Tradução de "Todos são iguais" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Todos - tradução :

Ail

Todos - tradução :

All

Todos - tradução :

Everyone

Palavras-chave : Equal Equals Matching Identical Alike Aren Those Friends Everybody Everyone Every Those

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

São todos iguais?	Are they all the same?
Todos são iguais.	All are equal.
São todos iguais?	Is everyone the same?
Eles são todos iguais.	They are all the same.
Eles são todos iguais.	They are all alike.
Eles são todos iguais.	They're all the same.
Vocês são todos iguais.	You're all the same.
Eles são todos iguais.	They're all alike.
Todos os homens são iguais.	All men are equal.
Os homens são todos iguais.	All men are equal.
Todos os animais são iguais.	All animals are equal.
Todos os animais são iguais, mas alguns são mais iguais do que outros.	All animals are equal, but some animals are more equal than others.
Todos são iguais perante a lei.	We're all the same according to law.
Todos os humanos são criados iguais.	All humans are created equal.
Todos os homens são iguais perante a lei.	All men are equal according to the law.
Que assim como todos os paquistaneses não são iguais, também todos os americanos não são.	That just how every Pakistani is not the same, neither is every American.
Público São iguais. Eddie São iguais.	Audience The same. Eddie Obeng The same.
É muito difícil fazer alguém esquecer que todos são iguais .	It is very hard to make oneself forget that all are equal.
Postulado 4 Todos os ângulos retos são iguais entre si.	It is true that all right angles are equal to one another.
Assumimos como verdades óbvias que todos os homens são criados iguais.	We hold these truths to be self evident that all men are created equal.
Eu odeio mulheres que dizem que todos os homens são iguais.	I hate women who say that all men are the same.
É a afirmação de que todos são iguais perante à lei.	There is an old saying that 'All are equal before the law'.
Nós somos todos iguais.	We're all the same.
Ratos e homens são todos iguais. As esposas sabem disto mas, de qualquer forma...	Mice and men are the same. Wives know that, but anyway.
Todos os idiomas são iguais, mas o inglês é mais igual que os outros.	All languages are equal, but English is more equal than the others.
Sabemos que são iguais.	We know they are equal.
Elas são todas iguais.	They are all the same.
As fotografias são iguais.	The photographs are the same.
Elas são todas iguais.	They're all the same.
São todos iguais, exceto este é obvio que tem um espeto de aço inoxidável pra fora.	Now, they're all the exact same except this one obviously has a stainless steel spike sticking out of it.
Não, elas não são iguais.	No, they're not the same.
As mulheres são todas iguais.	Women are all the same.
A razão de parecerem iguais, é porque são de fato iguais.	The reason they look equal, is because they are in fact equal.
Nós todos parecemos iguais por dentro, acreditem me.	We all look the same inside, believe me.
Estes princípios são refletidos quando todos os cidadãos elegíveis são iguais perante a lei e têm igual acesso aos processos legislativos.	These principles are reflected in all eligible citizens being equal before the law and having equal access to legislative processes.
Certo. Então eles são fisicamente iguais.	Okay. So they are physically the same.
Nós todos crescemos acreditando que todos têm direito a ter sua própria opinião, contudo, alguns agora acreditam que todas as opiniões são iguais.	We all grew up believing that everyone is entitled to their opinion, however, some now believe that all opinions are equal.
Estas camisas são iguais. Elas são da mesma cor.	These shirts are the same. They are the same colour.
Mas o problema, de forma geral, da sociedade moderna, é que transforma o mundo inteiro numa escola. Todos usam calças jeans, todos são iguais.	But the problem, generally, of modern society, is that it turns the whole world into a school. Everybody is wearing jeans, everybody is the same.
Vocês disseram Elas são iguais! . E erraram.	And you got, you said, It's the same! And you got it wrong.
Repito, os dois círculos não são iguais.	I repeat, these two circles are not equal.
As duas curvas são iguais, e são denominadas hipérboles opostas.	A hyperbola consists of two disconnected curves called its arms or branches.
Na teoria pelo menos, todos os nobres poloneses eram iguais socialmente.	In theory at least, all Polish noblemen were social equals.
Todas as pessoas são iguais perante a lei.	Everyone is equal before the law.
E, no fundo, se realmente aceitarmos que os africanos são iguais a nós, nós todos faríamos mais para apagar o fogo.	And deep down, if we really accepted that Africans were equal to us, we would all do more to put the fire out.

Pesquisas relacionadas : Todos Iguais - São Iguais - Não São Iguais - São Iguais Para - Ambos São Iguais - São Criados Iguais - Eles São Iguais - Eles São Iguais - Eles São Iguais - Não São Iguais - São Todos - Todos São - As Coisas São Iguais - As Mulheres São Iguais

Display this page in English