Tradução de "substancialmente completada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Substancialmente - tradução : Substancialmente completada - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esta fase não foi completada até 1991, altura em que o clima político em volta deste projecto estaria já substancialmente alterado.
Phase 1 was not completed until the end of 1991 and by then the political climate surrounding Hermes had changed considerably.
A cirurgia foi completada com sucesso.
The surgery was successfully completed.
A construção foi completada a tempo.
Construction was completed on schedule.
Não, telefonista, a ligação foi completada.
No, operator, we completed that call.
Prädikatswein Qualitätswein mit Prädikat ( ) , completada por
Prädikatswein (Qualitätswein mit Prädikat ( )), followed by
Até quando será completada a recuperação?
By what date will the recovery of the aid be completed?
Florenz (PPE). (DE) Senhor Presidente, Se nhores Deputados, a directiva responde largamente às exigências do Parlamento, tendo sido ainda substancialmente completada pela nossa comissão, com o objectivo de alcançar um elevado nível de protecção.
The Committee on the Environment has prepared a report on the Commission's proposal that we consider to be very interesting, and I will take this opportunity of thanking the entire committee and its chairman, and in particular Mr Monnier Desombes, for the thorough and detailed work done.
A frase tem de ser completada assim
The sentence has to be completed like this
A operação pedida não pôde ser completada
The requested operation could not be completed
A operação pedida não pode ser completada.
The requested operation cannot be completed.
aszú puttonyos , completada pelos algarismos 3 6,
aszú puttonyos , completed by the numbers 3 6,
výber putňový , completada pelos algarismos 3 6.
výber putňový , completed by the numbers 3 6.
aszú puttonyos, completada pelos algarismos 3 6
aszú puttonyos , completed by the numbers 3 6
výber putňový, completada pelos algarismos 3 6
výber putňový , completed by the numbers 3 6
Em que data estará completada a recuperação?
By what date will the recovery of the aid be completed?
A recuperação deverá ser completada sem demora.
The recovery shall be completed at the earliest opportunity.
A igreja chamada Hagia Irene ( Santa Paz ) foi completada antes e serviu como catedral até que Santa Sofia estivesse completada.
The nearby Hagia Eirene ( Holy Peace ) church was completed earlier and served as cathedral until the Great Church was completed.
2 em Hastings, Minnesota, foi completada em 1930.
2, near Hastings, Minnesota was completed in 1930.
2000 a.C. Acredita se que Stonehenge foi completada.
2000 BC Stonehenge is believed to have been completed.
Ela foi completada com sucesso na órbita 64.
It was successfully deployed on orbit 64.
A sequência toda foi completada em três semanas.
This entire sequence was completed in three weeks.
Em 1889 a linha é finalmente completada até Istambul.
They then completed their journey to Istanbul by ferry.
Até à data ainda só foi completada a lista.
So far, only the candidate list has been completed.
A denominação Cognac pode ser completada pelas seguintes menções
PART B
A unificação foi completada em 20 de julho de 2005.
The unification was completed on 20 July 2005 and the original owners delisted their companies from the respective exchanges.
Duração da imunidade 12 meses após completada a vacinação primária.
Duration of immunity 12 months after completion of the primary vaccination course.
Duração da imunidade 12 meses após completada a vacinação primária.
Duration of immunity 12 months after completion of the primary vaccination scheme
Duração da imunidade 12 meses após completada a vacinação primária.
Duration of immunity 12 months after completion of the primary vaccination scheme.
Início da imunidade 15 dias após completada a vacinação primária.
Onset of immunity 15 days after completion of the primary vaccination course.
Início da imunidade 15 dias após completada a vacinação primária.
Onset of immunity 15 days after completion of the primary vaccination scheme.
Início da imunidade 21 dias após completada a vacinação primária.
Onset of immunity 21 days after completion of the primary vaccination scheme.
Armagnac (A denominação Armagnac pode ser completada pelas seguintes menções
Ίλιον Equivalent term Ilion
(Esta denominação pode ser completada por uma das seguintes menções
(The designation Cognac may be supplemented by the following terms
Reduz se substancialmente o congestionamento.
You really reduce congestion quite substantially.
da Comissão seja substancialmente alterada.
This is not the time to go into other details, though some of them are very important.
Retirada da cobertura substancialmente equivalente
Withdrawal of Substantially Equivalent Coverage
1988 A Ponte Fatih Sultão Mehmet em Istambul, Turquia, é completada.
1988 The Fatih Sultan Mehmet Bridge in Istanbul, Turkey is completed, providing the second connection between the continents of Europe and Asia over the Bosphorus.
A instalação do Gentoo pode ser completada seguindo o Gentoo Handbook.
Following the initial install steps, the Gentoo Linux install process in the Gentoo Handbook describes compiling a new Linux kernel.
A frota de 25 trens foi completada em dezembro de 2001.
Further trains were delivered in the 1990s, with the last being delivered in December 2001, bringing the total number of trains to 25.
A privatização foi quase completada, exceto por algumas grandes empresas públicas.
Privatization is mostly complete, except for some of the large state owned utilities.
A gravação deste álbum atual foi completada em março de 1996.
The recording for this actual debut album was completed in March 1996.
Foi completada em 1598, dois anos antes da morte de Morando.
It was completed by 1598, two years before Morando's death.
(A denominação Cognac pode ser completada por uma das seguintes menções
(The denomination Cognac may be accompanied by one of the following terms
Uma missão semelhante também foi completada com sucesso no Oceano Pacífico noroeste.
A similar mission was also completed successfully in the western Pacific ocean.
1 foi completada em Minneapolis em 1917 e Represa e Barragem No.
1 was completed in Minneapolis, Minnesota in 1917.

 

Pesquisas relacionadas : Missão Completada - Equipe é Completada - Revista E Completada - é Completada Por - Deve Ser Completada - Ter Sido Completada - é Completada Quando - Substancialmente Aprovada - Diferem Substancialmente - Substancialmente Equivalente - Substancialmente Aumentada - Substancialmente Maior - Substancialmente Reduzida