Tradução de "substancialmente completada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Substancialmente - tradução : Substancialmente completada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Esta fase não foi completada até 1991, altura em que o clima político em volta deste projecto estaria já substancialmente alterado. | Phase 1 was not completed until the end of 1991 and by then the political climate surrounding Hermes had changed considerably. |
A cirurgia foi completada com sucesso. | The surgery was successfully completed. |
A construção foi completada a tempo. | Construction was completed on schedule. |
Não, telefonista, a ligação foi completada. | No, operator, we completed that call. |
Prädikatswein Qualitätswein mit Prädikat ( ) , completada por | Prädikatswein (Qualitätswein mit Prädikat ( )), followed by |
Até quando será completada a recuperação? | By what date will the recovery of the aid be completed? |
Florenz (PPE). (DE) Senhor Presidente, Se nhores Deputados, a directiva responde largamente às exigências do Parlamento, tendo sido ainda substancialmente completada pela nossa comissão, com o objectivo de alcançar um elevado nível de protecção. | The Committee on the Environment has prepared a report on the Commission's proposal that we consider to be very interesting, and I will take this opportunity of thanking the entire committee and its chairman, and in particular Mr Monnier Desombes, for the thorough and detailed work done. |
A frase tem de ser completada assim | The sentence has to be completed like this |
A operação pedida não pôde ser completada | The requested operation could not be completed |
A operação pedida não pode ser completada. | The requested operation cannot be completed. |
aszú puttonyos , completada pelos algarismos 3 6, | aszú puttonyos , completed by the numbers 3 6, |
výber putňový , completada pelos algarismos 3 6. | výber putňový , completed by the numbers 3 6. |
aszú puttonyos, completada pelos algarismos 3 6 | aszú puttonyos , completed by the numbers 3 6 |
výber putňový, completada pelos algarismos 3 6 | výber putňový , completed by the numbers 3 6 |
Em que data estará completada a recuperação? | By what date will the recovery of the aid be completed? |
A recuperação deverá ser completada sem demora. | The recovery shall be completed at the earliest opportunity. |
A igreja chamada Hagia Irene ( Santa Paz ) foi completada antes e serviu como catedral até que Santa Sofia estivesse completada. | The nearby Hagia Eirene ( Holy Peace ) church was completed earlier and served as cathedral until the Great Church was completed. |
2 em Hastings, Minnesota, foi completada em 1930. | 2, near Hastings, Minnesota was completed in 1930. |
2000 a.C. Acredita se que Stonehenge foi completada. | 2000 BC Stonehenge is believed to have been completed. |
Ela foi completada com sucesso na órbita 64. | It was successfully deployed on orbit 64. |
A sequência toda foi completada em três semanas. | This entire sequence was completed in three weeks. |
Em 1889 a linha é finalmente completada até Istambul. | They then completed their journey to Istanbul by ferry. |
Até à data ainda só foi completada a lista. | So far, only the candidate list has been completed. |
A denominação Cognac pode ser completada pelas seguintes menções | PART B |
A unificação foi completada em 20 de julho de 2005. | The unification was completed on 20 July 2005 and the original owners delisted their companies from the respective exchanges. |
Duração da imunidade 12 meses após completada a vacinação primária. | Duration of immunity 12 months after completion of the primary vaccination course. |
Duração da imunidade 12 meses após completada a vacinação primária. | Duration of immunity 12 months after completion of the primary vaccination scheme |
Duração da imunidade 12 meses após completada a vacinação primária. | Duration of immunity 12 months after completion of the primary vaccination scheme. |
Início da imunidade 15 dias após completada a vacinação primária. | Onset of immunity 15 days after completion of the primary vaccination course. |
Início da imunidade 15 dias após completada a vacinação primária. | Onset of immunity 15 days after completion of the primary vaccination scheme. |
Início da imunidade 21 dias após completada a vacinação primária. | Onset of immunity 21 days after completion of the primary vaccination scheme. |
Armagnac (A denominação Armagnac pode ser completada pelas seguintes menções | Ίλιον Equivalent term Ilion |
(Esta denominação pode ser completada por uma das seguintes menções | (The designation Cognac may be supplemented by the following terms |
Reduz se substancialmente o congestionamento. | You really reduce congestion quite substantially. |
da Comissão seja substancialmente alterada. | This is not the time to go into other details, though some of them are very important. |
Retirada da cobertura substancialmente equivalente | Withdrawal of Substantially Equivalent Coverage |
1988 A Ponte Fatih Sultão Mehmet em Istambul, Turquia, é completada. | 1988 The Fatih Sultan Mehmet Bridge in Istanbul, Turkey is completed, providing the second connection between the continents of Europe and Asia over the Bosphorus. |
A instalação do Gentoo pode ser completada seguindo o Gentoo Handbook. | Following the initial install steps, the Gentoo Linux install process in the Gentoo Handbook describes compiling a new Linux kernel. |
A frota de 25 trens foi completada em dezembro de 2001. | Further trains were delivered in the 1990s, with the last being delivered in December 2001, bringing the total number of trains to 25. |
A privatização foi quase completada, exceto por algumas grandes empresas públicas. | Privatization is mostly complete, except for some of the large state owned utilities. |
A gravação deste álbum atual foi completada em março de 1996. | The recording for this actual debut album was completed in March 1996. |
Foi completada em 1598, dois anos antes da morte de Morando. | It was completed by 1598, two years before Morando's death. |
(A denominação Cognac pode ser completada por uma das seguintes menções | (The denomination Cognac may be accompanied by one of the following terms |
Uma missão semelhante também foi completada com sucesso no Oceano Pacífico noroeste. | A similar mission was also completed successfully in the western Pacific ocean. |
1 foi completada em Minneapolis em 1917 e Represa e Barragem No. | 1 was completed in Minneapolis, Minnesota in 1917. |
Pesquisas relacionadas : Missão Completada - Equipe é Completada - Revista E Completada - é Completada Por - Deve Ser Completada - Ter Sido Completada - é Completada Quando - Substancialmente Aprovada - Diferem Substancialmente - Substancialmente Equivalente - Substancialmente Aumentada - Substancialmente Maior - Substancialmente Reduzida