante os Jogos, a maioria dos atletas e funcionários ficam hospedados na Vila Olímpica. | During the Games most athletes and officials are housed in the Olympic Village. |
| Em outubro, todos os funcionários e instalações em Wendover haviam sido transferidos para Sandia. | By October, all the staff and facilities at Wendover had been transferred to Sandia. |
| Os prisioneiros comiam comida japonesa preparada por funcionários japoneses e servida pelos próprios prisioneiros. | The prisoners ate Japanese food prepared by Japanese personnel and served by the prisoners themselves. |
| FUNCIONÁRIOS E AGENTES DA UNIÃO | OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE UNION |
| funcionários superiores dos ministérios | senior ministry officials |
Pesquisas relacionadas : Os Funcionários - Usuários Capacita - Capacita Outros - Capacita Declara - Capacita Jovens - Entre Os Funcionários - Gerenciar Os Funcionários - Recompensar Os Funcionários - Envolver Os Funcionários - Somente Os Funcionários - Encorajar Os Funcionários - Todos Os Funcionários - Envolver Os Funcionários - Entre Os Funcionários