Tradução de "Sul coreano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Coreano - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Coreia do Sul chama se Hanguk em coreano. | South Korea is called Hanguk in Korean. |
| O primeiro won sul coreano foi substituído pelo segundo hwan sul coreano em 15 de Fevereiro de 1953 à taxa de 1 hwan 100 wons. | The pegs were The first South Korean won was replaced by the hwan on February 15, 1953 at a rate of 1 hwan 100 won. |
| Daewoo (em coreano, Grande Universo ) foi um grande chaebol (conglomerado) sul coreano, constituído por várias empresas dentre as quais a Daewoo Motors, do ramo automobilístico. | Daewoo ( Dae Hangul 대. Korean for Great and Woo Hangul 우. Korean the first name of founder and chairman Kim Woo jung) or the Daewoo Group was a major South Korean chaebol (conglomerate). |
| Parece que o governo sul coreano pensa que tem autoridade suficiente para fazê lo. | It seems the South Korean government thinks they have enough authority to do so. |
| Excepcionalmente em primeiro de julho de 2012 assumirá o sul coreano Jim Yong Kim. | Jim Yong Kim is the most recently appointed president of the World Bank. |
| A 10 de Agosto, o Presidente Sul Coreano Lee Myung bak visitou a ilha de Takeshima (denominada Dokdo em Coreano), que tem constituído uma fonte de disputa territorial entre o Japão e a Coreia do Sul desde há 60 anos. | On August 10, South Korean President Lee Myung bak visited the island of Takeshima (called Dokdo in Korean), which has been the subject of a territorial dispute between Japan and South Korea for 60 years. |
| Estudo coreano. | I study Korean. |
| Gyeongsang do Sul (em coreano 경상남도 慶尙南道 Gyeongsangnam do ) é uma província da Coreia do Sul, localizada no sudeste do país. | South Gyeongsang Province ( Gyeongsangnam do ) is a province in the southeast of South Korea. |
| Jeolla do Sul (em coreano 전라남도 全羅南道 Jeollanam do ) é uma província da Coreia do Sul, localizada no sudoeste do país. | South Jeolla Province, or Jeollanam do, is a province in the southwest of South Korea. |
| Silkroad Online (Também conhecido como SRO, Coreano 실크로드 온라인) é um MMORPG criado pela empresa Sul Coreana Joymax. | Silkroad Online () is a fantasy MMORPG set in the 7th century AD, along the Silk Road between China and Europe. |
| Inicialmente o won sul coreano foi vinculado ao dólar americano à taxa de 15 wones para cada dólar. | The South Korean won was initially pegged to the U.S. dollar at a rate of 15 won 1 dollar. |
| Chungcheong do Sul (em coreano 충청남도 忠清南道 Chungcheongnam do ) é uma província da Coreia do Sul, localizada no centro oeste do país. | South Chungcheong Province, or Chungcheongnam do (abbreviated Chungnam ), is a province in the west of South Korea. |
| Kim Yoon jin ou Yunjin Kim (coreano 김윤진, nascida em 7 de novembro de 1973 em Seul, Coreia do Sul) é uma atriz sul coreana. | Yunjin Kim (born November 7, 1973) is an American film and theater actress born in South Korea. |
| Ele é coreano. | He's from Korea originally. |
| Eu sou coreano. | I'm Korean. |
| Eu aprendo coreano. | I'm learning Korean. |
| Eu falo coreano. | I speak Korean. |
| Mas eu gostaria de saber o que um estudante sul coreano diria sobre quais as melhores coisas de Seul . | But I d be keen to know what a South Korean art student would flag as the best things to do in Seoul. |
| Goh Kun (Seul, 2 de janeiro de 1938) é um político sul coreano, ex primeiro ministro de seu país. | Goh Kun (Hangul 고건, Hanja 高建, born January 2, 1938) is a South Korean politician. |
| Daejeon (em Coreano 대전 大田) ou Taejon é uma cidade da Coreia do Sul situada no centro do país. | Located in the center of South Korea, Daejeon serves as a hub of transportation and is at the crossroads of major transport routes. |
| Nam June Paik (Seul, 20 de julho de 1932 Miami, 29 de janeiro de 2006) foi um artista sul coreano. | Nam June Paik (July 20, 1932 January 29, 2006) was a Korean American artist. |
| Meu amigo estuda coreano. | My friend studies Korean. |
| Quero aprender o coreano. | I want to learn Korean. |
| Aprender coreano é difícil. | Learning Korean is difficult. |
| Eu estou aprendendo coreano. | I'm learning Korean. |
| Gyeonggi (em Coreano 경기도 京畿道 Gyeonggi do ) é uma província da Coreia do Sul, localizada no noroeste do país. | For January s average temperature, the Gyeonggi Bay is , the Namhangang (River) Basin is , and the Bukhangang (River) and Imjingang Basins are . |
| Retrata um soldado americano chutando um soldado sul coreano, enquanto se preparam para atravessar a fronteira em direção à Coreia do Norte. | It depicts an American soldier kicking a South Korean soldier as they prepare to cross the border into North Korea. |
| Em 2010, um submarino norte coreano torpedeou e afundou uma corveta sul coreana, o ROKS Cheonan , resultando na morte de 46 marinheiros. | In 2010, a North Korean submarine torpedoed and sank the South Korean corvette ROKS Cheonan , resulting in the deaths of 46 sailors. |
| Segundo won sul coreano Histórico O won foi reintroduzido em 9 de Junho de 1962 à taxa de 1 won 10 hwans. | Second South Korean won History The won was reintroduced on June 9, 1962 at a rate of 1 won 10 hwan. |
| Em 12 de outubro o governo sul coreano anunciou que iria acabar com as suas salas de imprensa, como já havia anunciado antes. | On the 12th of October, the South Korean government announced that they would close the pressroom as they announced before. |
| Eles estudaram coreano, compraram roupas coreanas. | They were studying Korean they bought Korean clothes. |
| O pivô norte coreano da China | China s North Korean Pivot |
| Eu nunca conheci um norte coreano. | I ve never met a North Korean person before. |
| O coreano é uma língua isolada. | Starostin, Sergei A., Anna V. Dybo, and Oleg A. Mudrak. |
| Gyeongsang do Norte (em coreano 경상북도 慶尙北道 Gyeongsangbuk do ) é uma província da Coreia do Sul, localizada no leste do país. | North Gyeongsang Province ( RR Gyeongsangbuk do), also known as Gyeongbuk, is a province in eastern South Korea. |
| Jeolla do Norte (em coreano 전라북도 全羅北道 Jeollabuk do ) é uma província da Coreia do Sul, localizada no sudoeste do país. | North Jeolla Province, or Jeollabuk do (전라북도 全羅北道 Jeollabuk do), is a province in the southwest of South Korea. |
| (Para a versão em coreano, clique aqui) | (For the Korean version, click here) |
| Por que você comprou um carro coreano? | Why did you buy a Korean car? |
| A Coreia do Norte tem sido hábil em ostentar a sua vontade para correr riscos, provocando uma crise em 2010 ao afundar um navio de guerra sul coreano e ao bombardear uma ilha sul coreana. | North Korea has long been adept at flaunting its willingness to take risks, provoking a crisis in 2010 by sinking a South Korean naval vessel and shelling a South Korean island. |
| Em 25 de junho de 1950, após uma série de ataques transfronteiriços e tiros, tanto do Norte e os lados do sul, o Exército norte coreano atravessou o paralelo e invadiu a Coréia do Sul. | On 25 June 1950, after a series of cross border raids and gunfire from both the Northern and the Southern sides, the North Korean Army crossed the parallel and invaded South Korea. |
| Encorajado pelo sucesso do comunismo na Indochina, o ditador norte coreano, Kim Il sung, viu nisso uma nova oportunidade de conquistar o sul da sua península. | Encouraged by the success of Communist revolution in Indochina, Kim Il sung saw it as an opportunity to invade the South. |
| Depois de ser comprada, em 1995, pela Samsung Techwin, parte do Grupo Samsung (sul coreano) e em 2002, foi comprada por um grupo de investimento dinamarquês. | After being purchased in 1995 by Samsung Techwin, part of the South Korean Samsung Group, it was sold back to its internal management in 1999. |
| Hoje, todo jovem coreano termina o ensino médio. | Today, every young Korean finishes high school. |
| Preciso de uma assistente que saiba falar coreano. | I need an assistant who speaks Korean. |
| Um exemplo é o Hangul, o alfabeto coreano. | An example of this arises with Hangul, the Korean alphabet. |
Pesquisas relacionadas : Sul-coreano - Won Sul-coreano - Won Coreano - Mercado Coreano - Registo Coreano - Lespedeza Coreano - Norte-coreano - Povo Coreano - Parcialmente Coreano - Tempo Coreano - Sul - Sul - Sul - Cooperação Sul-sul
