Tradução de "Tratamento de feridas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tratamento - tradução : Tratamento de feridas - tradução : Tratamento de feridas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O colágeno, que é usado no tratamento de feridas, tende a deixar a área da cicatriz muito maior. | Collagen, used in wound repair, tends to overgrow in this area, sometimes producing a lump many times larger than that of the original scar. |
| Tratamento das feridas O arrefecimento imediato, até 30 minutos após a queimadura, reduz a profundidade e dor da lesão. | Wound care Early cooling (within 30 minutes of the burn) reduces burn depth and pain, but care must be taken as over cooling can result in hypothermia. |
| Suas feridas sangravam. | He was bleeding from his wounds. |
| Se outras fontes são suspeitosas (urina, liquido cefalorraquidiano, feridas, secreções respiratórias), suas culturas devem ser também obtidas, desde que não atrasem o tratamento antimicrobiano. | If other sources of infection are suspected, cultures of these sources, such as urine, cerebrospinal fluid, wounds, or respiratory secretions, should also be obtained, as long as this does not delay the use of antibiotics. |
| Muitas pessoas tombaram feridas. | Several people lay wounded. |
| Estas feridas vão cicatrizar? | Will these wounds heal? |
| Algumas pessoas ficaram feridas. | Some people were hurt. |
| Treze pessoas ficaram feridas. | Thirteen people were injured. |
| Treze pessoas estão feridas. | Thirteen people are injured. |
| Minhas feridas foram curadas. | My wounds have healed. |
| Outras 17 pessoas ficaram feridas. | Another 17 were injured. |
| Três pessoas ficaram levemente feridas. | Three people were slightly injured. |
| Outras três pessoas ficaram feridas. | Three other people were injured in the collapse. |
| Ele ficou cheio de feridas depois da briga. | He had bruises all over after the fight. |
| O crescimento económico cura muitas feridas. | Economic growth heals many wounds. |
| Ficamos surpresos ao ver suas feridas. | We were surprised to see his injuries. |
| O tempo cura todas as feridas. | Time heals all wounds. |
| Ele está fora de construir pontes, cicatrizar velhas feridas. | He is out to build bridges, heal old wounds. |
| Oito pessoas morreram, e mais de 100 ficaram feridas. | Eight people were killed, and more than 100 were injured. |
| Morreram 191 pessoas e mais de 1.700 ficaram feridas. | The explosions killed 191 people and wounded 1,800. |
| As larvas da mosca doméstica eram usadas para tratar feridas gangrenadas, uma vez que elas apenas consomem carne morta e este tipo de tratamento está a ganhar terreno actualmente em muitos hospitais. | Insects are also used in medicine, for example fly larvae (maggots) were formerly used to treat wounds to prevent or stop gangrene, as they would only consume dead flesh. |
| Bem, pelo menos posso limpar suas feridas. | Well, at least I can clean this wound and wash it. |
| Muitos soldados sofreram feridas terríveis na batalha. | Many soldiers suffered terrible wounds in the battle. |
| Três pessoas morreram, enquanto outras ficaram gravemente feridas. | The mob used stones and machetes. |
| Nas maiores, as feridas saram após muito tempo. | In older people, wounds take a long time to heal. |
| Dizem que o tempo cura todas as feridas. | It is said that time heals all the wounds. |
| Sem medo mas precisamos de sarar feridas, compreender e ficar organizados. | Not even afraid but we need to heal, understand and get organized. |
| Vai levar um tempo para ele se recuperar de suas feridas. | It will take time for him to recover from his wounds. |
| A sociedade chilena está ansiosa para curar suas feridas. | Chilean society is anxious to heal its wounds. |
| Neste massacre morreram 69 pessoas e 178 ficaram feridas. | References External links Sharpeville |
| Segundo o relatório, 37 pessoas morreram e mais de 550 ficaram feridas | According to the report, 37 people have died and over 550 have been injured |
| Pelo menos 71 pessoas morreram e mais de 1 mil ficaram feridas. | At least 71 people died and more than 1,000 were injured. |
| Em 22 de Julho, quatro pessoas ficaram feridas num ataque com mísseis. | On July 22, four people were injured in a rocket attack. |
| Mais de mil pessoas ficaram feridas, e houve escassez de medicamentos e equipamentos. | More than a thousand people have been injured, and medicine and equipment are in short supply. |
| SANEAMENTO , GESTÃO DE RESÍDUOS E DESPOLUIÇÃOO 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha , tratamento e eliminação de resíduos | SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities |
| Tratamento de Sessões | Session Handling |
| Ainda assim, cerca de 40.000 pessoas foram mortas e mais de 25.000 ficaram feridas. | The result was the fission of about of the of plutonium in the pit, i.e. |
| Muitas outras foram feridas ao saírem da igreja após a missa de Natal. | Many others were injured as they left a church after the Christmas mass. |
| Pelo menos trinta pessoas foram mortas e mais de cento e sessenta feridas. | At least thirty people were killed and more than 160 injured. |
| Por ser composto de muitos Kunekunes, King Kunekune pode fechar feridas em segundos. | Because he was composed of many Kunkune, King Kunekune could close wounds in seconds. |
| JA. Isso. Dois funcionários da Reuters, duas crianças foram feridas. | JA Yeah. Two Reuters employees, two young children were wounded. |
| Pelo menos 25 pessoas foram presas e 25 ficaram feridas. | At least 25 people were arrested and another 25 wounded. |
| Sofri de tendinite em meus ombros e feridas pela água salgada no meu traseiro. | I suffered from tendinitis on my shoulders and saltwater sores on my bottom. |
| Pelo menos duas pessoas morreram e 80 ficaram feridas no confronto de cinco horas. | At least two died and 80 were injured in the five hour clash. |
| Os protagonistas, em vez de terem feridas visíveis, caminhavam lentamente ao receberem danos pesados. | The protagonists, instead of being given visible wounds, were made to limp slowly upon receiving heavy damage. |
Pesquisas relacionadas : Tratamento De Feridas Moderno - Tratamento De Feridas Avançada - Produtos De Tratamento De Feridas - Curar Feridas - Velhas Feridas - Feridas Chorando - Feridas Cavidade - Feridas Traumáticas - Ficaram Feridas - Pessoas Feridas - Pessoas Feridas - Feridas Crônicas
