Tradução de "deveria ter aprendido" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Deveria - tradução :

Palavras-chave : Learnt Learning Learned Learn After Ought Shouldn Supposed Told

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você deveria ter aprendido isso na escola.	You should've learned that in school.
Eu deveria ter aprendido alemão quando tive a oportunidade, quinze anos atrás.	I should have learnt German when I had the opportunity to do it fifteen years ago.
Devias ter aprendido isso na escola.	You should've learned that in school.
Deverias ter aprendido isso na escola.	You should've learned that in school.
Desejaria ter aprendido francês quando criança.	I wish I had learned French when I was a kid.
Você devia ter aprendido isso no colégio.	You should've learned that in school.
Eu queria ter aprendido isto na escola.	I wish I had learned this in school.
Número três na lista de Charlotte era, Eu deveria ter aprendido a não me apaixonar por caras três vezes mais velho.	Number three on Charlotte's list was, I should have learned not to crush on guys three times my age.
Então eu passava uma lista depois da outra, e um dia eu passei uma lista 10 Coisas que eu deveria ter aprendido até agora.	So I assigned her list after list, and one day I assigned the list 10 Things I Should Have Learned by Now.
Você deveria ter visto.	You should have seen it.
Você deveria ter visto!	You should have seen it!
Você deveria ter visto.	You should've seen it.
Tom deveria ter ligado.	Tom should've called.
Eu deveria ter sabido.	I should've known.
Você deveria ter telefonado.	You should've called.
Você deveria ter telefonado.	You should've phoned.
Não deveria ter acontecido.	It shouldn't have happened.
Você deveria ter esperado.	You should've waited.
Você deveria ter parado.	You should have stopped.
Você deveria ter recusado.	I should've declined.
Eu deveria ter sabido.	I should have known.
Você deveria ter esperado.	You should have waited.
Deveria ter sido meu.	It should've been mine.
Você deveria ter anotado.	You should've written it down.
Toda corporação deveria ter um, e todo governo deveria ter um Ministério do Detalhe.	Every corporation should have one, and every government should have a Ministry of Detail.
E eu disse, Dr. Healey, se minhas filhas vierem a você um dia e disserem, 'O que eu deveria ter aprendido da história do meu pai'? o que você diria a elas?	And I said, Dr. Healey, if my daughters come to you one day and say, 'What should I learn from my daddy's story?' what would you tell them?
Você deveria ter se apresentado.	You should have introduced yourself.
Você deveria ter pensado nisso.	You should know better.
Você deveria ter mais cuidado.	You should be more careful.
Você deveria ter vindo antes.	You should have come home before.
Você não deveria ter feito.	You shouldn't have done it.
Você deveria ter me escutado.	You should have listened to me.
Você deveria ter me escutado.	You should have listened to me.
Ninguém deveria ter esse poder.	No one should have that power.
Você deveria ter dito antes.	You should've said so earlier.
Eu não deveria ter exagerado.	I shouldn't have overdone it.
Você deveria ter guardado segredo.	You should have kept that secret.
Tom deveria ter um tempão.	Tom should have plenty of time.
Você deveria ter me escutado.	You should've listened to me.
Não deveria ter comido tanto.	I shouldn't have eaten so much.
Você deveria ter visto ele.	You should have seen him.
Você deveria ter me visto.	You should have seen me.
Nunca deveria ter vindo aqui.	I should've never come here.
Você não deveria ter voltado.	You shouldn't have come back.
Eu deveria ter escutado Tom.	I should have listened to Tom.

Pesquisas relacionadas : Deveria Ter - Deve Ter Aprendido - Aprendido - Deveria Ter Jogado - Deveria Ter Sido - Deveria Ter Coberto - Deveria Ter Comprado - Deveria Ter Verificado - Deveria Ter Percebido - Deveria Ter Assinado - Deveria Ter Escolhido - Deveria Ter Falado - Deveria Ter Fornecido - Deveria Ter Servido

Display this page in English