Vamos falar sobre como podermos usar a tecnologia digital, a tecnologia dos nossos sonhos, para fazer esta vida a vida que podemos amar.	Let's talk about how we can use digital technology, the technology of our dreams, to make this life the life we can love.
De fato, cá está a tecnologia imitando a vida imitando a tecnologia, ou talvez seja o contrário	In fact, talk about technology imitating life imitating tech, or maybe it's the other way around.
A tecnologia tem ganhado terreno como um meio eficaz para garantir a vida e a cultura indígenas.	Technology has been gaining ground as an efficient means to ensure the indigenous lifestyle and culture.
Resumindo, a tecnologia, a Internet, elas transformaram nosso estilo de vida.	In short, technology, the internet, they have changed our lifestyle.
Agora eles introduziram esses 4 jeitos de olhar a tecnologia esses quatro estágios da vida da tecnologia.	Now they've introduced these four ways of looking at technology, these four stages of technology's life.
Mas a tecnologia tem sua própria agenda, como tudo, como a própria vida.	But technology has its own agenda, like anything, like life itself.
E, desde então, eu tento manter a tecnologia a certa distância em vários aspectos, para que não domine minha vida.	And I've since then tried to keep technology at arm's length in many ways, so it doesn't master my life.
E se a tecnologia puder na próxima década, ou na seguinte, aumentar a vida prazerosa, a boa vida e a vida com significado, será suficientemente boa.	And if technology can, in the next decade or two, increase the pleasant life, the good life and the meaningful life, it will be good enough.
Eu defendo, de fato, que a tecnologia é o sétimo reino da vida.	I suggest that, in fact, technology is the seventh kingdom of life.
Como a tecnologia é uma extensão da vida, ela é paralela, e alinhada com as mesmas coisas que a vida quer.	Because technology is an extension of life, it's in parallel and aligned with the same things that life wants.
A busca por vida fora da terra é um dos grandes desafios da tecnologia.	The search for alien life is one of humankind's greatest technological challenges.
Aqui não é uma tecnologia para a comunicação é uma tecnologia para preveni la.	This isn't technology for communication it's technology to prevent it.
A linguagem da tecnologia é binária você provavelmente já escutou isso alguma vez na vida.	The language of technology is binary you've probably heard that at some point in time.
Não tínhamos a tecnologia para transmitir.	We didn't have the technology to transmit.
E flores e plantas são a mesma coisa, extendida. E a tecnologia é basicamente uma extensão da vida.	And flowers and plants are the same thing, extended, and technology is basically an extension of life.
É a clássica Curva de Hype do Gartner, que fala sobre a trajetória de vida de uma tecnologia	This is the classic Gartner Hype Curve, which talks about kind of the trajectory of a technology's lifespan.
Então podemos usar a tecnologia para governança.	So we can use technology for governance.
Podemos usar a tecnologia para benefícios diretos.	We can use technology for direct benefits.
havia tecnologia para isso.	The technology was there.
Tecnologia para empoderar mulheres	Technology to empower women
A maioria das máquinas só terá contato com outras tecnologias e não com não tecnologia ou mesmo vida.	Most machines will only ever be in contact with other technology and not non technology, or even life.
Estamos essencialmente usando a tecnologia para acelerar a evolução.	I mean we're essentially using technology to just jam evolution into fast forward.
É para lá que a tecnologia está indo.	That's where technology is going.
Eu não sei quanto a vocês, mas eu ainda não descobri exatamente o que a tecnologia significa na minha vida.	I don't know about you, but I haven't quite figured out exactly what technology means in my life.
O entusiasta da tecnologia, Kevin Kelly, pergunta O que a tecnologia quer? , e descobre que o seu movimento em direção à ubiquidade e complexidade é muito parecido com a evolução da vida.	Tech enthusiast Kevin Kelly asks What does technology want? and discovers that its movement toward ubiquity and complexity is much like the evolution of life.
Portanto, a tecnologia é egoísta. A tecnologia é generosa.	So, technology is selfish technology is generous.
Se investirmos em ciência e tecnologia e encontrarmos soluções para os verdadeiros problemas enfrentados pelos idosos e aproveitarmos a sua verdadeira força, então uma vida mais longa pode melhorar substancialmente a qualidade de vida em todas as idades.	If we invest in science and technology and find solutions for the real problems that older people face and we capitalize on the very real strengths of older people, then added years of life can dramatically improve quality of life at all ages.
Bom, tecnologia para o resgate.	Well, technology to the rescue.
Assim, eu gostaria de dizer que enquanto existem seis reinos da vida, podemos pensar na tecnologia basicamente como um sétimo reino da vida.	So, I would like to say that while there is six kingdoms of life, we can think of technology basically as a seventh kingdom of life.
Que tecnologia podemos usar para reduzir a pobreza global?	What technology can we really apply to reducing global poverty?
O que a tecnologia faz para lograr essas pessoas?	What does technology do to deception with those folks?
A tecnologia para transporte de oxigênio não é nova.	The technology for oxygen delivery is not new.
Tecnologia A polarização é amplamente utilizada na tecnologia.	Sky polarization has been used for orientation in navigation.
Habilidades para a vida,	Life skills.
O filme lida com os elementos temáticos da evolução humana, tecnologia, inteligência artificial e vida extraterrestre.	Thematically, the film deals with elements of human evolution, technology, artificial intelligence, and extraterrestrial life.
Cartas de amigos, de D Sharon Pruitt Os computadores e a tecnologia jogam um papel importante na nossa vida diária.	Letters from Friends by D Sharon Pruitt Computers and technology play an important role in our everyday lives.
Serão necessários cinco a dez anos para a tecnologia estar pronta.	It will take five to ten years for the technology to be ready.
Mas a tecnologia evoluiu, como é próprio da tecnologia.	But technology moved on, as technology is wont to do.
E a ideia de usar tecnologia é perfeita para nós.	And the idea of using technology is perfect for us.
Finalmente tivemos, apenas ano passado, a tecnologia para parar isso	We finally have, just in the last year, the technology to stop this cold.
Mas nós não temos a tecnologia para solucionar isso, certo?	But we don't have a technology to solve that, right?
RD Bem, nossa responsabilidade é desenvolver a tecnologia para isso.	RD Well our responsibility is to develop the technology for this.
Então, para que serve esta tecnologia?	Now, what's the use of this technology?
Não há tecnologia para fazer isso.	There isn't the technology to do that.
É dito que a dominação aumenta toda vez que uma tecnologia para economizar tempo é criada, pelo fato de que ela necessita da construção de mais tecnologia para suportar, mover, manter e consertar a tecnologia original.	Domination is said to increase every time a modern time saving technology is created, as primitivists claim it necessitates the construction of more technology to support, fuel, maintain, and repair the original technology.

Pesquisas relacionadas : Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Universidade Para A Tecnologia - Aptidão Para A Tecnologia - Competências Para A Vida - Molas Para A Vida - Banido Para A Vida - A Vida é Para - Alimento Para A Vida - Irmãos Para A Vida - Cliente Para A Vida

Display this page in English