Creio que isso seja, obviamente, substancialmente diferente de tudo que já pensamos em fazer antes, apenas pela sua natureza.	I think this is, obviously, substantially different from anything we'd ever thought about doing before, just by the nature of it.
Diferente de outros artistas cretenses que foram para Veneza, El Greco alterou substancialmente seu estilo e procurou se distinguir pelas novas e incomuns interpretações dos temas religiosos tradicionais.	Unlike other Cretan artists who had moved to Venice, El Greco substantially altered his style and sought to distinguish himself by inventing new and unusual interpretations of traditional religious subject matter.
Desde então , o enquadramento económico alterou se substancialmente .	Since then , the economic environment has changed substantially .
b ) o participante infringir substancialmente as presentes condições	( b ) the participant is in material breach of these Conditions
A economia do Tajiquistão cresceu substancialmente após a guerra.	Tajikistan's economy grew substantially after the war.
CA Puxa, então o seu vazamento mudou substancialmente o mundo?	CA Wow, so your leak really substantially changed the world?
Gustave Flaubert também foi substancialmente influenciado pela escrita de Balzac.	Gustave Flaubert was also substantially influenced by Balzac.
Através da First National, o lucro do estúdio aumentou substancialmente.	Through First National, the studio's profit increased substantially.
Sim, é muito diferente. Não, não é diferente.	Yeah, it's very different no, it's not different.
Um modo de vida diferente, um ser diferente.	A different way of life, a different being.
Logo, substancialmente maior do que pensávamos que podíamos obter no início.	So, substantially larger than we even thought we would go initially.
E na verdade nesta idade está substancialmente controlando seu próprio desenvolvimento	And in fact at this age it is substantially controlling its own self development.
O crédito às administrações públicas acelerou substancialmente no decurso de 2003 .	Credit to general government accelerated substantially in the course of 2003 .
Biologia Anatomia e Fisiologia Os tipos de corpo humano variam substancialmente.	Biology Anatomy and physiology Most aspects of human physiology are closely homologous to corresponding aspects of animal physiology.
Uma prova que é substancialmente similar foi publicada por Martin Kutz.	A substantially similar proof was published by Martin Kutz in 2005.
E o custo dessas ferramentas é substancialmente menor que a propina exigida.	And with the cost of these tools being substantially lower than the bribe demanded.
Em 2003 o processo de gestão de risco existente foi substancialmente revisto .	In 2003 the existing risk management process was revised substantially .
Completamente diferente.	Wildly different.
Pense diferente.	(Spound of music)
Sou diferente.	I'm different.
Estou diferente.	I'm different.
E cada nível de conflito requer uma alocação diferente de recursos, uma abordagem diferente, um modelo organizacional diferente.	And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model.
Desde 1994 , o rácio da despesa primária em relação ao PIB aumentou substancialmente .	Since 1994 the ratio of primary expenditure to GDP has increased substantially .
Como no passado , os choques inesperados podem aumentar substancialmente o rácio da dívida .	As has been seen in the past , unexpected shocks can substantially increase the debt ratio .
A despesa das famílias continuou resiliente , contribuindo substancialmente para o crescimento do PIB .	Household spending remained resilient and contributed substantially to GDP growth .
Em qualquer caso , as condições iniciais do contrato não devem ser substancialmente alteradas .	In all cases , the original terms of the contract shall not be substantially altered .
O Sul da Europa poderia reduzir os seus impostos e serviços sociais substancialmente	Southern Europe could shrink its taxes and social services substantially
Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado.	Our price is considerably higher than the current market price.
O crescimento econômico nos últimos anos tem elevado substancialmente as vendas (figura 2).	In the European Union the sulfur content has dramatically reduced during the last 20 years.
O filme difere substancialmente do romance de Winston Groom, no qual foi baseado.	The film differs substantially from Winston Groom's novel on which it was based, including Gump's personality and several events that were depicted.
Lá eles encontraram crianças que estão com um padrão diferente e tudo mais, uma mentalidade diferente, uma sociedade completamente diferente.	There they met children who are with a different standard and a different mindset, a totally different society.
Modelo diferente, certo?	Different model, right?
É qualitativamente diferente.	It's qualitatively different.
É totalmente diferente.	Of course yes, it is totally different.
Portanto, é diferente.	So, it's quite different.
Isso é diferente.	That's different.
Aí foi diferente.	That was different.
Tom está diferente.	Tom's different.
Está tudo diferente.	Everything's different.
Você é diferente.	You're different.
Tom está diferente.	Tom is different.
Eu sou diferente.	I'm different.
Este é diferente.	This one's different.
Ela é diferente.	She's different.
Ela está diferente.	She's different.

Pesquisas relacionadas : Substancialmente Aprovada - Diferem Substancialmente - Substancialmente Equivalente - Substancialmente Aumentada - Substancialmente Maior - Substancialmente Reduzida - Substancialmente Completada - Substancialmente Melhorar - Aumentou Substancialmente - Investir Substancialmente - Cair Substancialmente - Caiu Substancialmente - Substancialmente Propriedade

Display this page in English