Tradução de "Tema central" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Central - tradução : Tema - tradução : Tema - tradução : Tema central - tradução : Tema central - tradução : Tema central - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O tema central da obra é a justiça.
Immortality of the Soul X.12.
O tema da estrutura para função é central para a biologia.
The theme of structure to function is central to biology.
Jerusalém, Al Quds em árabe, é um tema central do conflito israelo palestino.
Jerusalem, Al Quds in Arabic, is a core issue in the Israeli Palestinian conflict.
O seu casamento aberto foi o tema central da sua autobiografia, My Life .
Their open marriage was the central subject in Ellis's autobiography, My Life .
Livros e filmes O chocolate é tema central de diversos livros famosos e suas versões cinematográficas.
Books and film Chocolate has been the center of several successful book and film adaptations.
Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc.
His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income.
O nome Abegg ABEGG é Lá Si Mi Sol Sol, e esse é o tema central da melodia.
The name Abegg Abegg is actually A B E G G, and that's the main theme in the melody.
Além desta experiência, o parque temático é também baseado em um tema central ou dividido em algumas áreas temáticas.
In addition to this experience, the theme park is either based on a central theme or divided into several distinctly themed areas, or lands .
Se ele tem um tema, o tema é adolescência.
If it has a subject, the subject is adolescence.
Este foi o tema central da Cimeira bienal sobre Segurança Nuclear, iniciada em 2010 com 47 países e três organizações internacionais.
This has been the main focus of the biennial Nuclear Security Summit, which began in 2010 with 47 countries and three international organizations.
O mey (vinho persa) foi o tema central de poesia por mais de mil anos, muito antes do advento da Islam.
In Greater Persia, mey (Persian wine) was a central theme of poetry for more than a thousand years, long before the advent of Islam.
Como as gravações da Motown, as canções de linhas de baixo do funk eram usadas como um tema central das canções.
Like Motown recordings, funk songs used bass lines as the centerpiece of songs.
Seleccionar tema
Selected text
Apagar Tema
Delete Theme
Seleccionar tema
Select the items to save
A governança corporativa tornou se um tema central para a comunidade empresarial notadamente após a onda do escândalo ENRON nos Estados Unidos.
Corporate governance has become a central theme for the business community especially after the shocking wave of the Enron scandal in United States.
Womack concorda, identificando necessidade de comunhão , como o dogma ético central da canção, um tema que ele atribui ao álbum como um todo.
Womack agrees, identifying necessity of community as the song's central ethical tenet , a theme that he ascribes to the album as a whole.
Configuração de Tema
Theme Configuration
Nome do Tema
Theme Name
O tema ganhou o prêmio Emmy 2003 como a melhor música tema.
The theme won the 2003 Emmy Award for Best Main Title Music.
Disponibilizando informação sobre a actividade de banca central na União Europeia , esta apresentação é orientada para públicos já com conhecimentos básicos do tema . mais
ECONOMIA is a game that explains , in a simplified way , how monetary policy works . The game does not necessarily reflect the views of the European Central Bank or any other central bank in the euro area .
RIADE O aumento das desigualdades ao nível dos rendimentos foi um tema central do Fórum Económico Mundial, que este ano se realizou em Davos.
RIYADH The issue of rising income inequality loomed large at this year s World Economic Forum in Davos.
Espectroscopia, era outro tema.
Spectroscopy, that was another one.
Tema GNOME por Omissão
Default GNOME Theme
Procedimentos do Eurosis tema
Eurosystem procedures
Apresentação geral por tema
Inflation Island
Esse tema é tabu.
This issue is taboo.
Ficarei bem, não tema!
It'll be fine, don't be afraid!
Muito simplesmente, o FDP enterrou a e mudou de opinião num tema central, alinhando se com os principais partidos da oposição no apoio a Gauck.
Quite simply, the FDP ditched her and changed sides on a critical issue, aligning itself with the main opposition parties in supporting Gauck.
Além disso, o tema central na agenda da cimeira, a proposta de um banco de desenvolvimento dos BRICS, não tem encontrado desenvolvimento nas cimeiras anteriores.
Moreover, the central item on the summit s agenda, a proposed BRICS development bank, is one that has gone nowhere at previous summits.
De certa forma, o incidente em si foi deixado em segundo plano, e a forma notória como a imprensa escondeu os fatos foi o tema central.
In a certain way, the fact itself was left in the background, and the big subject was the notorious hiding that the media made of the facts.
Utilizar a fonte do tema
Use theme font
Nome do ficheiro de tema
Theme file name
Editor de Tema de Contatos
Contact Theme Editor
Já estou fora do tema.
And I'm already off message.
E desde que comecei a falar sobre esse tema e a pesquisar este tema, Fiquei realmente angustiado com algo que um matemático japonês disse sobre este tema.
And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject.
Sua obra primal e influente sobre o livre arbítrio, um tema central da ética, tornar se ia o foco de filósofos posteriores como Schopenhauer, Kierkegaard e Nietzsche.
His early and influential writing on the human will, a central topic in ethics, would become a focus for later philosophers such as Schopenhauer, Kierkegaard, and Nietzsche.
Música tema do filme é Laid por James, que também é o tema de toda a franquia.
The film's theme song is Laid by James, which is also the theme for the entire franchise.
O tema central da minha tese foi a investigação de como a tecnologia e a ideologia da modernização interagiram dentro do Irã através do ultimo século e além.
The overarching theme of my thesis was an investigation of the way technology and the ideology of modernization interacted within Iran throughout the previous century or so.
Conteúdo Não há nenhuma exposição doutrinária em III João, sendo estritamente uma carta pessoal, cujo tema central é a importância da hospitalidade, especialmente para com os missionários cristãos.
Content There is no doctrine laid out in 3 John, which is strictly a personal letter, but the overall theme is the importance of hospitality, especially when it comes to men who were working to spread the gospel.
O ponto de partida de Lacan foram as teorias do complexo de Édipo de Freud, e também o tema central de luto que é exercido pelo príncipe Hamlet.
His point of departure is Freud's Oedipal theories, and the central theme of mourning that runs through Hamlet .
Configure as cores do tema GTK
Configure GTK theme colors
Não tema o que já explodiu.
Do not fear what has blown up.
Se deve temer, tema o inexplodido.
If you must, fear the unexploded.
Hadade, Tema, Jetur, Nafis e Quedemá.
Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.

 

Pesquisas relacionadas : Tema Central - Tema Central - Tema A Tema - Central - Central - Tema Comum - Tema Geral - Tema Controverso - Tema Amplo