Tradução de "Terra do coração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um bocado da Terra Santa no coração da Europa | A piece of the Holy Land in the heart of Europe |
| Eu, porém, endurecerei o coração de Faraó e multiplicarei na terra do Egito os meus sinais e as minhas maravilhas. | I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt. |
| Jogos do coração. | Heart gaming. |
| Ele sofre do coração. | He has a heart disease. |
| Então arrependeu se o Senhor de haver feito o homem na terra, e isso lhe pesou no coração | Yahweh was sorry that he had made man on the earth, and it grieved him in his heart. |
| Nós estamos realizando no Instituto do Coração Cedars Sinai no Centro do Coração da Mulher. | We're doing this at the Cedars Sinai Heart Institute in the Women's Heart Center. |
| Portanto construiu em redor da montanha o seu reino e usou o fogo que jorrava do coração da terra em seus feitiços e forjas . | He subsequently established his kingdom based around Orodruin and used the fire that welled there from the heart of the earth in his sorceries and his forging . |
| No coração da gigante nave, V'Ger é revelado como sendo Voyager 6, uma sonda do século XX da Terra, que se acreditava estar perdida. | At the heart of the massive ship, V'Ger is revealed to be Voyager 6 , a 20th century Earth space probe believed lost. |
| e lhe anunciaram, dizendo José ainda vive, e é governador de toda a terra do Egito. E o seu coração desmaiou, porque não os acreditava. | They told him, saying, Joseph is still alive, and he is ruler over all the land of Egypt. His heart fainted, for he didn't believe them. |
| Viu o Senhor que era grande a maldade do homem na terra, e que toda a imaginação dos pensamentos de seu coração era má continuamente. | Yahweh saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually. |
| Ao orar, é melhor ter um coração sem palavras do que palavras sem coração. | In prayer it is better to have a heart without words than words without a heart. |
| Tomamos posse de terras para estradas de terra e de ferro e assim cortar caminhos no coração da Nação Lakota. | We appropriated land for trails and trains to shortcut through the heart of the Lakota Nation. |
| Sentiu o Senhor o suave cheiro e disse em seu coração Não tornarei mais a amaldiçoar a terra por causa do homem porque a imaginação do coração do homem é má desde a sua meninice nem tornarei mais a ferir todo vivente, como acabo de fazer. | Yahweh smelled the pleasant aroma. Yahweh said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake, because the imagination of man's heart is evil from his youth neither will I ever again strike everything living, as I have done. |
| Sinta a batida do seu coração! | Feel your heart beat! |
| O coração do George partiu se. | George's heart was broken. |
| Quase tive um ataque do coração. | I nearly had a heart attack. |
| e guardiã do Coração de Kandrakar. | But W.I.T.C.H. |
| Ele pegou a caneta e a move em direção ao coração, e a coloca sobre o coração, e sente as batidas do coração do paciente que está vivo. | He's taken the pen, and he's moving it towards the heart, and he's putting it on the heart, and then he feels the heartbeats from the real living patient. |
| olanan Do fundo do meu coração, obrigado Egito!! | olanan From the bottom of my heart, thank you Egypt!! |
| Eu a amo do fundo do meu coração. | I love her from the bottom of my heart. |
| Eu te odeio do fundo do meu coração. | I hate you from the bottom of my heart. |
| A aorta sobe por trás do coração. | Your aorta comes up behind your heart. |
| Essa é o verdadeiro coração do planeta. | This is indeed the true heart of the planet. |
| Acima do coração, não mexa o pulso. | Over the heart, don't move the wrist. |
| Jaisalmer. Este é o coração do deserto. | Jaisalmer. This is heart of desert. |
| Dentro do seu coração uma voz chama. | Inside your heart a voice is calling. |
| Doença do coração, câncer, acidente de carro? | Heart disease, cancer, a car accident? |
| Ele vai ter um ataque do coração. | He's going to have a heart attack. |
| O coração do tirano amoleceu de compaixão. | The tyrant's heart melted with compassion. |
| Bata na porta do coração de alguém. | Knock on the door of one's heart. |
| Ela encontrou a chave do meu coração. | She found the key to my heart. |
| Eu quase tive um ataque do coração. | I nearly had a heart attack. |
| O ódio é o inverno do coração. | Hatred is the winter of the heart. |
| Te amo do fundo de meu coração! | I love you from the bottom of my heart. |
| O coração do Sami está bastante saudável. | Sami's heart is very healthy. |
| E era o lado direito do coração falhando. | And it was right heart failure. |
| Ele disse que seu voto vinha do coração. | He said that his vote was in his heart. |
| Sua Santidade o Karmapa A tecnologia do coração | His Holiness the Karmapa The technology of the heart |
| Bem as células do coração sáo muito vorazes.. | Well, heart cells are pretty greedy. |
| O coração do garoto assustado palpitava com terror. | The frightened boy's heart palpitated with terror. |
| Ele morreu de repente de ataque do coração. | He died quite suddenly of heart failure. |
| Chore as lágrimas são as pétalas do coração. | Cry tears are the heart's petals. |
| Eu te amo do fundo de meu coração! | I love you from the bottom of my heart. |
| Ann Alexander Moby Dick No Coração do Mar | He became Nantucket's night watchman. |
| Ann Alexander Baleeiro Essex No Coração do Mar | ISBN 0 231 05812 8 Miller, Edwin Haviland. |
Pesquisas relacionadas : Do Coração - Do Coração - Bombeamento Do Coração - átrio Do Coração - Ritmo Do Coração - Ouriço Do Coração - Bonito Do Coração - Isquêmicas Do Coração - Ação Do Coração - Abraços Do Coração - Nível Do Coração - Bondade Do Coração - Dentro Do Coração - Instituto Do Coração
