Tradução de "Tipo de objeto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Objeto - tradução : Tipo - tradução : Tipo - tradução : Tipo de objeto - tradução :
Palavras-chave : Object Blunt Item Subject Type Sort Kind

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Qualquer objeto físico, de qualquer material é um tipo de resistor.
The body of the resistor is protected with paint or plastic.
Foi um tipo de mistura de objeto encontrado, desenho de produto e propaganda.
It was kind of a mixture of found object, product design and advertising.
JavaScript suporta várias formas de testar o tipo de um objeto, incluindo duck typing.
JavaScript supports various ways to test the type of an object, including duck typing.
Qualquer um desses elementos pode ser pendurado na parede como algum tipo de objeto de arte.
Any one of those elements you could sort of hang on the wall as some kind of art object.
Suportava apenas o tipo de dados VAR , que era um tipo integral correspondente ao comprimento da palavra nativa da arquitetura objeto, e matrizes de apenas uma dimensão.
This supported only the VAR data type, which was an integral type corresponding to the native word length of the target architecture, and arrays of only one dimension.
Um ponteiro especial, chamado ponteiro void , aponta para um objeto de tipo desconhecido e não pode ser utilizado isoladamente sem a conversão para outro tipo de dado.
Each pointer has a type it points to, but one can freely cast between pointer types (but not between a function pointer and non function pointer type).
A orientação e posição exata do próximo objeto a trabalhar e (em algumas fábricas avançadas) até mesmo o tipo do objeto e o trabalho requerido devem ser determinados.
The exact orientation and position of the next object of work and (in the more advanced factories) even the type of object and the required task must be determined.
Porque é um tipo de objeto com consciência, capaz de ser modificado pelos seus arredores, e capaz de modificá los também.
Because it is a kind of object with a conscience, able to be modified by its surroundings, and able to modify it as well.
Este tipo de trabalho é muito parecido com o teatro de marionetes onde o objeto achado é, de certa forma, a marionete, e eu sou o manipulador, primeiro porque estou brincando com um objeto,
This kind of work is also very much like puppetry, where the found object is, in a sense, the puppet, and I'm the puppeteer at first, because I'm playing with an object.
Ao mesmo tempo que isso nos distancia do objeto real. E isso funciona como um tipo de coisa estimulante, excitante.
And at the same time, it removes us from the real subject matter, and this acts as a sort of titillating thing.
Ainda nesta abordagem de objetos vivos, Eu gosto da ideia de um tipo de design invisível. Como se a função do objeto existisse num tipo de campo invisível bem ao redor dos objetos.
In this guise of living object approach, I like the idea of a kind of invisible design, as if the function of the object exists in a kind of invisible field just around the objects themselves.
Como o tipo de criação de um objeto é conhecido em tempo de compilação, construtores de cópia e de extensão, não pode ser virtuais.
As the type of an object at its creation is known at compile time, constructors, and by extension copy constructors, cannot be virtual.
Essa é uma escultura que fiz, que é uma maneira de, tipo, libertar a forma em um objeto que tem diferentes graus de liberdade.
This is a sculpture I made, which is a way of, kind of, freeing a form into an object that has different degrees of freedom.
Funções ou métodos virtuais permitem a implementação mais específica da função a ser chamada, de acordo com o tipo do objeto em tempo real.
Virtual member functions or methods allow the most specific implementation of the function to be called, according to the actual run time type of the object.
O termo objeto também pode se referir ao resultado de uma compilação (código objeto).
Singleton object An object that is the only instance of its class during the lifetime of the program.
Assim elas poderiam pegar partes de imagens, e fazer um tipo de volumes coloridos em tridimensionais, à medida que você anda através disto, através do objeto.
So they would catch parts of the images, and make sort of three dimensional color volumes, as you walk through it, through the object.
Havia também um outro objeto, um tipo de móvel alto com criaturas, gárgulas e cenas de nudez uma coisa bastante assustadora quando se é uma criança.
There was another object, this sort of towering piece of furniture with creatures and gargoyles and nudity pretty scary stuff, when you're a little kid.
Objeto Pixbuf
Pixbuf Object
Objeto acessível de marcador selecionado.
Bookmark selected accessible.
Objeto inicial, no contexto de Teoria das categorias, é um objeto especial em uma categoria.
If an object is both initial and terminal, it is called a zero object or null object.
No entanto pode acontecer de uma cópia de um objeto ser criado quando um ponteiro para um objeto derivado é passado como um ponteiro para um objeto base.
Nonetheless a situation may arise where a copy of an object needs to be created when a pointer to a derived object is passed as a pointer to a base object.
Objeto acessível selecionado
Selected accessible
Isto era um objeto de terror.
It was an object of terror.
Um objeto cujos componentes foram todos substituídos é ainda o mesmo objeto?
Is an object that has had all of its components replaced still the same object?
Esta é a razão pela qual Criei, com David Edward, um cientista da Universidade de Harvard, um objeto capaz de absorver estes elementos tóxicos utilizando este tipo de plantas.
This is the reason why I created, with David Edward, a scientist of Harvard University, an object able to absorb the toxic elements using those kind of plants.
Aqui vemos Galois começando a desenvolver uma linguagem para entender a substância das coisas ocultas, o tipo de ideia abstrata da simetria que fundamenta este objeto físico.
And here we see Galois starting to develop a language to see the substance of the things unseen, the sort of abstract idea of the symmetry underlying this physical object.
Normalmente, quando uma função em uma classe derivada substitui uma função em uma classe base, a função chamada é determinada pelo tipo do objeto.
Virtual member functions Ordinarily, when a function in a derived class overrides a function in a base class, the function to call is determined by the type of the object.
Há uma mudança da velha ordem Verbo Sujeito Objeto para Sujeito Verbo Objeto.
There is a change from the older verb subject object word order to subject verb object.
Então novamente, a evasão daquela esfera que está sendo tão endêmica àquele tipo de arquitetura pura, a arquitetura autônoma que é apenas um objeto abstrato nunca me interessou.
So again, the evasion of that sphere, which has been so endemic to that sort of pure architecture, the autonomous architecture that is just an abstract object has never appealed to me.
Aqui há três visões de um objeto
Here's three visions of an object.
Entendam, um objeto de desejo e inveja.
Now, this was an object of much envy and lust.
E o objeto é forçado a continuar em colapso até um objeto infinitamente pequeno.
And the object is forced to continue to collapse to an infinitely small object.
Quando um objeto local invoca um método num objeto remoto, o stub fica responsável por enviar a chamada ao método para o objeto remoto.
codice_5 class this is the client which gets the reference (a proxy) to the remote object living on the server and invokes its method to get a message.
O verbo é erosten dizkit , no qual erosten é um tipo de gerúndio ( comprando ) e o auxiliar dizkit indica di marca um verbo contendo tanto um objeto directo quanto um indireto, no tempo presente zki é o numeral do objeto direto (neste caso os jornais se fosse singular não haveria sufixo) e t é a marca do objeto indireto para mim .
(do) them for me' di indicates that the main verb is transitive and in the present tense zki indicates that the direct object is plural da indicates that the indirect object is me (to me for me t becomes da when not final) zue indicates that the subject is you (plural)In spoken Basque, the auxiliary verb is never dropped even if it is redundant Zuek niri egunkariak erosten dizkidazue , you pl.
Figuras Uma figura é um objeto aposto num escudo heráldico ou em qualquer outro objeto de uma composição armorial.
Charges A charge is any object or figure placed on a heraldic shield or on any other object of an armorial composition.
Cada nome na hierarquia JNDI corresponde a um objeto (ou uma referência deste objeto) gravado no serviço de diretório.
A name is bound to an object in the directory by storing either the object or a reference to the object in the directory service identified by the name.
Em 20 de setembro Klim Churyumov estava examinando fotos do cometa 32P Comas Solà feitos por Svetlana Gerasimenko, quando encontrou um objeto do tipo cometa em um canto de uma fotografia.
On 22 October, about a month after the photograph was taken, he discovered that the object could not be Comas Solà, because it was about 1.8 degrees off the expected position.
E podemos pegar o objeto físico, pronto para usar, ou talvez, para montar outro objeto.
And we can take out the physical product, and ready to use, or to, perhaps, assemble into something else.
Ela se tornou um objeto de admiração universal.
She became an object of universal admiration.
em Cuba, é objeto de veneração quase religiosa.
In a word ... there was nothing to do.
Ao formar um de seus campos de força dentro de um objeto e expandindo o campo, Sue pode causar a explosão do objeto.
By forming one of her force fields within an object and expanding the field, Sue can cause her target to explode.
É uma das pouquíssimas línguas conhecidas que usa a ordem Objeto Verbo Sujeito, provavelmente a primeira língua do tipo a ser descrita (pelo lingüísta Desmond C. Derbyshire).
It may have been the first language to be described as having an object verb subject word order (by linguist Desmond C. Derbyshire), though determining this is difficult .
Agora preciso nomear este objeto.
So now I need to name this object.
Alguém vê um objeto ali?
Anybody see an object there?
Um objeto muito, muito bonito.
A very, very beautiful object.

 

Pesquisas relacionadas : Tipo De Tipo - Objeto Atitude - Fortemente Objeto - Vidro Objeto - Objeto Principal - Objeto Direto - Objeto Contratual - Objeto Arte - Objeto Fixo - Objeto Físico - Objeto Natural - Objeto Material - Linguagem-objeto