Tradução de "deveria ter terminado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Deveria - tradução : Deveria - tradução : Deveria - tradução : Deveria ter terminado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você deveria ter terminado isso antes. | I should've finished that sooner. |
| 'Você deveria ter terminado , disse o rei. | 'You ought to have finished,' said the King. |
| Ninguém prometeu ou sequer sugeriu que o surto deveria, nesta altura, ter terminado. | No one ever promised, or even surmised, that the outbreak would be over at this stage. |
| O trabalho deveria ser terminado. | The work should be finished. |
| Este debate deveria já ter terminado e deveriam ser chamadas a intervir as pessoas que estão inscritas. | This debate should now be finished and persons on the list should be recalled to speak. |
| Depois de ter terminado | After you have finished |
| O período iniciou se à data da aprovação e deveria ter terminado em 20 de Setembro de 2002. | The period began when the authorisation was granted and would have ended on 20 September 2002. |
| Você devia ter terminado , disse o Rei. | 'You ought to have finished,' said the King. |
| Foi um erro ter terminado com você. | It was a mistake to break up with you. |
| Fica no hotel até tudo ter terminado. | Stay at the hotel until it's over. |
| Era para eu ter terminado o trabalho ontem. | I was to have finished the work yesterday. |
| O Tom deve ter terminado de comer agora. | Tom should be done eating by now. |
| Verificar os dados após a recepção ter terminado | Check data when download is finished |
| Continuar o envio após a recepção ter terminado | Keep seeding after download is finished |
| Continuar o envio após a recepção ter terminado | Keep seeding after download has finished |
| Executar o servidor depois da instalação ter terminado | Run the server after installation has finished |
| Após ter terminado a toma do seu medicamento | After you have finished taking your medicine |
| Após ter terminado a toma do seu medicamento | Inhale the medicine again by repeating steps 8 and 9. |
| Deveria ter feito, deveria ter comprado aquele anel | J'aurai du lacher, j'aurai du avoir cette bague. |
| O drama na Europa está longe de ter terminado. | The drama in Europe is far from over. |
| Percebemos o porquê deste quadro ter terminado numa arrecadação. | You can see why this painting ended up going essentially into storage. ending theme music |
| É uma verdadeira sensação de serenidade ter terminado isso. | It's a really serene feeling, to have completed that. |
| Durante 6 semanas após ter terminado de tomar Myfenax. | For 6 weeks after you stop taking Myfenax. |
| Bem, eu deveria ter tudo deveria ter agora mesmo! | 'Well,I should get everything should to get right now! |
| De qualquer forma, estou aliviado por o teste ter terminado. | Anyhow, I'm relieved the test is over. |
| Permite executar um programa depois de a ligação ter terminado. | Allows you to run a program after a connection has been closed. |
| Continue a inspirar e expirar confortavelmente até o tratamento ter terminado. | Continue to inhale and exhale comfortably until the treatment is finished. |
| Não pode, contudo dizer mais, sem ter terminado a sua análise. | It cannot comment before this study has been completed. |
| Pensou que tivesse terminado? Vai ter que voltar muitas outras vezes. | You thought this was your last visit instead, you'll have to come back many more times |
| Deveria ter telefonado. | I probably should have phoned. |
| Deveria ter sido ao contrário a comida é que deveria ter sido melhor. | It should have been the other way around the food should have been good first. |
| 209)Em 474, a influência burgúndia sobre o império parece ter terminado. | 209)In 474, Burgundian influence over the empire seems to have ended. |
| Apagar os ficheiros do lado da recepção, após a transferência ter terminado. | Request that the file deletions on the receiving side be done after the transfer has completed. |
| E por isso, senti me tão feliz por o mergulho ter terminado. | And so I'm just so happy that the dive is over. |
| Após ter terminado a toma da sua dose diária de Enurev Breezhaler | After you have finished taking your daily dose of Enurev Breezhaler |
| Após ter terminado a toma da sua dose diária de Seebri Breezhaler | After you have finished taking your daily dose of Seebri Breezhaler |
| Após ter terminado a toma da sua dose diária de Tovanor Breezhaler | After you have finished taking your daily dose of Tovanor Breezhaler |
| Após ter terminado a toma da sua dose diária de Ultibro Breezhaler | After you have finished taking your daily dose of Ultibro Breezhaler |
| Após ter terminado a toma da sua dose diária de Ulunar Breezhaler | After you have finished taking your daily dose of Ulunar Breezhaler |
| Após ter terminado a toma da sua dose diária de Xoterna Breezhaler | After you have finished taking your daily dose of Xoterna Breezhaler |
| Durante 6 semanas após ter terminado de tomar Micofenolato de mofetil Teva. | For 6 weeks after you stop taking Mycophenolate mofetil Teva. |
| Em alguns casos, o tratamento com MULTAQ pode ter de ser terminado. | In some cases, MULTAQ treatment may need to be stopped. |
| Você deveria ter visto. | You should have seen it. |
| Você deveria ter visto! | You should have seen it! |
| Você deveria ter visto. | You should've seen it. |
Pesquisas relacionadas : Ter Terminado - Ter Terminado - Ter Terminado - Deveria Ter - Poderia Ter Terminado - Ter Tudo Terminado - Deveria Ter Jogado - Deveria Ter Sido - Deveria Ter Coberto - Deveria Ter Aprendido - Deveria Ter Comprado - Deveria Ter Verificado - Deveria Ter Percebido - Deveria Ter Assinado
