Tradução de "Trabalho original" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Original - tradução : Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho original - tradução :
Palavras-chave : Original Original Copy Real Nice Good Done

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Desde trabalho original de Everett, tem surgido alguns formalismos similares na literatura.
Since Everett's original work, there have appeared a number of similar formalisms in the literature.
Óscar de Melhor Roteiro Original, por seu trabalho em The Crying Game (1992).
He won an Academy Award (Best Original Screenplay) for The Crying Game .
Estado O trabalho no EROS pelo grupo original parou, mas há dois sistemas sucessores.
Status Work on EROS by the original group has halted, but there are two successor systems.
Talvez, John Von Neumann seja o matemático que melhor reconheceu a importância desse trabalho original.
The kind of algebras studied by von Neumann and his contemporaries are now known as von Neumann algebras.
Não surgi com a idéia original. Mas a outra maneira, como trabalho como inventor foi criar sequências.
I didn't come up with the original idea. But this is another way I work as an inventor is to create a sequel.
Página original Página original.
Original page Original page.
Quantidade e substancialidade O terceiro factor assenta na quantidade ou percentagem do original que foi importado no novo trabalho.
Amount and substantiality The third factor assesses the quantity or percentage of the original copyrighted work that has been imported into the new work.
Na avaliação do quarto factor, os tribunais frequentemente consideram dois tipos de dano no potencial mercado do trabalho original.
In evaluating the fourth factor, courts often consider two kinds of harm to the potential market of the original work First, courts consider whether the use in question acts as a direct market substitute for the original work.
Howie B trabalho pela primeira vez com a banda no álbum Original Soundtracks 1 , fornecendo mixagens, tratamentos e arranhos .
Howie B first worked with the band for Original Soundtracks 1 supplying mixing, treatments and scratching.
Ele seguiu dessa maneira com Joseph Andrews em 1742, um trabalho original supostamente lidando com o irmão de Pamela, Joseph.
He followed this with Joseph Andrews (1742), an original work supposedly dealing with Pamela's brother, Joseph.
A segregação dos ficheiros originais e de trabalho torna mais simples a alocação da estratégia de salvaguarda e migração. Irá sempre saber se procura por um trabalho original ou derivado.
Segregation of original and working files makes it easier to allocate the backup strategy and migration. You will always know if you look for an original or a derivative.
Efeito no valor de um trabalho O quarto factor mede o efeito que uma alegada infracção teve na capacidade do detentor dos direitos de autor em explorar o seu trabalho original.
Effect upon work's value The fourth factor measures the effect that the allegedly infringing use has had on the copyright owner's ability to exploit his or her original work.
Clique aqui para ver a imagem original (ADVERTÊNCIA não é seguro para ser aberto em ambiente trabalho ou na frente de crianças).
Click on the photo to see the original image. (WARNING not safe for workplaces or children.)
E nós a chamamos de escola estúdio para fazer alusão à ideia original do Renascentismo na qual trabalho e aprendizado estão integrados.
And we called it a studio school to go back to the original idea of a studio in the Renaissance where work and learning are integrated.
Uma horda de teóricos posteriores imitaram bem de perto o trabalho original de Fux, porém com pequenas e idiossincráticas alterações das regras.
A succession of later theorists quite closely imitated Fux's seminal work, often with some small and idiosyncratic modifications in the rules.
Imagem original
Original image
Estrutura original
Structural framework
Neste trabalho em especial, ela some com as imagens e deixa apenas o texto original para revelar algo provocativo e não vislumbrado anteriormente.
In this particular work, she actually strips out the images and leaves the actual text to reveal something previously unseen, and provocative.
Charles Darwin afirmou Às vezes penso que acordos gerais e populares são quase tão importantes para o progresso da ciência quanto o trabalho original.
Charles Darwin said, I sometimes think that general and popular treatises are almost as important for the progress of science as original work.
Este trabalho contém muito material original em particular, há uma demonstração do teorema de Fourier sobre a posição das raízes de uma equação algébrica.
This work contains much original matter in particular, there is a demonstration of Fourier's theorem on the position of the roots of an algebraic equation.
Cinquenta anos depois, várias padronizações da SA como diagnóstico foram propostas, muitas das quais contendo divergências significativas em relação ao trabalho original do pediatra.
Fifty years later, several standardizations of AS as a diagnosis were tentatively proposed, many of which diverge significantly from Asperger's original work.
1 ) Prazo original .
1 ) Original maturity .
( a ) Maturidade original .
( a ) Original maturity .
2 ) Prazo original .
2 ) Original maturity .
Original edition, 1999.
Original edition, 1999.
Seu trabalho mais original partiu de temas tradicionais da mitologia e da alegoria, modelado o corpo humano com realismo, e celebrando o caráter individual e fisicalidade.
Rodin's most original work departed from traditional themes of mythology and allegory, modeled the human body with realism, and celebrated individual character and physicality.
Esse é o original.
That's the original. Unclear That's the two together.
Original versus filtro Vivo
Original versus Vivid filter
Isto não é original.
This isn't real.
Este não é original.
This isn't real.
Esta não é original.
This isn't real.
Isso não é original.
That's not original.
Sua voz original é baseada na voz de Bob Bell, o palhaço Bozo original.
His voice is based on Bob Bell, who portrayed WGN TV's Bozo the Clown.
Categorias Os únicos prêmios não mais entregues que foram descritos como permanentes pela constituição da WSFS são os de Melhor Revista Profissional e Melhor Trabalho de Arte Original.
Categories The only discontinued awards which were instated in the WSFS constitution as permanent categories were the Best Professional Magazine and Best Original Art Work Hugo Awards.
(Texto original por John Kennedy)
touring worldwide as a vocalist and pianist
Tentar gravar na codificação original
Try to save in original encoding
(Texto original por Juan Arellano)
This post is brought to you by the Global Voices en Español team of GV Lingua.
Repor a sua Fotografia Original
Restoring Your Original Photograph
(Texto original de Mathy Kandasamy)
Posts used to write this entry
(Texto original Amira Al Hussaini)
And time has mercy on no one
(texto original de Jens Wilkinson)
If so, then who is supposed to take final responsibility for taking the life of a person?
(Texto original de Solana Larsen)
Dominican blogger Catarsis Diaria writes
(Post original de Juliana Rotich)
Government needs to apply the carrot AND the stick when persuading car buyers to purchase cleaner cars.
(Texto original de David Sasaki)
Without realizing it, we have prejudices against everyone else.
Essa é uma ideia original.
That's an original idea.

 

Pesquisas relacionadas : Próprio Trabalho Original - Pensamento Original - Assinatura Original - Localização Original - Propósito Original - Certificado Original - Música Original - Amostra Original - Papel Original - Original Assinado - Metal Original - Conceito Original - Intenção Original