Tradução de "ter sido arquivado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Arquivado | Archived |
| Caso arquivado . | Case dropped. |
| Está morto, arquivado. | I will tell you... |
| Abrir o Documento Arquivado | Open Archived Document |
| O caso está arquivado. | I tell you, the case is dead. |
| Eventualmente, o caso foi arquivado. | Eventually, the case was dismissed. |
| A imprimir o documento arquivado... | Printing archived document... |
| O caso continua arquivado pela justiça. | The case is still resting in some court s drawer. |
| Abre o visualizador sobre um documento arquivado | Open a viewer on an archived document |
| Posteriormente foi intitulado Notorious, mas acabou sendo arquivado. | It was later titled Notorious but was shelved. |
| Ele deve ser perdoado e o processo, arquivado. | There is a way out of it, said the official. |
| 450 kg de cocaína num helicóptero processo arquivado LiberdadeparaRafaelBraga | pinho sol (cleaning product) 11 years in prison |
| Geralmente, o material arquivado é apresentado em microforma (microfichas). | As a rule, archive material is presented in microform (microfiches). |
| Geralmente, o material arquivado é apresentado em microforma (microfichas). | Archive material is normally presented in microform (microfiche). |
| Devia ter sido. | You should've been. |
| Pode ter sido... | Could he have been... |
| Podia ter sido. | 'It might have been' . |
| Pode ter sido. | It may have been. |
| Deveria ter sido ao contrário a comida é que deveria ter sido melhor. | It should have been the other way around the food should have been good first. |
| A experiência profissional deve ter sido obtida após ter sido atingida a maioridade. | no more than three years have elapsed since the date of termination of the agreement. |
| licença, mas o terceiro Arquivado uma queixa, foi um ponto, de discórdia. | leave, but the third filed a grievance, it was a point of, of contention. |
| Podia ter sido eu. | That could have been me. |
| Pode ter sido Tom. | Maybe it was Tom. |
| Deve ter sido rápido. | It must've been quick. |
| Deve ter sido ele. | It must've been him. |
| Poderia ter sido assassinato? | Could it have been murder? |
| Deveria ter sido meu. | It should've been mine. |
| Parece ter sido ontem. | It seems like yesterday. |
| Devia ter sido eu. | It should've been me. |
| Poderia ter sido bailarino. | I could have been a dancer. |
| Poderia ter sido assim. | And that might have been the case. |
| Podem ter sido gases. | Might have been gas. |
| Espero ter sido clara. | I hope that I have made myself clear. |
| Espero ter sido claro. | I hope that I am clear in this. |
| Poderia ter sido pior. | It could have been worse. |
| Penso ter sido claro. | I think the point is clear. |
| Quem poderá ter sido? | Who could it have been? |
| Deveria ter sido expulsa. | You should have been expelled |
| Sim, deve ter sido. | Yes, it must have been. |
| Deveria ter sido escritor. | You should have been a writer. |
| Deve ter sido isso. | Yes, that must be it. |
| Bom, poderia ter sido. | Well, it might have been. |
| Posso ter sido precipitada... | I may have been hasty... . |
| Podia ter sido divertido. | It might have been fun. |
| Deve ter sido difícil. | That must've been something. |
Pesquisas relacionadas : Ter Arquivado - Tinha Sido Arquivado - Poderia-ter-sido - Ter Sido Surpreendido - Ter Sido Montado - Deveria Ter Sido - Ter Sido Com - Ter Sido Recusado - Ter Sido Envolvente - Ter Sido Enganado - Ter Sido Isentos - Foram Ter Sido - Ter Sido Obtida
