Tradução de "Transportes e do Turismo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agricultura Indústria, com especial referência à indústria agroalimentar Energia Ambiente Transportes Turismo | 0 Industry with particular reference to agrofood industry |
| Entrou na política pela mão de Abel Caballero quando este foi ministro dos Transportes, Turismo e Comunicações. | He joined the cabinet of minister Abel Caballero at the Spanish ministry for transportation, tourism and communications. |
| Consideramos ser importante a colaboração, o trabalho em comum, por parte das duas instituições Parlamento e Comissão e que é magnífica a colaboração que existe com a Comissão da Política Regional, dos Transportes e do Turismo e, concretamente, com o grupo Transportes . | We understand that it is important that the two institutions Parliament and Commission cooperate and work together and that the current cooperation with the Committee on Regional Policy, and in particular the transport group, is magnificent. |
| Solicito a votação favorável da alteração aprovada por unanimidade, da responsabilidade da Comissão da Política Regional, dos Transportes e do Turismo, referente à aplicação temporária da Directiva. | The one unanimously adopted amendment of the Committee on Regional Policy and Transport, which concerns the timetable for implementing the directive, is something which I would urge you to support. |
| transportes por oleodutos ou gasodutos ( pipe lines ) Transportes por água Transportes aéreos Actividades anexas e auxiliares dos transportes | transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities |
| Começaria por chamar a atenção da assembleia para as alterações 1 e 2, aprovadas pela Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais mas não aceites pela Comissão da Política Regional, dos Transportes e do Turismo. | I would like to draw people's attention to Amendments Nos 1 and 2 which were agreed by the Committee on Employment and Social Affairs but not accepted by the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism. |
| reparação de bens pessoais e domésticos HOTÉIS E RESTAURANTES TRANSPORTES , ARMAZENAGEM E COMUNICAÇÕES Transportes e armazenagem Transportes terrestres | repair of personal and household goods HOTELS AND RESTAURANTS TRANSPORTS , STORAGE AND COMMUNICATION Transport and storage Land transport |
| Turismo O turismo na Coreia do Norte é organizado pela estatal Organização de Turismo ( Ryohaengsa ). | Human rights North Korea is widely accused of having one of the worst human rights records in the world. |
| O turismo doméstico representou mais de 90 de todo turismo do país, e contribui em mais de 70 de todas as rendas provenientes do turismo. | Domestic tourism market makes up more than 90 of the country's tourism traffic, and contributes more than 70 of total tourism revenue. |
| Uma rápida expansão no futuro dependia de vários grandes projectos de investimento estrangeiro, o prosseguimento das reformas económicas e a revitalização dos sectores de turismo, agricultura e transportes. | Rapid expansion in the future hinged on several major foreign investment projects, continued economic reform, and the revival of the agriculture, transportation, and tourism sectors. |
| Infraestrutura Transportes No setor de transportes, a Cidade do México se destaca. | Music, theater and entertainment Mexico City is home to a number of orchestras offering season programs. |
| Energia e transportes ..... | 89 Energy and Transport ..... |
| Turismo A indústria do turismo é responsável por cerca de 10 do PIB do país. | The GDP contribution, accordingly, amounts to roughly 67.3 of the annual Lebanese GDP. |
| Caro Ministro do Turismo, | Dear Ministry of Tourism, |
| Transportes Karlsfeld e parte da rede de transportes públicos de Munique. | Karlsfeld is a municipality in the district of Dachau, in Bavaria, Germany. |
| Turismo O turismo é um setor crescente e fundamental para a economia de várias regiões do país. | Tourism Tourism in Brazil is a growing sector and key to the economy of several regions of the country. |
| Foi também nomeada a embaixatriz oficial do Turismo Grego, pelo ministro do Turismo da Grécia. | During this time, she was appointed a Greek Ministry of Tourism ambassador by Dimitris Avramopoulos, the Minister of Tourism. |
| Transportes , armazenagem e comunicações | EN |
| 62 Energia e transportes ..... | 59 Energy and Transport ..... |
| A Organização Mundial do Turismo (OMT) é uma agência especializada das Nações Unidas e a principal organização internacional no campo do turismo. | The United Nations World Tourism Organization (UNWTO) is the United Nations agency responsible for the promotion of responsible, sustainable and universally accessible tourism. |
| Transportes e telecomunicações Boston é o principal centro portuário e aeroportuário da Nova Inglaterra, e o principal centro de transportes em geral do estado. | Boston is also the location of New England Baptist Hospital, Tufts Medical Center, and Boston Medical Center, the latter of which is the primary teaching hospital for Boston University. |
| Transportes | transport |
| Transportes | ( g ) transport |
| Transportes Cuamba é um importante centro de transportes. | Also There is an airport in the city called Cuamba Airport. |
| Transportes Vancouver é um importante centro ( hub ) de transportes canadense, possuindo o maior porto do Canadá. | One is to the northwest at Horseshoe Bay (in West Vancouver), and the other is to the south, at Tsawwassen (in Delta). |
| Exige se a discriminação seguinte Transportes marítimos de passageiros ( código 207 ) , Transportes marítimos de carga ( código 208 ) e Outros transportes marítimos ( código 209 ) . | The following breakdown is required Passenger Sea Transport ( code 207 ) , Freight Sea Transport ( code 208 ) and Other Sea Transport ( code 209 ) . |
| Exige se a discriminação seguinte Transportes aéreos de passageiros ( código 211 ) , Transportes aéreos de carga ( código 212 ) e Outros transportes aéreos ( código 213 ) . | The following breakdown is required Passenger Air Transport ( code 211 ) , Freight Air Transport ( code 212 ) and Other Air Transport ( code 213 ) . |
| Economia A economia do município é de grande parte baseada no turismo, graças a estância de esqui e o turismo rural. | Economy The economy of the municipality is largely based on tourism, thanks to the ski resort Espot Esquí and an increase in rural tourism. |
| Cerca de 70 depende do sector serviços, e em concreto do turismo. | The services sector, including tourism, contributes almost 80 to GDP and employs more than 70 of the labor force. |
| TURISMO | TOURISM |
| Turismo | tourism |
| Turismo | ( d ) tourism |
| 360 Turismo e tempos livres | 360 Tourism and Leisure |
| Infraestrutura Transportes A Cidade do Vaticano possui uma rede de transportes razoavelmente bem desenvolvida considerando seu tamanho. | Infrastructure Transport Vatican City has a reasonably well developed transport network considering its size (consisting mostly of a piazza and walkways). |
| Exige se ainda uma subdivisão em Transportes ferroviários de passageiros ( código 220 ) , Transportes ferroviários de carga ( código 221 ) e Outros transportes ferroviários ( código 222 ) . | A further sub division between Passenger Rail Transport ( code 220 ) , Freight Rail Transport ( code 221 ) and Other Rail Transport ( code 222 ) is required . |
| Exige se ainda uma subdivisão em Transportes rodoviários de passageiros ( código 224 ) , Transportes rodoviários de carga ( código 225 ) e Outros transportes rodoviários ( código 226 ) . | A further sub division between Passenger Road Transport ( code 224 ) , Freight Road Transport ( code 225 ) and Other Road Transport ( code 226 ) is required . |
| Para a realização destes serviços , podem usar transportes próprios , transportes privados partilhados com outros ou transportes públicos . | Couriers may use self owned , privately shared or public transportation to carry out these services . |
| Reparei aliás, para minha grande satisfação, que até os grupos soberanistas Comissão da Política Regional, dos Transportes e do Turismo ou eurocépticos querem que a Europa elabore regulamentação e creio, com efeito, que este é o nível adequado para o fazer. | I have also noted, to my great satisfaction, that even the groups advocating greater national sovereignty, or the eurosceptic groups are calling for Europe to regulate, and I think that this is in fact the right level to take action. |
| Estou quase a acabar, mas gostaria de dizer que, pessoalmente, solicitei uma audição pública da Comissão da Política Regional, dos Transportes e do Turismo, que nos poderá permitir dar seguimento imediato ao dossier Erika e alimentar as nossas reflexões futuras. | I have almost finished and I would like to say that I have personally requested a public hearing of the Committee on Transport, which would enable us to provide an immediate follow up to the Erika case and to suggest possible future considerations. |
| A geografia turística cobre diversos assuntos, incluindo o impacto ambiental do turismo, a economia do lazer, a indústria, gerenciamento e sociologia do turismo e a preservação de patrimônios históricos e naturais. | Tourism geography covers a wide range of interests including the environmental impact of tourism, the geographies of tourism and leisure economies, answering tourism industry and management concerns and the sociology of tourism and locations of tourism. |
| A Secretaria do Turismo dá aos visitantes suporte de informações necessárias e, o estande do município fez sucesso no último Salão São Paulo de Turismo. | The Department of Tourism gives visitors the necessary information and support, the stand of the city was successful in the last Hall of São Paulo Tourism. |
| HOTÉIS E RESTAURANTES TRANSPORTES , ARMAZENAGEM COMUNICAÇÕES | HOTELS RESTAURANTS TRANSP . |
| HOTÉIS E RESTAURANTES TRANSPORTES , ARMAZENAGEM COMUNICAÇÕES | HOTELS RESTAURANTS TRANSPORTS , STORAGE AND COMMUNIC . |
| Transportes A República tem uma rede de transportes altamente desenvolvida. | The republic has a highly developed transport network. |
| Turismo A economia de Bonaire é baseada no turismo. | Economy Bonaire's economy is mainly based on tourism. |
Pesquisas relacionadas : Comércio E Transportes - Transportes E Expedições - Viagens E Transportes - Transportes E Comunicações - Energia E Transportes - Viagens E Turismo - Turismo E Viagens - Viagem E Turismo - Hospitalidade E Turismo - Turismo E Hospitalidade - Lazer E Turismo - Turismo E Hospitalidade - Transportes Do Canadá - Desenvolvimento Do Turismo
