Tradução de "Tratado de Radiodifusão interestadual" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Radiodifusão - tradução : Tratado - tradução : Tratado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ver também Radiodifusão
Thousand Oakes, CA Sage, 2006.
A todos os chefes de estações de radiodifusão.
All the heads of the broadcasting stations.
Recentemente conduzi este experimento para o Sistema de Radiodifusão coreano.
So I ran this experiment recently for the Korean Broadcasting System.
Protocolo relativo ao serviço público de radiodifusão nos Estados Membros
Protocol on the system of public broadcasting in the Member States
PROTOCOLO RELATIVO AO SERVIÇO PÚBLICO DE RADIODIFUSÃO NOS ESTADOS MEMBROS
PROTOCOL ON THE SYSTEM OF PUBLIC BROADCASTING IN THE MEMBER STATES
Protocolo relativo ao serviço público de radiodifusão nos Estados Membros
Protocol on the system of public broadcasting in the Member States
GV Por que você escolheu um meio de radiodifusão online?
GV Why did you choose online as the 'broadcast' avenue?
Austin é a maior metrópole a ser servida por uma só rodovia interestadual.
Austin is the largest city in the United States to be served by only one Interstate Highway.
Mas com o aumento do transporte rodoviário interestadual, ela era utilizada cada vez menos.
But with the rise of interstate trucking, it was used less and less.
Então, as coisas começaram a mudar na radiodifusão chinesa?
So have things started to change in Chinese broadcasting?
Há muitas leis sobre a radiodifusão e a televisão.
There are lots of laws about broadcasting and television.
PROTOCOLO ( n.o 29 ) RELATIVO AO SERVIÇO PÚBLICO DE RADIODIFUSÃO NOS ESTADOS MEMBROS AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , CONSIDERANDO que a radiodifusão de serviço público nos Estados Membros se encontra directamente
PROTOCOL ( No 29 ) ON THE SYSTEM OF PUBLIC BROADCASTING IN THE MEMBER STATES THE HIGH CONTRACTING PARTIES , CONSIDERING that the system of public broadcasting in the Member States is directly related to the
O telhado contém um número de antenas utilizadas para radiodifusão e televisão.
The roof is still the location of a number of antennas used for radio and television broadcasting.
Protocolo relativo ao seniço público de radiodifusão nos Estados Membros AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , CONSIDERANDO que a radiodifusão de serviço público nos Estados Membros se encontra directamente associada às necessidades de natureza democrática , social e cultural de cada sociedade , bem como à necessidade de preservar o pluralismo nos meios de comunicação social ACORDARAM nas disposições interpretativas seguintes , que vêm anexas ao Tratado que insti
Protocol on the system of public broadcasting in the Member States T H E HIGH CONTRACTING PARTIES , CONSIDERING that the system of public broadcasting in the Member States is directly related to the democratic , social and cultural needs of each society and to the need to preserve media pluralism , HAVE AGREED UPON the following interpretative provisions , which shall be annexed to the Treaty establishing the European Community ,
I 4007) e no Protocolo relativo ao Serviço Público de Radiodifusão nos Estados Membros, anexo ao Tratado CE, e agora à Constituição, bem como na Directiva 89 552 CE do Conselho (designadamente no seu considerando 17).
Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and to freedom of association with others, including the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.
Eu gostaria que lançássemos a sistema de malha de internet interestadual sem fio. E requerer que esta rede seja disponível a todos, com padrões abertos.
So, I'd like us to launch the wireless Internet interstate wireless mesh system, and require that this network be accessible to everyone, with open standards.
Transporte O centro da cidade é circundado ao oeste pela Rodovia Interestadual 35 (I 35) e ao leste pela Mopac Expressway.
Highways Central Austin lies between two major north south freeways Interstate 35 to the east and the Mopac Expressway (Loop 1) to the west.
E o que está sendo dito pela mídia impressa e de radiodifusão é o que forma essa percepção.
And what's being said by the public print and broadcast media is what forms these perceptions.
O Radio Data System, ou simplesmente RDS é um sistema de transmissão de dados digitais usando emissores de radiodifusão em FM.
In 1992 the US National Radio Systems Committee issued the North American version of the RDS standard, called the Radio Broadcast Data System.
As estações de radiodifusão do país não têm qualquer capacidade, quaisquer direitos ou qualquer poder de curar se da imparcialidade política.
The nation s broadcasting stations don't have any capability, any rights, any power to heal themselves from political impartiality.
Acordos foram alcançados com asiáticos, sul americanos, europeus e empresas de radiodifusão para distribuir a cobertura para os possíveis mercados.
Deals were reached with Asian, South American, and European broadcast companies to distribute coverage to as many markets as possible.
O presente artigo não impede que os Estados submetam as empresas de radiodifusão, de cinematografia ou de televisão a um regime de autorização prévia.
It is based in particular on Court of Justice case law regarding television, particularly in case C 288 89 (judgment of 25 July 1991, Stichting Collectieve Antennevoorziening Gouda and others 1991 ECR I 4007), and on the Protocol on the system of public broadcasting in the Member States annexed to the EC Treaty and now to the Constitution, and on Council Directive 89 552 EC (particularly its seventeenth recital).
A radiodifusão televisiva começou na Índia, em 1959, como um meio estatal de comunicação e teve expansão lenta por mais de duas décadas.
Television broadcasting began in India in 1959 as a state run medium of communication, and had slow expansion for more than two decades.
Protocolo ( n.o 32 ) relativo ao serviço público de radiodifusão nos Estados Membros ( 1997 ) AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , CONSIDERANDO que a radiodifusão de serviço público nos Estados Membros se encontra directamente associada às necessidades de natureza democrática , social e cultural de cada sociedade , bem como à necessidade de preservar o pluralismo nos meios de comunicação social
Protocol ( No 32 ) on the system of public broadcasting in the Member States ( 1997 ) THE HIGH CONTRACTING PARTIES , CONSIDERING that the system of public broadcasting in the Member States is directly related to the democratic , social and cultural needs of each society and to the need to preserve media pluralism
Altera o Tratado da União Europeia ( ou Tratado de Maastricht ) e o Tratado que institui a Comunidade Europeia ( ou Tratado de Roma ) .
It amends the Treaty on the European Union ( Maastricht ) and the Treaty Establishing the European Community ( Rome ) .
Por se tratar de um rio internacional (Peru e Brasil) e interestadual (Acre e Amazonas), a base das ações voltadas ao desenvolvimento da região não pode limitar se a aspectos geopolíticos.
The river shares its name with the Alto Purús National Park as well as the Purús Province (and its conformed Purús District), one of the four provinces of Peru in the Ucayali Region.
Início da 1993em vigor do Tratado da União Entrada Europeia ( Tratado de Maastricht ) . 1999em vigor do Tratado da Entrada União Europeia alterado ( Tratado de Amesterdão ) .
Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force . Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force .
Tratado Tratado que institui a Comunidade Europeia ( ou Tratado da CE ) . Compreende o Tratado da CEE original ( Tratados de Roma ) , modificado pelo Tratado da União Europeia ( assinado em Maastricht em 7 de Fevereiro de 1992 ) .
It comprises the original EEC Treaty ( Treaties of Rome ) as amended by the Treaty on European Union ( signed in Maastricht on 7 February 1992 ) . Trigger point a pre specified level of the value of the liquidity provided at which a margin call is executed .
Tratado de Nice
Treaty of Nice
Tratado de Campoformio.
1722) References
O Tratado de Lisboa , um tratado reformador e não um tratado constitucional , entrou em vigor em 1 de Dezembro de 2009 .
The Treaty of Lisbon , which is an amending rather than a constitutional treaty , entered into force on 1 December 2009 .
Em outubro de 2003, sob a direção de Risser, a igreja vendeu a estação de rádio de Los Angeles KFSG FM para o Sistema de Radiodifusão Espanhol por 250 milhões.
In October 2003, under Risser's tenure, the church sold Los Angeles radio station KFSG FM to the Spanish Broadcasting System for 250 million.
Tratado Tratado que institui a Comunidade Europeia ( ou Tratado da CE ) .
Variation margin ( or marking to market ) the Eurosystem requires that a specified margin be maintained over time on the underlying assets used in its liquidity providing reverse transactions .
Tratado ( Treaty ) Tratado que institui a Comunidade Europeia ( ou Tratado da CE ) .
Variation margin ( or marking to market ) the Eurosystem requires that a specified margin be maintained over time on the underlying assets used in its liquidity providing reverse transactions .
Mídia A mídia televisiva por muito tempo permaneceu sob o domínio da Autoridade de Radiodifusão Tunísia (ERTT) e de sua antecessora, a Rádio e Televisão Tunisiana, fundada em 1957.
Media The TV media has long remained under the domination of the Establishment of the Broadcasting Authority Tunisia (ERTT) and its predecessor, the Tunisian Radio and Television, founded in 1957.
Este ato dava à Comissão de Comércio Interestadual autoridade para regular impostos, estendeu a jurisdição da comissão, e forçou as companhias ferroviárias a cederem seus fundos e ações em linhas de navios a vapor e companhias de carvão.
This gave the Interstate Commerce Commission real authority in regulating rates, extended the jurisdiction of the commission, and forced the railroads to surrender their interlocking interests in steamship lines and coal companies.
O clube de jovens jornalistas, afiliado com a organização de radiodifusão do Estado, atribui o aumento de casais solteiros a uma infiltração de liberdades ocidentais e sua modernidade na sociedade iraniana.
The Young Journalists Club, affiliated with the state broadcasting organization, has attributed the rise of unmarried couples to the infiltration of Western freedoms and modernity in Iranian society.
1993em vigor do Tratado da União 2002 Entrada Europeia ( Tratado de Maastricht ) .
Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force . 1990
Entrada em vigor do Tratado da União Europeia alterado ( Tratado de Amesterdão ) .
Ten more countries join EU on 1 May .
Entrada em vigor do Tratado da União Europeia alterado ( Tratado de Amesterdão ) .
STRUCTURE AND TASKS
1755 tratado de Giyanti.
It is about long and up to wide.
Taft continuou com a vigília contra os trustes, fortaleceu a Comissão Interestadual de Comércio, estabeleceu um banco de poupanças e um sistema de correios nacional, expandiu o serviço civil e patrocinou a aprovação de duas novas emendas à Constituição americana.
Taft continued the prosecution of trusts, further strengthened the Interstate Commerce Commission, established a postal savings bank and a parcel post system, expanded the civil service, and sponsored the enactment of two amendments to the United States Constitution.
O Sistema de Radiodifusão Cristão, CBS , sem qualquer relação com a empresa de mídia americana de mesmo nome, é uma organização sem fins lucrativos e a primeira estação de rádio no país.
CBS (Christian Broadcasting System, not related to the US media company of the same name) is a non profit organization that has a history of being the first independent radio station in the country.
O Tratado da União Europeia ( Tratado de Maastricht ) prevê mecanismos de cooperação específicos neste contexto .
The Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) provides for specific cooperation mechanisms in this respect .
Com essa anexação, o Tratado de Alexandropol foi suplantado pelo turco soviético Tratado de Kars.
With this annexation, the Treaty of Alexandropol was superseded by the Turkish Soviet Treaty of Kars.

 

Pesquisas relacionadas : Tratado Interestadual - Interestadual - Bancário Interestadual - Cooperação Interestadual - Comércio Interestadual - Comércio Interestadual - Nos. Interestadual - Tratado - Radiodifusão Terrestre - Radiodifusão Sonora - Radiodifusão Digital