Tradução de "objeto físico" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Físico - tradução : Físico - tradução : Objeto - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E podemos pegar o objeto físico, pronto para usar, ou talvez, para montar outro objeto.
And we can take out the physical product, and ready to use, or to, perhaps, assemble into something else.
O que ela faz é localizar o objeto no espaço físico.
And what it does is locates the object in physical body space.
Qualquer objeto físico, de qualquer material é um tipo de resistor.
The body of the resistor is protected with paint or plastic.
Precessão é um fenômeno físico que consiste na mudança do eixo de rotação de um objeto.
Precession is a change in the orientation of the rotational axis of a rotating body.
O mundo físico é o mundo que muda e perece é o objeto de parecer e de sensação irracional.
The physical one is the world which changes and perishes therefore it is the object of opinion and unreasoned sensation.
Efeito Doppler é um fenômeno físico observado nas ondas quando emitidas ou refletidas por um objeto que está em movimento com relação ao observador.
When the source of the waves is moving toward the observer, each successive wave crest is emitted from a position closer to the observer than the previous wave.
Aqui vemos Galois começando a desenvolver uma linguagem para entender a substância das coisas ocultas, o tipo de ideia abstrata da simetria que fundamenta este objeto físico.
And here we see Galois starting to develop a language to see the substance of the things unseen, the sort of abstract idea of the symmetry underlying this physical object.
Objeto Pixbuf
Pixbuf Object
Ele é físico.
He is a physicist.
Trata se de uma imagem causada pelo desvio da luz refletida pelo objeto, ou seja, é um fenômeno físico real (ilusão de óptica) e não deve ser confundida com uma alucinação.
In contrast to a hallucination, a mirage is a real optical phenomenon that can be captured on camera, since light rays are actually refracted to form the false image at the observer's location.
Objeto acessível selecionado
Selected accessible
Um objeto cujos componentes foram todos substituídos é ainda o mesmo objeto?
Is an object that has had all of its components replaced still the same object?
Há uma mudança da velha ordem Verbo Sujeito Objeto para Sujeito Verbo Objeto.
There is a change from the older verb subject object word order to subject verb object.
Tom é educador físico.
Tom is a fitness trainer.
E o objeto é forçado a continuar em colapso até um objeto infinitamente pequeno.
And the object is forced to continue to collapse to an infinitely small object.
O termo objeto também pode se referir ao resultado de uma compilação (código objeto).
Singleton object An object that is the only instance of its class during the lifetime of the program.
Quando um objeto local invoca um método num objeto remoto, o stub fica responsável por enviar a chamada ao método para o objeto remoto.
codice_5 class this is the client which gets the reference (a proxy) to the remote object living on the server and invokes its method to get a message.
Exercício físico Durante o exercício físico, o consumo de oxigénio pode aumentar até dez vezes.
Physical exercise During exercise, oxygen consumption can increase by a factor of more than 10.
O efeito Mössbauer é um fenômeno físico descoberto pelo físico alemão Rudolf Mössbauer em 1957.
The Mössbauer effect, or recoilless nuclear resonance fluorescence, is a physical phenomenon discovered by Rudolf Mössbauer in 1958.
Não faço treinamento físico especial.
I don't do special physical training.
Não faço treino físico especial.
I don't do special physical training.
Objeto inicial, no contexto de Teoria das categorias, é um objeto especial em uma categoria.
If an object is both initial and terminal, it is called a zero object or null object.
Agora preciso nomear este objeto.
So now I need to name this object.
Objeto acessível de marcador selecionado.
Bookmark selected accessible.
Alguém vê um objeto ali?
Anybody see an object there?
Um objeto muito, muito bonito.
A very, very beautiful object.
Você pode descrever o objeto?
Can you describe the object?
É um objeto extremamente útil.
It is an extremely useful object.
Gosto de pensar que faço um exame físico minucioso, mas, como agora a visita era apenas para o exame físico, eu pude fazer um exame físico extraordinariamente minucioso.
I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical, I could do an extraordinarily thorough exam.
Alex descreveria corretamente o objeto e a cor, mesmo se nunca tivesse visto esse objeto antes.
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
Um objeto formula_1 é inicial e somente se para qualquer objeto formula_2 existe um único formula_3.
This category has an initial object if and only if has a least element it has a terminal object if and only if has a greatest element.
No entanto pode acontecer de uma cópia de um objeto ser criado quando um ponteiro para um objeto derivado é passado como um ponteiro para um objeto base.
Nonetheless a situation may arise where a copy of an object needs to be created when a pointer to a derived object is passed as a pointer to a base object.
Adoro alguns deles, exercício físico, oração.
I love some of these, physical exercise, prayer.
É um problema auditivo ou físico?
Is it a hearing problem or is it a physicality problem?
Três versões do pensamento físico, certo?
Three versions of physical thinking, yeah?
Isaac Newton foi um físico inglês.
Isaac Newton was an English physicist.
Não gosto do físico do Tom.
I don't like Tom's looks.
Peirce também era físico e astrônomo.
Peirce was one of the founders of statistics.
Se eu alcanço e puxo um objeto, outro neurônio vai disparar, comandando que eu puxe aquele objeto.
If I reach out and pull an object, another neuron will fire, commanding me to pull that object.
Para Brentano, todo ato mental tem seus conteúdos, caracterizados por sua direção a um objeto ( objeto intencional ).
Every mental phenomenon, every psychological act, has a content, is directed at an object (the intentional object ).
Assim, este objeto possui seis simetrias.
So, this object has six symmetries.
É um objeto para a mente.
It's an object for the mind.
Primeiro, algo é um objeto artístico?
First Is something an artistic object?
É o sujeito subjugando o objeto.
It's the subject subjugating the object.
Então este é o objeto final.
So this is the final object.

 

Pesquisas relacionadas : Cartão Físico - Risco Físico - Planejamento Físico - Ataque Físico - Processo Físico - Distúrbio Físico - Esforço Físico - Modelo Físico - Impacto Físico - Ambiente Físico - Equipamento Físico