Tradução de "Tamanho da imagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Imagem - tradução : Imagem - tradução : Tamanho - tradução : Tamanho da imagem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mudar o tamanho da imagem | Change the image size |
| Mostrar o tamanho do ficheiro da imagem | Show image file size |
| Manter as Proporções se esta opção estiver activa, a definição do novo tamanho da imagem irá manter as proporções de tamanho da imagem original. | Maintain Aspect Ratio if this option is enabled, setting the new image size will preserve the aspect ratio of the original image. |
| O Tamanho do pingo, obviamente, permite lhe mudar o tamanho dos pingos. Dado que o tamanho do pingo não escala automaticamente com o tamanho da imagem, é normalmente necessário reduzir o tamanho das imagens pequenas. O Número altera a quantidade e a densidade dos pingos. O Olho de peixe altera o efeito óptico dos pingos na imagem. | Drop size obviously allows to change the size of the drops. As the drop size does n't automatically scale with the image size it is often necessary to reduce the size for small images. Number changes the number and density of drops. Fish eye changes the optical effect of the drops across the image. |
| O coeficiente de 1a ordem altera o tamanho da imagem. A ferramenta chama a isto de Ampliação. | The 1st order coefficient changes the size of the image. The tool calls this Zoom. |
| Imagem de Sangita Ghosh. (clique no link para ver imagens em tamanho real) | Image via Sangita Ghosh. (Click on the link to see full size images) |
| Esta aproximação permite que a imagem se mova pelo campo indefinidamente, desde que a população não exceda o tamanho da grade de coordenadas. | This approach allows the pattern to move about the field unhindered, as long as the population does not exceed the size of the live coordinate array. |
| Tamanho da fonte, em relação ao tamanho por omissão | Size of font, relative to default size |
| De fato, em mais de uma década da web, a única coisa que mudou a respeito dos vídeos foi o tamanho da caixa e a qualidade da imagem. | In fact, in over a decade on the web, the only thing that has changed about video is the size of the box and the quality of the picture. |
| Tamanho da fonte | Font size |
| Tamanho da miniatura | Thumbnail size |
| Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem. | Image Information contains general information about the image. |
| A opção para mostrar o tamanho da imagem permite lhe activar ou desactivar a utilização dos tamanhos dos ficheiros de imagens por baixo das miniaturas da galeria. | The Show image filesize check box allows you to turn on or off the use of the filesizes below the gallery thumbnails. |
| O tamanho da presa depende principalmente do tamanho do crocodilo. | The size of the prey depends on mostly the size of the crocodile. |
| Quando explode, o tamanho da bolha do seu país é do tamanho da população. | And when it burst, the size of its country bubble is the size of the population. |
| O tamanho médio da casa era 2,03 eo tamanho médio da família era 2.83. | The average household size was 2.00 and the average family size was 2.76. |
| Com a opção para Comprimir o TIFF, poderá usar o algoritmo de compressão Deflate com os ficheiros de imagem TIFF. Isto irá reduzir o tamanho dos ficheiros de imagem TIFF. Isto não fará efeito na qualidade da imagem, dado que o Deflate é um algoritmo sem perdas. | With Compress TIFF option, you can toggle to use Deflate compression algorithm with TIFF image files. This will reduce TIFF image files sizes. It has no image quality effect because Deflate is a lossless algorithm. |
| Carregue no botão OK para aplicar o modelo na imagem actual. Este será automaticamente redimensionado com o tamanho do modelo. | Click on the OK button to apply the template to the current image, which in turn will be automatically resized to the preview size. |
| A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem | The Current Image Selection in Image Editor |
| Cores da Imagem | Image Color |
| Decoração da Imagem | Image Decoration |
| Melhoramento da Imagem | Image enhancement |
| Um estado na parte inferior que mostra o nome do ficheiro, o número actual do ficheiro, o nível de ampliação actual e o tamanho da imagem actual. | A status at the bottom which shows the filename, the current file number, the current zoom level, and the current image size. |
| Tamanho da tabulação em espaços | Tab size in spaces |
| Tamanho da fonte em pontos | Font size in points |
| Conjunto do tamanho da fonte | Font size set |
| A ferramenta de Explosão da Fotografia do digikam é definitivamente uma das ferramentas mais avançadas para aumentar o tamanho de uma fotografia com o mínimo de perdas na qualidade da imagem. | The digikam Blowup Photograph is definitely one of the most advanced tools to increase a photograph's size with minimal loss in image quality. |
| Tamanho da indentação da linha em espaços | Statement indentation size in spaces |
| Podes controlar o tamanho da 'cache' indicando um número no campo de texto Tamanho Médio da 'Cache'. | You can control the size of the cache by typing a number into the text box labelled Average Cache Size. |
| E descobrimos que ao controlar o tamanho dos furos poderíamos transformar a fachada toda em uma gigantesca e naturalmente ventilada, imagem rasterizada. | And we discovered that by controlling the size of the holes, we could actually turn the entire facade into a gigantic, naturally ventilated, rasterized image. |
| Imagem Vasco da Gama | Image Vasco da Gama |
| Imagem extraída da Wikipédia | Image captured from wikipedia |
| Imagem da estatal Xinhua. | Image from state owned Xinhua. |
| Qual é o tamanho da casa? | How big is the house? |
| A Janela da Imagem oferece a vista principal das suas fotografias. Quando seleccionar um álbum, as fotografias deste serão apresentadas na Janela da Imagem. Cada fotografia é apresentada como uma miniatura. Poderá alterar o tamanho das miniaturas com os botões de ampliação na barra de ferramentas. | The Image Window provides the main view of your images. When you select an Album the images contained in that Album will be displayed in the Image Window. Each image is displayed as a thumbnail. You can alter the size of the thumbnails using the magnifier slider in the lower right of the status bar. |
| A opção do tamanho de letra serve para mudar o tamanho da letra que seleccionou. | The Font size spin box is for changing the size of the font you selected. |
| Se uma maçã fosse ampliada para o tamanho da Terra, os átomos teriam aproximadamente o tamanho da maçã original. | If an apple were magnified to the size of the Earth, then the atoms in the apple would be approximately the size of the original apple. |
| O tamanho médio do agregado familiar foi 2,44 e o tamanho médio da família foi 3,03. | The average household size was 2.36 and the average family size was 3. |
| Ferramentas de Transformação da Imagem | Image Transformation Tools |
| Janela de Digitalização da Imagem | Scan Image Dialog |
| Imagem da Janela de Aparência | Look Dialog Screenshot |
| Mostrar as dimensões da imagem | Show image dimensions |
| Imagem da Janela de Pastas | Folders Dialog Screenshot |
| Imagem da Janela de Miniaturas | Thumbnails Dialog Screenshot |
| Rotação Sem Perdas da Imagem | Lossless Image Rotation |
Pesquisas relacionadas : Da Imagem - Imagem Em Tamanho Real - Imagem Em Tamanho Grande - Tamanho Da Roda - Tamanho Da Bolha - Tamanho Da Embalagem - Tamanho Da Porção - Tamanho Da Grade - Tamanho Da Embalagem - Tamanho Da Folha - Tamanho Da Ninhada - Tamanho Da Falha - Tamanho Da Transação
