Tradução de "Tinha uma paixão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Paixão - tradução : Paixão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Enquanto crescia, al Shimali tinha uma paixão pela mecânica.
Growing up, al Shimali had a passion for mechanics.
Tinha uma paixão por sistematizar e explicar as coisas .
He had a passion for systematizing and explaining things .
Mas Rosey Grier também tinha outra paixão.
But Rosey Grier also had another passion.
Filho de médicos, demonstrou paixão pelo cinema desde que ganhou uma câmera quando tinha oito anos de idade.
Shyamalan had an early desire to be a filmmaker when he was given a Super 8 camera at a young age.
Descobri essa paixão não muito longe daqui, na verdade, quando eu tinha nove anos.
I found this passion not far from here, actually, when I was nine years old.
Uma era a paixão por roedores.
One was a passion for rodents.
Ela tem uma paixão por bolos.
She has a passion for cake.
Jornalismo Esportivo Relatos de uma Paixão.
based sports journalism program and professional resource.
E ele tinha uma grande paixão por golfe, e ele também criou esse mito todo, sobre Ben Hogan e várias coisas.
And he had a real passion for golf, and he also created this whole mythology about Ben Hogan and various things.
Antes de acabar a sua construção em 1630, tinha sido construída uma Via Crucis com sete capelas representando sete cenas da Paixão.
Before its seven year construction was completed in 1630, the whole Way of the Cross had already been built with seven chapels representing the seven Passion stops.
Sabe, eu tenho uma paixão por corridas.
You see, I have a passion for racing.
Elas têm uma grande paixão pelo aprender.
They have a tremendous passion to learn.
Assim, aqui vai uma história de paixão.
So here's a tale of passion.
Então, eu trabalho com Marketing , que é algo que eu amo, mas minha primeira paixão foi a Física, uma paixão despertada por um incrível professor do colégio, quando eu tinha um pouco menos de cabelos grisalhos.
So I work in marketing, which I love, but my first passion was physics, a passion brought to me by a wonderful school teacher, when I had a little less gray hair.
Tinha herdado da mãe a paixão pela Marinha Real Britânica que, na altura, era a maior do mundo.
He had inherited from his mother a love of the British Royal Navy, which was at that time the world's largest.
Christian tinha paixão pelo hard rock melódico, da qual não estava autorizado a explorar na banda Modest Attraction.
Liljegren had a passion for melodic hard rock, which he was not able to explore in the band Modest Attraction.
uma paixão pela unidade, nascida da necessidade extrema.
Taylor, A. J. P., ed.
E ele não gostava particularmente da escola tanto assim, mas ele se envolveu em competições de robótica, e ele percebeu que tinha talento, e, mais importante, que ele tinha uma verdadeira paixão por isto.
And then he didn't particularly like school that much, but he got involved in robotics competitions, and he realized he had a talent, and, more importantly, he had a real passion for it.
É sobre paixão.
It's about passion.
Gente com paixão.
People with passion.
Grêmio Eterna Paixão.
Coleção Grêmio Gianfranco.
Diferenças da história da Paixão tradicional Certos elementos de A Paixão de Cristo não tem precedentes na representações anteriores da Paixão.
Differences from traditional Passion story Certain elements of The Passion of the Christ do not have precedent in earlier depictions of the Passion.
A música para mim era mais que uma paixão. Era uma obsessão.
Music for me was more than a passion. It was obsession.
Sakuya Também uma xamã, por quem Kyo e Kyoshiro nutriam uma paixão.
He later challenges Kyoshiro, who he thought was Kyo, to a fight.
A área da saúde mental é uma grande paixão minha.
I m very passionate about mental health.
Inovação, compaixão e paixão.
Innovation, compassion and passion.
A paixão cria sofrimento.
Passion creates suffering.
Esquiar é minha paixão.
Skiing is my passion.
Não é apenas inovação, compaixão e paixão compaixão no coração e paixão na barriga.
It's not just innovation, compassion and passion compassion in the heart and passion in the belly.
Eu realmente acredito que você tem que ter uma paixão por isto.
I really believe that you have to have a passion for it.
É uma pequena fuga da minha real paixão, que é a genética.
This is my little diversion into my real passion, which is genetics.
Luís era principalmente um homem das ciências, com uma paixão pela oceanografia.
Luís was mostly a man of the sciences, with a passion for oceanography.
A primeira coisa é paixão.
And the first thing is passion.
Platéia Autoconfiança Quase acertaram! Paixão.
DSR Close enough! Passion.
Você tem de transmitir paixão.
You've got to convey passion.
Esta é minha paixão. Precisamente.
This is what I'm passionate about. It is precisely this.
Eles têm motivação, paixão, compromisso.
They have drive, passion, commitment.
Ele não seguiu sua paixão.
He didn't follow his passion.
Siga sua paixão. Qual é?!
Follow his passion? The guy's come on.
Era sobre achar minha paixão.
It was about finding my passion.
É fácil. Compartilhem sua paixão.
It's simple. Share your passion.
Tudo diz respeito a paixão.
It is all about passion.
A paixão o deixa cego.
Passion makes him blind.
Através da paixão, ganho força.
Through passion, I gain strength.
e falando da Igreja Romana, onde a paixão de Pedro se fez como a paixão do Senhor.
Upon you, he says, I will build my Church and I will give to you the keys, not to the Church.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Paixão - Uma Paixão - Perseguir Uma Paixão - Inflamar Uma Paixão - Mostrar Uma Paixão - Desencadear Uma Paixão - Uma Paixão Viva - Uma Verdadeira Paixão - Uma Paixão Por - Tem Uma Paixão - Compartilham Uma Paixão - Com Uma Paixão - Tenha Uma Paixão - Desenvolveu Uma Paixão