Tradução de "Taxas incluídas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Taxas incluídas - tradução : Taxas incluídas - tradução : Taxas incluídas - tradução : Taxas incluídas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As taxas bonificadas que os agentes inquiridos aplicam aos seus funcionários devem ser incluídas nas estatísticas de taxas de juro das IFM . | Favourable rates that reporting agents apply to their employees are covered by MFI interest rate statistics . |
| Quando as rejeições no limite foram incluídas, as taxas foram 20,8 e 19,6 respectivamente (risco relativo 1,01, IC 90 0,59 1,72 ). | When borderline rejections were included, the rates were 20.8 and 19.6 respectively (HR 1.01, 90 CI 0.59 1.72 ). |
| Quando as rejeições no limite foram incluídas, as taxas foram 20,8 e 19,6 respectivamente (risco relativo 1,01, IC 90 0,59 1,72 ). | When borderline rejections were included, the rates were 20.8 and 19.6 , respectively (HR 1.01, 90 CI 0.59 1.72 ). |
| Imagens incluídas | Included images |
| Componentes Incluídas | Parts Included |
| Páginas Incluídas | Included Pages |
| pilhas não incluídas . | batteries not included. |
| (Agulhas não incluídas) | (Needles Not Included) |
| (anteriormente incluídas no anexo III) foram incluídas no anexo II da convenção. | (previously listed in Appendix III) were included in Appendix II to the Convention. |
| Tal como se descreve no n.o 16 , os créditos de cobrança duvidosa e os empréstimos para reestruturação da dívida com taxas inferiores às normalmente praticadas no mercado não devem ser incluídas nas estatísticas de taxas de juro das IFM . | As defined in paragraph 16 , bad loans and loans for debt restructuring at rates below market conditions shall not be covered by MFI interest rate statistics . |
| Conforme se indica no n.o 17 , as taxas de juro de depósitos overnight , de depósitos reembolsáveis com pré aviso e de descobertos bancários devem ser calculadas como taxas de juro referentes a novas operações e , consequentemente , ser incluídas no apêndice 2 . | As defined in paragraph 17 , the interest rates on overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts shall be interest rates on new business and therefore included in Appendix 2 referring to new business . |
| As refeições estão incluídas? | Are meals included? |
| Número de imagens incluídas | Number of images included |
| Tamanho das imagens incluídas | Size of the included images |
| Outros, incluídas as partes | Cloth (including endless bands), grill, netting and fencing, of iron or steel wire expanded metal of iron or steel |
| Outros, incluídas as partes | Endless bands for machinery, of stainless steel |
| Alterações incluídas em relatórios | Amendments contained in reports |
| Empresas incluídas na amostra | Sampled Companies |
| Na sua reunião de 24 de Junho de 1991, o Conselho decidiu que apenas as taxas mínimas seriam incluídas no dispositivo legislativo e que os Estadosmembros teriam de assumir o empenhamento político de considerar as taxas objectivo propostas pela Comissão como uma orientação, cada vez que procedessem à modificação das respectivas taxas. | APPROXIMATION OF EXCISE DUTY RATES In its original proposals, the Commission had proposed single rates for each product throughout the Community. |
| Estão incluídas ambas as operações . | transactions . |
| Estão incluídas ambas as operações . | Both loading and unloading transactions are included . |
| As baterias não estão incluídas. | Batteries are not included. |
| As agulhas não estão incluídas | Needles are not included |
| As agulhas não estão incluídas. | Needles are not included in the pack. |
| As agulhas não estão incluídas. | Needles are not included. |
| Estão incluídas duas seringas doseadoras. | Two measuring syringes are provided. |
| Pêssegos, frescos, incluídas as nectarinas | Brushes for the application of cosmetics |
| Empresas não incluídas na amostra | Non Sampled Companies |
| Essas alterações serão incluídas nesta proposta . | These changes shall be included in this proposal . |
| As lições estão incluídas no DVD. | Moreover, at the U.C. |
| Normalmente, as seguintes informações estão incluídas | Normally, the following pieces of information are included |
| Ligações incluídas na cadeia do foco | Links included in focus chain |
| As agulhas para administraçãonão estão incluídas. | Injection needles are not included. |
| PEÇAS DA AGULHA (Agulhas não incluídas) | NEEDLE PARTS (Needles Not Included) |
| Componentes da agulha (agulhas não incluídas) | Pen Needle Parts (Needles Not Included) |
| Ver as instruções de preparação incluídas. | See accompanying preparation guide. |
| Ceuta e Melilla são também incluídas. | Ceuta and Melilla are also included. |
| Outras plantas vivas (incluídas as raízes) | Other live plants (including their roots) |
| Aboborinhas (flores incluídas), frescas ou refrigeradas | Courgettes (including courgette flowers), fresh or chilled |
| Águas, incluídas as águas minerais, e | Waters, including mineral waters and |
| Bússolas, incluídas as agulhas de marear | Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, of any material, unmounted, other than such elements of glass not optically worked |
| São incluídas nas entregas das empresas | They are included in enterprises deliveries. |
| Consequentemente, são incluídas no segundo grupo. | Therefore, they are placed in the second group. |
| Número de parcelas incluídas nos contratos | Number of parcels included in the contracts |
| Mistura de substâncias incluídas no EINECS | Poly(oxy 1,2 ethanediyl), .alpha. 2 (didecylmethylammonio)ethyl .omega. hydroxy , propanoate (salt) Polymer |
Pesquisas relacionadas : Todas As Taxas Incluídas - Incluídas Abaixo - Baterias Incluídas - Instruções Incluídas - Refeições Incluídas - Informações Incluídas - Informações Incluídas - Peças Incluídas - Peças Incluídas - Aqui Incluídas - Bebidas Incluídas
