Sou viciado em televisão.	I'm a TV addict.
Eu sou viciado em cocaína.	I'm a cocaine addict.
Eu sou viciado em internet.	I'm addicted to the internet.
Sou um alcoólatra. Sou viciado em drogas. Sou homossexual. Sou um gênio.	I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
Sou viciado no Tatoeba.	I'm addicted to Tatoeba.
Eu sou viciado no Tatoeba.	I'm addicted to Tatoeba.
Você é viciado em trabalho.	You are a workaholic.
Você é viciado em trabalho.	You're a workaholic.
Eu sou um viciado em videogames e esta é a minha estória.	I'm a video game addict and this is my story.
Então você está viciado.	So you're addicted.
Pare de contribuir a Tatoeba. Você está viciado.	Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.
Tenho 23, sou um viciado em metanfetamina e heroína em recuperação, e me sinto incrivelmente abençoado por ainda estar vivo.	I'm 23, and a recovering meth and heroin addict, and feel absolutely blessed to still be alive.
Eu sou viciado em traduzir frases do francês para o inglês no Tatoeba, e o espanhol me tenta extremamente.	I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely.
Mas cedi porque me parecia uma possibilidade interessante, e também eu sou totalmente viciado em desenhos animados desde a infância.	But I relented because it seemed like an interesting possibility, and also I'm like a total cartoon junkie since childhood.
Sou viciado, porque mesmo que saiba que estou perdendo contato com a realidade, ainda quero mais.	I'm addicted, because even though I know I'm losing my grip on reality, I still crave more.
Ele é viciado em cocaína.	He is addicted to cocaine.
Ele é viciado em heroína.	He is a heroin addict.
Tom é viciado em cigarros.	Tom's hooked on cigarettes.
Eu estou viciado em internet.	I'm addicted to the internet.
Tom é viciado em metanfetamina.	Tom is addicted to meth.
Isso foi uma das grandes coisas em meu ano, fazer o Sabá, porque eu sou viciado em trabalho, então ter esse dia onde você não pode trabalhar realmente, isso mudou minha vida.	This was one of the great things about my year, doing the Sabbath, because I am a workaholic, so having this one day where you cannot work, it really, that changed my life.
É como um viciado em drogas.	It's like a drug addict.
Ele é um viciado em metanfetamina.	He's a meth addict.
Tom é viciado em seu celular.	Tom is addicted to his phone.
Estou viciado.	I'm addicted.
O Tomás é um viciado em heroína.	Tom is a heroin addict.
Tom não é um viciado em drogas.	Tom isn't a drug addict.
Tom estava viciado.	Tom was addicted.
Eu estou viciado em ler comentários da internet.	I'm addicted to reading internet comments.
Nós perguntamos isso para um viciado eles reagiram com um, Você está louco?	We asked that to a junkie and they're like, Are you nuts?
Quando criança, eu era viciado em ler contos policiais.	When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
Viciado em videogames e TV. Não conseguia se concentrar em casa.	Addicted to video games and TV. Couldn't concentrate at home.
Não sou quem você pensa que sou.	I'm not who you think I am.
Não sou quem você acha que sou.	I'm not who you think I am.
O viciado morreu de overdose.	The addict died from a drug overdose.
Tom é viciado na internet.	Tom is addicted to the Internet.
Não sou você.	I'm not you.
Não sou tão interessado em literatura como você.	I am not as interested in literature as you.
Eu não sou quem você pensa que sou.	I'm not who you think I am.
Esse é um câncer muito raro, esse câncer viciado em BRD4.	Now this is a very rare cancer, this BRD4 addicted cancer.
Era viciado em jogos desempregado, portanto e descarregava as frustrações nela.	He was kind of a gambler type and unemployable, therefore and took his frustrations out on her.
Tom é viciado em Coca, mas ele não gosta de Pepsi.	Tom is addicted to Coke, but he doesn't like Pepsi.
Eu acho que estou seriamente viciado.	I think I'm seriously addicted.
Cardano relata em sua autobiografia, De Propria Vita que era viciado em jogos.	In his autobiography, Cardano claimed that his mother had attempted to abort him.
Eu sou um viciado em videogames, e não é por conta de certo número de horas que passei jogando, ou noites que fiquei sem dormir até terminar a próxima fase.	I'm a video game addict, and it's not because of a certain number of hours I have spent playing, or nights I have gone without sleep to finish the next level.

Pesquisas relacionadas : Viciado Em Você - Eu Sou Viciado - Você Está Viciado - Você é Viciado - Tenho Você Viciado - Viciado - Viciado - Viciado Em Adrenalina

Display this page in English