Tradução de "todos iguais" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Todos - tradução :

Ail

Todos - tradução :

All

Todos - tradução :

Everyone

Palavras-chave : Equal Equals Matching Identical Alike Everybody Everyone Every Those

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

São todos iguais?	Are they all the same?
Todos são iguais.	All are equal.
São todos iguais?	Is everyone the same?
Eles são todos iguais.	They are all the same.
Eles são todos iguais.	They are all alike.
Eles são todos iguais.	They're all the same.
Vocês são todos iguais.	You're all the same.
Nós somos todos iguais.	We're all the same.
Eles são todos iguais.	They're all alike.
Todos os homens são iguais.	All men are equal.
Os homens são todos iguais.	All men are equal.
Todos os animais são iguais.	All animals are equal.
Todos são iguais perante a lei.	We're all the same according to law.
Todos os humanos são criados iguais.	All humans are created equal.
Todos os animais são iguais, mas alguns são mais iguais do que outros.	All animals are equal, but some animals are more equal than others.
Nós todos parecemos iguais por dentro, acreditem me.	We all look the same inside, believe me.
Todos os homens são iguais perante a lei.	All men are equal according to the law.
É muito difícil fazer alguém esquecer que todos são iguais .	It is very hard to make oneself forget that all are equal.
Postulado 4 Todos os ângulos retos são iguais entre si.	It is true that all right angles are equal to one another.
Que assim como todos os paquistaneses não são iguais, também todos os americanos não são.	That just how every Pakistani is not the same, neither is every American.
Assumimos como verdades óbvias que todos os homens são criados iguais.	We hold these truths to be self evident that all men are created equal.
Eu odeio mulheres que dizem que todos os homens são iguais.	I hate women who say that all men are the same.
É a afirmação de que todos são iguais perante à lei.	There is an old saying that 'All are equal before the law'.
Na teoria pelo menos, todos os nobres poloneses eram iguais socialmente.	In theory at least, all Polish noblemen were social equals.
Juntamente com isso há um espírito de igualdade. Basicamente, somos todos iguais.	Along with that is a kind of spirit of equality. We're all basically equal.
Anseiam (os hipócritas) que renegueis, como renegaram eles, para que sejais todos iguais.	They wish you to become disbelievers as they are, so that you should become like them.
Português Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos.	Translation All human beings are born free and equal in dignity and rights.
Duas variáveis aleatórias podem ser iguais, iguais quase com certeza, iguais em média ou iguais em distribuição.	Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution.
Público São iguais. Eddie São iguais.	Audience The same. Eddie Obeng The same.
Ratos e homens são todos iguais. As esposas sabem disto mas, de qualquer forma...	Mice and men are the same. Wives know that, but anyway.
Todos os idiomas são iguais, mas o inglês é mais igual que os outros.	All languages are equal, but English is more equal than the others.
Lincoln argumentou que os autores da Declaração de Independência nunca pretenderam 'dizer que todos eram iguais em cor, tamanho, intelecto, desenvolvimentos morais ou capacidades sociais', mas eles 'consideravam todos os homens criados iguais, iguais em certos direitos intransferíveis, entre os quais estão a vida, a liberdade, e a busca pela felicidade'.	Lincoln argued, The authors of the Declaration of Independence never intended 'to say all were equal in color, size, intellect, moral developments, or social capacity', but they 'did consider all men created equal equal in certain inalienable rights, among which are life, liberty, and the pursuit of happiness'.
São todos iguais, exceto este é obvio que tem um espeto de aço inoxidável pra fora.	Now, they're all the exact same except this one obviously has a stainless steel spike sticking out of it.
Sob aquele sistema, todos os nobres (szlachta) eram iguais e gozavam de amplos direitos e privilégios.	Under that system, all nobles ( szlachta ), regardless of rank or economic status, were considered to have equal legal status and enjoyed extensive legal rights and privileges.
Iguais, correto?	Equal, right?
Direitos iguais!	Equal rights!
Nós todos crescemos acreditando que todos têm direito a ter sua própria opinião, contudo, alguns agora acreditam que todas as opiniões são iguais.	We all grew up believing that everyone is entitled to their opinion, however, some now believe that all opinions are equal.
Várias pessoas muito bonitas, bonitas, magras, gordas, aqui, raças diferentes, culturas. Nós somos todos 99,9 geneticamente iguais.	A lot of very handsome and pretty people here, skinny, chubby, different races, cultures. We are all 99.9 genetically equal.
Dessa peça fez bastante sucesso a canção antológica Se Todos Fossem Iguais a Você , gravada diversas vezes.	The most popular song from the show was Se Todos Fossem Iguais A Você ( If Everyone Were Like You ).
Os elementos Tecnécio, Promécio, e todos os elementos iguais ou superiores ao Bismuto não têm isótopos estáveis.	Elements 43, 61, and all elements numbered 83 or higher have no stable isotopes.
E isso não está correto. O nosso Senhor em sua sabedoria infinita não nos criou todos iguais em termos de inteligência, assim como não nos criou iguais em tamanho ou aparência.	And that's not right. The good Lord in his infinite wisdom didn't create us all equal as far as intelligence is concerned, any more than we're equal for size, appearance.
Mas o problema, de forma geral, da sociedade moderna, é que transforma o mundo inteiro numa escola. Todos usam calças jeans, todos são iguais.	But the problem, generally, of modern society, is that it turns the whole world into a school. Everybody is wearing jeans, everybody is the same.
Porque parecem iguais.	Because they look equal.
A razão de parecerem iguais, é porque são de fato iguais.	The reason they look equal, is because they are in fact equal.
Dois destes elétrons estão em um orbital molecular que que têm iguais contribuições de todos os átomos de carbono.	The orbitron, a visualization of all atomic, and some molecular and hybrid orbitals xeo Visualizations of some atomic and molecular atoms OrbiMol Molecular orbital database.

Pesquisas relacionadas : Todos São Iguais - Parceiros Iguais - Parcelas Iguais - Intervalos Iguais - Cartas Iguais - Porções Iguais - Contribuintes Iguais - Valores Iguais - Incrementos Iguais - Possibilidades Iguais - Perfeitamente Iguais - Médias Iguais - Nascem Iguais - Quase Iguais

Display this page in English