Tradução de "ter sido completada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ter sido completada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A produção das notas de euro teve início em Julho de 1999 , depois de ter sido completada com êxito a impressão das séries piloto . | Production of the euro banknotes started in July 1999 after the successful completion of the printing of a pilot series . |
| IONSYS funcionará durante 24 horas após ter sido completada a primeira dose ou até 80 doses, consoante o que ocorrer primeiro, tornando se depois disso inoperante. | IONSYS will operate for 24 hours following completion of the first dose or for 80 doses, whichever comes first, and then becomes inoperative. |
| Não se recomenda a administração de mais doses após ter sido completada a série de 3 doses (ver secções 4. 4 e 5. 1 relativamente às informações disponíveis sobre persistência da protecção). | No further doses are recommended after completion of the 3 dose series (see sections 4.4 and 5.1 regarding available information on persistence of protection). |
| Devia ter sido. | You should've been. |
| Pode ter sido... | Could he have been... |
| Podia ter sido. | 'It might have been' . |
| Pode ter sido. | It may have been. |
| A cirurgia foi completada com sucesso. | The surgery was successfully completed. |
| A construção foi completada a tempo. | Construction was completed on schedule. |
| Não, telefonista, a ligação foi completada. | No, operator, we completed that call. |
| Prädikatswein Qualitätswein mit Prädikat ( ) , completada por | Prädikatswein (Qualitätswein mit Prädikat ( )), followed by |
| Até quando será completada a recuperação? | By what date will the recovery of the aid be completed? |
| Deveria ter sido ao contrário a comida é que deveria ter sido melhor. | It should have been the other way around the food should have been good first. |
| A experiência profissional deve ter sido obtida após ter sido atingida a maioridade. | no more than three years have elapsed since the date of termination of the agreement. |
| A frase tem de ser completada assim | The sentence has to be completed like this |
| A operação pedida não pôde ser completada | The requested operation could not be completed |
| A operação pedida não pode ser completada. | The requested operation cannot be completed. |
| aszú puttonyos , completada pelos algarismos 3 6, | aszú puttonyos , completed by the numbers 3 6, |
| výber putňový , completada pelos algarismos 3 6. | výber putňový , completed by the numbers 3 6. |
| aszú puttonyos, completada pelos algarismos 3 6 | aszú puttonyos , completed by the numbers 3 6 |
| výber putňový, completada pelos algarismos 3 6 | výber putňový , completed by the numbers 3 6 |
| Em que data estará completada a recuperação? | By what date will the recovery of the aid be completed? |
| A recuperação deverá ser completada sem demora. | The recovery shall be completed at the earliest opportunity. |
| A igreja chamada Hagia Irene ( Santa Paz ) foi completada antes e serviu como catedral até que Santa Sofia estivesse completada. | The nearby Hagia Eirene ( Holy Peace ) church was completed earlier and served as cathedral until the Great Church was completed. |
| Podia ter sido eu. | That could have been me. |
| Pode ter sido Tom. | Maybe it was Tom. |
| Deve ter sido rápido. | It must've been quick. |
| Deve ter sido ele. | It must've been him. |
| Poderia ter sido assassinato? | Could it have been murder? |
| Deveria ter sido meu. | It should've been mine. |
| Parece ter sido ontem. | It seems like yesterday. |
| Devia ter sido eu. | It should've been me. |
| Poderia ter sido bailarino. | I could have been a dancer. |
| Poderia ter sido assim. | And that might have been the case. |
| Podem ter sido gases. | Might have been gas. |
| Espero ter sido clara. | I hope that I have made myself clear. |
| Espero ter sido claro. | I hope that I am clear in this. |
| Poderia ter sido pior. | It could have been worse. |
| Penso ter sido claro. | I think the point is clear. |
| Quem poderá ter sido? | Who could it have been? |
| Deveria ter sido expulsa. | You should have been expelled |
| Sim, deve ter sido. | Yes, it must have been. |
| Deveria ter sido escritor. | You should have been a writer. |
| Deve ter sido isso. | Yes, that must be it. |
| Bom, poderia ter sido. | Well, it might have been. |
Pesquisas relacionadas : Substancialmente Completada - Missão Completada - Poderia-ter-sido - Ter Sido Surpreendido - Ter Sido Montado - Ter Sido Arquivado - Deveria Ter Sido - Ter Sido Com - Ter Sido Recusado - Ter Sido Envolvente - Ter Sido Enganado - Ter Sido Isentos - Foram Ter Sido - Ter Sido Obtida
