Tradução de "deveria ter sido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deveria ter sido meu. | It should've been mine. |
| Isso deveria ter sido meu. | It should've been mine. |
| Você deveria ter sido expulso. | You should have been expelled. |
| Ele deveria ter sido mais cuidadoso. | He should have been more careful. |
| Ela deveria ter sido mais cuidadosa. | She should have been more careful. |
| Você deveria ter sido mais prudente. | You should have been more prudent. |
| Eu deveria ter sido mais cuidadoso. | I should have been more careful. |
| Eu deveria ter sido mais cuidadoso. | I should've been more careful. |
| Tom deveria ter sido o primeiro. | Tom should've been first. |
| Tom deveria ter sido o primeiro. | Tom should have been first. |
| Eu não deveria ter sido tão rude. | I shouldn't have been so rude. |
| Meu cliente nunca deveria ter sido preso. | My client never should've been arrested. |
| Meu cliente nunca deveria ter sido preso. | My client never should have been arrested. |
| Deveria ter sido ao contrário o alimento deveria ser bom em primeiro lugar. | It should have been the other way around the food should have been good first. |
| O riso deveria ter sido dirigido na direcção oposta. | The laughter should have gone in the opposite direction. |
| O modelo de Putin deveria ter sido Pedro, o Grande. | Putin s model should have been Peter the Great. |
| Ela deveria ter sido morta no acidente, mas ela sobreviveu. | She should have been killed in the accident, but she survived. |
| Como uma equipe reserva, o ex deveria ter sido relegado. | As a reserve team, the former should have been relegated. |
| Ele deveria ter sido enterrado na Basílica de Saint Denis e pode ter sido transferido para lá mais tarde. | He was to have been buried in the Basilique Saint Denis and may have been transferred there later. |
| A dívida soberana do país deveria ter sido reestruturada sem demora. | The country s sovereign debt should have been restructured without delay. |
| Este é o filme que St. Elmo's Fire deveria ter sido. | This is the movie St. Elmo's Fire should have been. |
| Acho que só pelo fato de eu ter sido esfaqueada, deveria ter muitos direitos, mesmo como imigrante. | I think that just given the fact that I was stabbed, I should have quite a few rights, even as a immigrant. |
| Eu também percebi que eu deveria ter sido infectada quando tinha sete anos. | I also realized I should have got infected when I was seven. |
| Na realidade, ela deveria ter sido uma mulher muito bela ou muito forte. | In reality, she must have been a very beautiful, strong woman. |
| Seu feudo foi confiscado, e normalmente seu filho também deveria ter sido executado. | His fief was confiscated, and his son should normally have been executed as well. |
| Isto deveria ter sido feito há cinco anos, mas será melhor tarde do que nunca. | This should have been done five years ago, but better late than never. |
| Você tem, após ter se envolvido fisicamente neste trabalho da maneira que você fez, durante esse projeto, alguma ideia sobre o que deveria ou não deveria ter sido feito? | Do you have having been as physically involved in the site as you have been doing this project have any ideas about what should or shouldn't be done? |
| O prêmio da paz deveria ter sido dado ao nosso expert em arroz híbrido Yuan Rongping. | The peace prize should have gone our hybrid rice expert Yuan Rongping. |
| Você deveria ter visto. | You should have seen it. |
| Você deveria ter visto! | You should have seen it! |
| Você deveria ter visto. | You should've seen it. |
| Tom deveria ter ligado. | Tom should've called. |
| Eu deveria ter sabido. | I should've known. |
| Você deveria ter telefonado. | You should've called. |
| Você deveria ter telefonado. | You should've phoned. |
| Não deveria ter acontecido. | It shouldn't have happened. |
| Você deveria ter esperado. | You should've waited. |
| Você deveria ter parado. | You should have stopped. |
| Você deveria ter recusado. | I should've declined. |
| Eu deveria ter sabido. | I should have known. |
| Você deveria ter esperado. | You should have waited. |
| Você deveria ter anotado. | You should've written it down. |
| Toda corporação deveria ter um, e todo governo deveria ter um Ministério do Detalhe. | Every corporation should have one, and every government should have a Ministry of Detail. |
| Nestas condições, ela precisa de uma cirurgia de coração, e deveria ter sido tratada quando ainda era criança. | Her condition, open heart surgery that as she required, would have been treated when she was a child. |
| Deveria ter sido um protesto, uma aclamação, Bellamy lembrou, então nós acabamos vencendo, o que foi um choque. | It was supposed to be a protest, a statement , Bellamy said, so, when we actually won, it was a real shock, a massive shock. |
Pesquisas relacionadas : Deveria Ter - Deveria Ter Jogado - Deveria Ter Coberto - Deveria Ter Aprendido - Deveria Ter Comprado - Deveria Ter Verificado - Deveria Ter Percebido - Deveria Ter Assinado - Deveria Ter Escolhido - Deveria Ter Falado - Deveria Ter Fornecido - Deveria Ter Servido - Deveria Ter Concordado - Deveria Ter Terminado
